NOT TO FIGHT на Русском - Русский перевод

• не сражаться
• не драться
• не бороться
• не воевать
• не для борьбы
• не для драки

Примеры использования Not to fight на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not to fight?
Не сражаться?

You ought not to fight with her.
Не ругайся с ней.

Not to fight, drink or rob.
Что не буду драться, пить и воровать.

I want to live, not to fight.
Я хочу жить, а не воевать!

Try not to fight me.
Постарайтесь не сопротивляться.

Now, do you promise not to fight?
Так обещаете, что не будете драться?

Not to fight,' explained the captain.
Не для боя,- объяснил капитан.

No one is asking you not to fight.
Никто не просит тебя не сражаться.

Not to fight, Jerry, to reconcile.
Не для драки, Джери, для примирения.

She's come to beg me not to fight her.
Она пришла умолять меня не бить ее.

You promised not to fight again, but you always do!
Ты обещаешь не драться, а дерешься!.

What if monkey boy chooses not to fight this?
Что, если обезьянка выберет не бороться с этим?

She's decided not to fight you for visitation.
Она решила не оспаривать ваши права на посещение дочери.

He went over there to build, not to fight.
Он туда строить отправился а не воевать.

I tried not to fight… to make my dad proud.
Сначала я пытался не драться… чтобы отец мной гордился.

I came to help you, not to fight you.
Но я пришел помочь вам, а не драться с вами.

In return, Bethlen agreed not to fight against the emperor anymore, nor would he ally with the Ottoman Turks.
В свою очередь, Бетлен обязался впредь не воевать против императора, и при этом он объединился с турками- османами.

They said they would try not to fight so much.
Они сказали, что попытаются не спорить так много.

And it is better not to fight them using diuretic teas- they"wash away" from the body of important microelements.
И целесообразнее не бороться с ними с помощью мочегонных чаев- они« вымывают» из организма важнейшие микроэлементы.

Dearly beloved, we are gathered here not to fight.
Дорогие друзья, мы собрались здесь не для драки.

By the way, it's much more difficult not to fight on Saturday at the beginning of a career.
Кстати, намного тяжелее не драться в субботу в начале карьеры.

This is exactly the. Although, We would prefer not to fight.
Это точно. Хотя, мы бы предпочли не драться.

Are we entitled or not to fight to change that state of things?
Имеем ли мы право или нет вести борьбу за то, чтобы изменить подобное положение вещей?

You go to school to learn, not to fight.
Ты ходишь в школу учиться, а не драться.

We came here to locate the Founders. Not to fight the Jem'Hadar over two expendable crew members.
Мы прилетели сюда искать Основателей, а не сражаться с джем' хадар из-за двух обреченных членов экипажа.

I came here to supply arms, not to fight.
Я прибыл сюда, чтобы доставить оружие, а не сражаться.

I will tell you what. If you promise not to fight anymore, I promise not to yell at you, except on special occasions.
Если ты пообещаешь мне больше не драться,… я пообещаю не кричать на тебя, кроме особенных случаев.

Il let you go, Mr. Dobbs, if you promise not to fight.
Я вас отпущу, мистер Доббс, если вы пообещаете не драться.

Sometimes it takes more courage… not to fight than to fight, to not want to kill… when all around you are calling out for blood.
Порой это придает мужества не для борьбы ради крови, а для борьбы против ее пролития, когда все вокруг так и жаждут этого.

I will stop calling you Tesco if you promise not to fight.
Я перестану называть тебя Теско, если ты пообещаешь больше не драться.