What is the translation of " NOT YOURSELF " in Swedish?

• inte dig själv

Examples of using Not yourself in English and their translations into Swedish

And not yourself?
Och inte åt dig själv?

When you're high, you're not yourself.
Man är inte sig själv.

Not yourself or anything.
Varken sig själv eller nåt annat.

You are not yourself.
Man är inte själv själv.

Not yourself right now. I know you're.
Du är inte ditt rätta jag just nu.

You're not yourself.
Du är inte dig lik.

I said, get your cloned dog, not yourself.
Jag sa åt dig att klona hunden- inte dig själv.

Weary not yourself to be rich;
Möda dig icke för att bliva rik;

You're simply not yourself.
Du är inte dig själv.

You're not yourself these days.
Du är inte dig själv.

It… You're simply not yourself.
Du är inte dig själv.

You're not yourself anymore.
Du är inte dig lik längre.

Spock, you're obviously not yourself.
Spock, du är tydligen inte dig själv.

You're not yourself, Matthew!
Du är inte dig själv, Matthew!

you are not yourself today.
du är inte dig själv idag.

You're not yourself right now, baby girl.
För… du är inte dig själv just nu.

You're just not yourself.
Du är helt enkelt inte dig själv.

Fret not yourself for I shall protect you.
Oroa er inte för JAG skall beskydda er..

Y-You're not yourself.
Du är inte dig själv.

Fret not yourself for I shall protect you.
Oroa er inte, för JAG kommer att beskydda er..

Especially not yourself, eh?
Speciellt inte på dig själv.

We done here? Describe the mystery Troll, not yourself.
Klara nu? Beskriv mysterietrollet, inte dig själv.

Because… you're not yourself right now.
För… du är inte dig själv just nu.

Lobo! You're supposed to spin the dreidel, not yourself.
Lobo, du ska snurra dreideln, inte dig själv.

I know you're not yourself today.
Jag förstår, du är inte dig själv i dag.

Ren-kun, you're not yourself.
Ren-kun, du är inte dig själv.

Jenna, you are not yourself at the moment.
Jenna, du är inte dig själv just nu.

You… you're not yourself.
Du är inte dig själv.

Jenna, you are not yourself at the moment.
Jenna, du är inte dig själv för stunden.

Hey, you're not yourself.
Du är inte dig själv.