NOT TOO EARLY на Русском - Русский перевод

• не слишком рано

Примеры использования Not too early на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not too early.
Только не рано.

If that's not too early.
Если это не слишком рано.

Not too early.
Не слишком рано.

Hope I'm not too early.
Надеюсь, я не слишком рано.

Not too early, nor too late.
Не раньше, не позже.

I hope it's not too early.
Надеюсь, я не слишком рано?

It's not too early for dinner.
Уже не рано поужинать.

Are you sure it's not too early?
Ты уверен, что еще не слишком рано?

I'm not too early, am I?
Я не слишком рано?

Adam, darling, I hope I'm not too early.
Адам, надеюсь, я не слишком рано.

I'm not too early, am I?
Я ведь не слишком рано?

Call me tomorrow. Not too early!
Позвони мне завтра, только не слишком рано.

But not too early for dinner?
А не слишком ли рано для ужина?

I will make up a four, if it's not too early.
Я буду четвертым, если не слишком рано.

I suppose it's not too early for a Scotch.
Полагаю, уже не слишком рано для скотча.

Not too early and not too late.
Не слишком рано и не слишком поздно.

Okay, but not too early.
Ладно, но не с утра пораньше.

But not too early so I seem desperate… like a Tuesday.
Но не в самом начале, чтобы не показаться безнадежным. Например, во вторник.

Come along early, but not too early.
Да, приезжай пораньше, но не слишком рано.

Yes, it is not too early to think about it.
Да, это не слишком рано подумайте об этом.

Yes-i'm Eric Martin, hope it's not too early for you?
Я- Эрик Мартин, надеюсь, что это не слишком рано для Вас?

I suppose it's not too early to start thinking about dinner.
Полагаю, уже не рано, чтобы начать думать об ужине.

I think therefore, that, it is not too early to take the decision.
Поэтому я считаю, что принимать решение не слишком рано.

Then it's not too early for a little celebration, eh?
Огда, пожалуй, не слишком рано дл€ небольшого праздновани€, а?

It is too early to know the answer, but it is not too early to recognize its importance.
Пока еще слишком рано ждать ответа, но отнюдь не рано признавать его важность.

It is apparent from the Panel's report that it is not too early, even before we get to the negotiating table, to explore the prospects for practical steps at the national level to help mould the eventual outcome of the negotiations.
Как явствует из доклада Группы, уже не слишком рано для того, чтобы, прежде чем мы сядем за стол переговоров, обследовать перспективы практических шагов на национальном уровне, дабы помочь сформировать окончательный исход переговоров.

Smoking is in principle possible, but only in special places(although its not too early to welcome), and about alcohol pose forget the hotel grounds.
Курить в принципе можно, но только в специальных местах( хотя это все рано не приветствуется), а про алкоголь поза территорией отеля забудь.

Hey, we're not too early, are we?
Привет, мы ведь не слишком рано? Прости если что?

FHRAM gained visibility in Malaysia and other Asian countries by promoting its motto"not too early, not too late, and not too close", to emphasize the value of family planning in contributing to the health of mothers and children.
ФАРЗ имеет большой авторитет в Малайзии и других азиатских странах благодаря пропаганде своего лозунга<< Еще не слишком рано, еще не слишком поздно и еще не слишком преждевременно>>, с тем чтобы подчеркнуть значение семейного планирования в деле содействия здоровью матерей и детей.

It ain't too early to start planning, you know.
Еще не слишком рано что бы начать планировать, ты знаешь.