NOT VERY EFFECTIVE на Русском - Русский перевод

• не очень эффективным
• не очень эффективно
• не очень эффективными
• не очень эффективны

Примеры использования Not very effective на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not very effective, and radiation therapy.
Мало эффективна и лучевая терапия.

However, Jamie's hoverboard was not very effective.
Однако ховерборд Джейми оказался не очень эффективным.

It's not very effective if you pick bones with an obscure part of the opponent's argument.
Будет не очень эффективно перемывать кости невразумительным составляющим аргументов оппонента.

As you can imagine, the plants were not very effective.
И как вы можете себе представить, эти предприятия были не очень эффективными.

For example, country has not very effective road network and often there are unpaved roads.
К примеру, в стране не слишком эффективная дорожная сеть и часто встречаются грунтовые дороги.

If cyberbullying is already occurring, then preventative measures are not very effective.
Если интернет- травля уже имела место, то использованные превентивные меры оказались не очень эффективными.

Though the ailerons were not very effective, the rudder and elevator controls were light and powerful.
Хотя элероны были не очень эффективны, рули направления и высоты были легкие и мощные.

Frankly, bring human of the binge on its own is hard enough, and often not very effective.
Откровенно говоря, вывести человека из запоя собственными силами достаточно трудно, а зачастую и мало эффективно.

This makes it a good prevention method, but not very effective at removing the underlying issue.
Это делает его хорошая профилактика метод, но не очень эффективны в удалении основной вопрос.

Everywhere spontaneously volunteer corps were created, but their individual actions were not very effective.
Везде спонтанно создавались добровольческие отряды, однако их отдельные действия были не очень эффективными.

Antibacterial mouthwashes are also not very effective in treating chronic halitosis.
Антибактериальной жидкости для полоскания рта также не очень эффективны в лечении хронических дурной запах изо рта.

Therefore, the usual working model of the clinic, based on filling out the form on the website, was not very effective.
Поэтому обычная рабочая модель клиники, когда нужно заполнить форму обращения на сайте, была не очень эффективна.

Processing method for above processing method not very effective or not effective temporarily.
Способ обработки для вышеуказанного способа переработки не очень эффективны или не эффективны временно.

Does it make sense to try to undertake negotiations on any of the core issues of our agenda by means of parallel processes that could produce quick but not very effective results?
Имеет ли смысл попытаться предпринять переговоры по любой из ключевых проблем нашей повестки дня за счет параллельных процессов, которые могли бы дать быстрые, но не очень эффективные результаты?

The second possibility was found to be not very effective: it works for some vehicle configurations, but not for others.
Второй возможный подход был сочтен не очень эффективным, так как он подходит не для всех конфигураций транспортных средств.

Among the challenges we have to mention are coordination which is a time consuming and not very effective process.
К числу проблем, о которых мы должны упомянуть, относится проблема координации-- процесс, который требует больших затрат времени и является не очень эффективным.

In each of these groups there are a large number of well-known and not very effective and simply well-publicized means. Let's see what works best in practice.
В каждой из этих групп имеется большое количество известных и не очень, эффективных и просто хорошо разрекламированных средств.

Far Superior to many alternatives in the market today made by using household aluminum foil being used inside a wallet Noisy crinkly and most importantly not very effective in blocking signals.
Намного превосходит многих альтернатив на рынке сегодня с помощью бытовой алюминиевой фольги используется внутри Кошелька шумно морщинистым и самое главное не очень эффективны в блокировании сигналов.

All these means were time-consuming and not very effective until it was clear that with the help of temperature the process can be simplified and sped up.
Все эти способы были трудоемкими и не очень эффективными, пока не стало понятно, что с помощью тепла можно упростить и ускорить весь процесс.

Sometimes it happens that acne treatment becomes long-lasting and not very effective, in some extreme cases.
Иногда бывает, что лечение акне становится длинный длительный и не очень эффективным, в некоторых крайних случаях.

Piperonyl butoxide, 10%- the substance is not very effective by itself, however, is an excellent synergist for pyrethroid substances, significantly prolonging the period of their activity.
Однако в дусте есть еще один компонент: Пиперонилбутоксид, 10%- вещество не очень эффективно само по себе, однако является отличным синергистом для веществ пиретроидной группы, значительно продлевая период их активности.

In each of these groups there are a large number of well-known and not very effective and simply well-publicized means.
В каждой из этих групп имеется большое количество известных и не очень, эффективных и просто хорошо разрекламированных средств.

Given the weakness of the League of Nations vis-à-vis Germany and the successful efforts by the Nazi regime to stave off an economic boycott of German products, both approaches proved not very effective.
Учитывая слабость Лиги Наций в отношении с Германией и успешные усилия нацистского режима по предотвращению экономического бойкота немецкой продукции, оба подхода оказались не очень эффективными.

During this round, they confirmed that the web-site banner was not very effective and information about the Council is not well visible.
Во время текущего раунда они подтвердили, что баннер на веб- сайте является не очень эффективным, и что информация об АС не является достаточно заметной.

However, it should also be noted that in its September 2007 report, the Group expressed the view that the monitoring of the implementation of the arms embargo was still not very effective S/2007/611.
Однако следует отметить, что в своем докладе, представленном в сентябре 2007 года, Группа высказала мнение о том, что наблюдение за эмбарго в отношении оружия пока еще является не очень эффективным S/ 2007/ 611.

She sought clarification of the intent of that measure, describing it as probably not very effective in encouraging more women to join the diplomatic service.
Оратор пытается получить разъяснения в отношении назначения этой меры, считая ее не самой эффективной для привлечения большего числа женщин на дипломатическую службу.

UNIFEM's many years of working with women's economic activities have shown that public and private- sector mechanisms that deliver inputs for economic activities(e.g., agricultural extension services, banks, commercial equipment suppliers, technology centres, non-governmental organizations, United Nations programmes) are not very effective in reaching women living in poverty.
Накопленный ЮНИФЕМ многолетний опыт изучения вопросов занятости женщин показывает, что работа механизмов государственного и частного секторов, обеспечивающих ресурсы для экономической деятельности( например, служб пропаганды сельскохозяйственных знаний, банков, поставщиков промышленного оборудования, технических центров, неправительственных организаций, программ Организации Объединенных Наций) является не очень эффективной с точки зрения охвата женщин, живущих в условиях нищеты.

But against ants such an electric trap usually turns out to be not very effective, since it destroys only working individuals, who are looking for something to profit from, while the uterus in the anthill continues to actively lay all new eggs.
А вот против муравьев такая электрическая ловушка обычно оказывается не очень эффективной, так как уничтожает лишь рабочих особей, ищущих, чем можно поживиться, в то время как матка в муравейнике продолжает активно откладывать все новые яйца.

Existing institutions(e.g. the Office of the Ombudsman and the National Commission for the Promotion of Equality) were not very effective and their mandates differed significantly.
Существующие учреждения( например, Управление уполномоченного и Национальная комиссия по поощрению равенства) являются не очень эффективными, а их полномочия существенно различаются.

Ms. SHALEV noted that the legislation adopted to protect women not only represented stereotyping but also was not very effective from a public health standpoint.
Г-жа ШАЛЕВ отмечает, что законодательство, принятое в целях защиты женщин, не только представляет собой стереотипизацию, но и является не очень эффективным с точки зрения здоровья населения.