NOTE BY THE CHAIR на Русском - Русский перевод

• записка председателя
• записку председателя
• записки председателя

Примеры использования Note by the chair на Английском языке и их переводы на Русский язык

Note by the Chair.
Записка Председателя.

Revised note by the Chair.
Пересмотренная записка Председателя.

Note by the Chair.
Пересмотренная записка Председателя.

Organization of work: note by the Chair.
Организация работы: записка Председателя.

Note by the Chair of the EGTT.
Записка Председателя ГЭПТ.

A/C.4/68/L.1 Organization of work-- Note by the Chair[A C E F R S]-- 4 pages.
Организация работы-- Записка Председателя[ А Ар. И К Р Ф]-- 4 стр.

Note by the Chair of the SBSTA.
Записка Председателя ВОКНТА.

The secretariat presented the background and progress in the preparation of the note by the Chair of the Executive Body on a strategic vision for the Convention for 2010- 2020.
Секретариат представил справочную информацию и данные о ходе подготовки записки Председателя Исполнительного органа о стратегическом видении Конвенции на 2010- 2020 годы.

Note by the Chair of the Executive Body.
Записка Председателя Исполнительного органа.

Pursuant to the Chair's consultations with members of the Committee, the Group's due diligence guidelines were made available in a separate link on the web page of the Committee, under cover of a note by the Chair.
По итогам консультаций Председателя с членами Комитета руководящие принципы проявления должной осмотрительности Группы были представлены в виде отдельной ссылки на веб- страницу Комитета с сопроводительной запиской Председателя.

Note by the Chair of the Adaptation Fund Board.
Записка Председателя Совета Адаптационного фонда.

The Secretary-General has the honour to transmit to the General Assembly and the Economic and Social Council a note by the Chair of the Committee on World Food Security on the reform of the Committee and on progress made towards its implementation.
Генеральный секретарь имеет честь препроводить Генеральной Ассамблее и Экономическому и Социальному Совету записку Председателя Комитета по всемирной продовольственной безопасности о реформе Комитета и о ходе ее практической реализации.

Note by the Chair of the Task Force on Heavy Metals.
Записка Председателя Целевой группы по тяжелым металлам.

In an effort to facilitate the work of Parties in Doha, the Chair has prepared an informal overview text that builds upon the informal overview note by the Chair made available at the end of the informal additional session on 5 September.
В стремлении содействовать работе Сторон в Дохе Председатель подготовил текст неофициального общего обзора на основе записки Председателя о неофициальном общем обзоре, которая была распространена на завершающем этапе неофициальной дополнительной сессии 5 сентября.

Note by the Chair of an ad hoc group of legal experts.
Записка Председателя специальной группы экспертов по правовым вопросам.

At its 46th plenary meeting, on 23 July 2010, the Economic and Social Council took note of the note by the Secretary-General transmitting a note by the Chair of the Committee on World Food Security on the reform of the Committee and on progress made towards implementation.
На своем 46м пленарном заседании 23 июля 2010 года Экономический и Социальный Совет принял к сведению записку Генерального секретаря, препровождающую записку Председателя Комитета по всемирной продовольственной безопасности о реформе Комитета и ходе работы по ее осуществлению.

Note by the Chair of the Technology Executive Committee.
Записка Председателя Исполнительного комитета по технологиям.

Note by the Secretary-General transmitting a note by the Chair of the Committee on World Food Security on the reform of the Committee and on progress made towards its implementation.
Записка Генерального секретаря, препровождающая записку Председателя Комитета по всемирной продовольственной безопасности о реформе Комитета и о ходе ее практической реализации.

Note by the Chair of the ad hoc group of technical experts.
Записка Председателя специальной группы технических экспертов.

Note by the Secretary-General transmitting a note by the Chair of the Committee on World Food Security on the reform of the Committee and on progress made towards implementation resolution 66/220.
Записка Генерального секретаря, препровождающая записку Председателя Комитета по всемирной продовольственной безопасности о реформе Комитета и ходе работы по ее осуществлению резолюция 66/ 220.

Note by the Chair of the Expert Group on Technology Transfer.
Записка Председателя Группы экспертов по передаче технологии.

Note by the Secretary-General transmitting a note by the Chair of the Committee on World Food Security on the reform of the Committee and on progress made towards its implementation(A/66/76-E/2011/102);
Записку Генерального секретаря, препровождающую записку Председателя Комитета по всемирной продовольственной безопасности о реформе Комитета и о ходе ее практической реализации( A/ 66/ 76- E/ 2011/ 102);

Note by the Chair of the Subsidiary Body for Implementation.
Записка Председателя Вспомогательного органа по осуществлению.

Note by the Secretary-General transmitting a note by the Chair of the Committee on World Food Security on the reform of the Committee and on progress made towards its implementation GA res. 65/178.
Записка Генерального секретаря, препровождающая записку Председателя Комитета по всемирной продовольственной безопасности о реформе Комитета и ходе работы по ее осуществлению резолюция 65/ 178 Генеральной Ассамблеи.

Note by the Chair of the Consultative Group of Experts on National.
Записка Председателя Консультативной группы экспертов по национальным.

Takes note of the report of the Secretary-General; 2. Welcomes the note by the Chair of the Committee on World Food Security on the progress made in implementing the reforms of the Committee, and urges Member States and encourages civil society and the private sector to strongly support such reform and the aims and endeavours of the Committee;
С удовлетворением отмечает записку Председателя Комитета по всемирной продовольственной безопасности о ходе практической реализации реформы Комитета и настоятельно призывает государства- члены и рекомендует гражданскому обществу и частному сектору оказать решительную поддержку такой реформе и реализации задач и усилий Комитета;

Note by the Chair of the Convention on Long-range Transboundary.
Записка Председателя Конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния.

The note by the Chair on ideas and proposals on paragraph 1 of the Bali Action Plan.4.
Записка Председателя в отношении идей и предложений, касающихся пункта 1 Балийского плана действий.

Note by the Chair of the Task Force on Public Participation in Decision-making AC/WGP-16/Inf.2.
Записка Председателя Целевой группы по участию общественности в процессе принятия решений AC/ WGP- 16/ Inf. 2.

This note by the Chair summarizes the presentations, exchange of views and discussions by Parties at the workshop.
В настоящей записке Председателя кратко изложены выступления, обмен мнениями и обсуждения, проведенные Сторонами на этом рабочем совещании.