НЕ ОЧЕНЬ ЭФФЕКТИВНЫ на Английском - Английский перевод

• are not very effective
• are not very efficient

Примеры использования Не очень эффективны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не очень эффективный патоген.
Not a very efficient pathogen.

Когда рули направления не очень эффективны.
When your rudders aren't very effective.

Но… они не очень эффективны так я просто?
But… They're not very effective. Uh, so I'm just gonna keep on hurting nick?

Однако ховерборд Джейми оказался не очень эффективным.
However, Jamie's hoverboard was not very effective.

Существующие инструменты не очень эффективны в плане устранения последствий.
Existing tools are not very effective in addressing the consequences.

И как вы можете себе представить, эти предприятия были не очень эффективными.
As you can imagine, the plants were not very effective.

Хотя элероны были не очень эффективны, рули направления и высоты были легкие и мощные.
Though the ailerons were not very effective, the rudder and elevator controls were light and powerful.

Это делает его хорошая профилактика метод, но не очень эффективны в удалении основной вопрос.
This makes it a good prevention method, but not very effective at removing the underlying issue.

Если интернет- травля уже имела место, то использованные превентивные меры оказались не очень эффективными.
If cyberbullying is already occurring, then preventative measures are not very effective.

Антибактериальной жидкости для полоскания рта также не очень эффективны в лечении хронических дурной запах изо рта.
Antibacterial mouthwashes are also not very effective in treating chronic halitosis.

В большинстве случаев карательные и административные меры по борьбе с насилием в семье не очень эффективны.
In most cases penal and administrative measures for combating violence in the family are not very effective.

Способ обработки для вышеуказанного способа переработки не очень эффективны или не эффективны временно.
Processing method for above processing method not very effective or not effective temporarily.

Везде спонтанно создавались добровольческие отряды, однако их отдельные действия были не очень эффективными.
Everywhere spontaneously volunteer corps were created, but their individual actions were not very effective.

Природоохранные сборы( на воздух, воду) предусмотрены законодательством, но не очень эффективны вследствие низких ставок.
Environmental charges(air, water) are provided for by legislation but are not very efficient due to their low rates.

А эти попытки санкционными способами нанести нам ущерб- они предпринимаются, но они не очень эффективны.
As for the attempts to harm us through sanctions, they are being made but they are not very effective.

Что касается репеллентов, они утверждают, что репелленты, содержащие« ДЭТА», не очень эффективны для предотвращения укусов черных мух.
As for repellents, they argue that r epellents containing"DEET" formulations are not very effective for prevention of black fly bites.

Методы использования света и энергии высокой температуры от Солнца не новы, но они не очень эффективны пока еще.
Methods of using the light and heat energy from the Sun are not new, but they are not very efficient as yet.

И хотя общественные работы не очень эффективны как меры АПРТ, они, тем не менее, выполняют многие важные функции в сфере развития.
Nevertheless, although public works are not very effective as ALMP measures, they do fulfil many important developmental functions.

При эмиссии ртуть чаще всего находится в газообразной форме, поэтому для ее удаления в элементарном состоянии ЭСП не очень эффективны.
Mercury is emitted mostly in a gaseous form and therefore, the ESPs are not very effective in the element removal.

Вдобавок в джунглях не очень эффективны коммуникационные сети, что выдвигает необходимость использования мощных радиостанций или спутниковых телефонов;
Additionally, communication networks are not very effective in the jungle, making it necessary to use powerful radios or satellite telephones.

Международные механизмы, направленные на мониторинг исполнения, не идеальны; часто они не очень эффективны и могут носить весьма медленнодействующий характер.
International mechanisms intended to oversee the implementation are not ideal; often they are not very efficient and can be very slow.

Тормоза не очень эффективны, автомобиль совсем не поворачивает, а чтобы заставить его свернуть в сторону, нужно крутить руль как белка в колесе.
The brakes are not very effective, car absolutely does not turn, and to get it turn aside, you need to turn the steering wheel as squirrel in a wheel.

Анти- захват лекарства: когда бета- аблокаторы не очень эффективны, примидон( мисолин) или другие препараты эпилепсии могут быть использованы, чтобы остановить тремор.
Anti-seizure medications: when beta-blockers are not very effective, primidone(Mysoline) or other epilepsy drugs can be used to stop tremor.

Что делает, что даже если гонок очень простой конструкции и конкуренты не очень эффективны, Это до сих пор игра хозяина, чтобы выиграть гонки.
Which makes that even if the races are very designed to be very simple and competitors are not very efficient, it's still being very hard to win races.

Однако во многих случаях нормативные положения не очень эффективны, поскольку отсутствуют адекватные институциональные возможности и людские ресурсы для обеспечения их выполнения;
However, regulations have not been very effective in many cases because of inadequate institutional and human resource capacities to enforce them;

Хотя в результате использования водорода не выделяется загрязняющих веществ, для его производства требуются значительные энергозатраты, а существующие технологии выделения водорода не очень эффективны.
Though hydrogen use is environmentally friendly, its production requires energy and existing technologies to make it, are not very efficient.

С другой стороны, мы прекрасно знаем о том, что такие режимы не очень эффективны в достижении заявляемой в них цели: контроль за распространением оружия массового уничтожения.
On the other hand, as we know only too well, such regimes have not been very effective in achieving their stated goal: the control of the proliferation of weapons of mass destruction.

Намного превосходит многих альтернатив на рынке сегодня с помощью бытовой алюминиевой фольги используется внутри Кошелька шумно морщинистым и самое главное не очень эффективны в блокировании сигналов.
Far Superior to many alternatives in the market today made by using household aluminum foil being used inside a wallet Noisy crinkly and most importantly not very effective in blocking signals.

А вот такие средства, как отвар полыни или пижмы от вшей не очень эффективны- они паразитов не уничтожают, а лишь отпугивают, и поэтому могут быть использованы только для профилактики заражения.
But such means as decoction of wormwood or tansy from lice are not very effective- they do not destroy parasites, but only frighten off, and therefore can only be used to prevent infection.

Ученые университета Северной Каролины отмечают, что химические способы борьбы не очень эффективны, потому что скорпионы могут прожить без еды и воды несколько месяцев и до двух месяцев прятаться после того, как поедят.
University of North Carolina experts claim that the use chemical methods to remove scorpions is not very effective as scorpions can survive without food and water for several months and they hide for up to two months after having eaten.