NOT YOURSELF на Русском - Русский перевод

• не в себе
• сама не
• не ты
• сам не

Примеры использования Not yourself на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not yourself.
Не в себе.

You are not yourself.
Ты это не ты.

Not yourself.
Сам не свой.

You are not yourself today.
Ты сам не свой сегодня.

Yeah, you're really, really not yourself.
Да уж, ты точно, точно не в себе.

You're not yourself right now.
Сейчас ты не в себе.

You're willing to sacrifice others, but not yourself.
Я? Приносишь в жертву других, но не себя.

You're not yourself sometimes.
Иногда ты бываешь не в себе.

Then you're dependent on money, not yourself.
Будете зависеть от денег, а не от себя.

Are you not yourself Blossom….
Разве ты сама не своя, Блоссом….

You take care of Carl and the bar, but… not yourself.
Ты заботишься о Карле и баре, но… не о себе.

And you are long not yourself any more.
І ти вже давно не сама.

Are you sure this is about protecting Henry and not yourself?
Ты уверена, что хочешь защитить Генри, а не себя?

You're not yourself, I will give you that.
Ты сама не своя, это точно.

Look, you are not yourself.
Слушайте, вы сейчас не в себе.

You're not yourself anymore, Tomiko.
Ты больше не ты, Томико.

You're not sick, Clark, you're just not yourself.
Ты не заболел, Кларк. Ты прсто… не в себе.

Oscar, you are not yourself when you feed.
Оскар, ты не в себе когда питаешься.

Even without your heart, you chose to help me and not yourself.
Даже без сердца, ты предпочел помочь мне, а не себе.

Even when you're not yourself, you do the right thing.
Даже когда ты не в себе, ты поступаешь правильно.

Yeah, three weeks you spent volunteering, thinking about others and not yourself.
Да, три недели ты была волонтером, думала о других, а не о себе.

Not me, not yourself, and not this town.
Ни меня, ни себя, ни этот город.

Even if problems persist, they affect the limited individual but not Yourself.
Даже если возникнут проблемы, они будут влиять на ограниченную личность, но не на Вас.

You're not yourself lately, how long does it take to maintain this?
В последнее время ты сам не свой. Как долго это будет продолжаться?

You ain't yourself right now.
Ты сейчас сама не своя.

You weren't yourself.
Ты был не в себе.

And he replied,"Are you able to explain things you can't yourself understand?
Он ответил:" А ты можешь объяснить вещи которые ты сама не можешь понять?

You weren't yourself.
Это был не ты.

You weren't yourself.
Ты был сам не свой.

You weren't yourself.
Ты была не в себе.