NOTE BY THE PRESIDENT на Русском - Русский перевод

• записке председателя
• записка председателя
• запиской председателя
• записку председателя

Примеры использования Note by the president на Английском языке и их переводы на Русский язык

Note by the President.
Записка Председателя.

Implementation of the note by the President of the Council S/2010/507.
Осуществление положений записки Председателя Совета S/ 2010/ 507.

Note by the President of Security Council.
Записка Председателя Совета Безопасности.

The item under discussion was a draft note by the President of the Council.
Вопросом для обсуждения был проект записки Председателя Совета.

Note by the President of the General Assembly.
Записка Председателя Генеральной.

This agreement was reflected in a note by the President of the Council S/1999/1160.
Эта договоренность отражена в записке Председателя Совета S/ 1999/ 1160.

Note by the President of the General Assembly.
Записка Председателя Генеральной Ассамблеи.

The decision was reflected in a note by the President of the Council S/2010/552.
Решение по этому вопросу отражено в записке Председателя Совета S/ 2010/ 552.

Note by the president of the security council.
Проект записки Председателя Совета Безопасности.

Other matters Implementation of the note by the President of the Council S/2006/507.
Осуществление мер, изложенных в записке Председателя Совета S/ 2006/ 507.

Note by the President of the General Assembly A/59/889.
Записка Председателя Генеральной Ассамблеи А/ 59/ 889.

Informal proposals for the organization of work: note by the President(SPLOS/CRP.3);
Неофициальные предложения по организации работы: записка Председателя( SPLOS/ CRP. 3);

Iii Note by the President of the General Assembly A/60/331.
Iii записка Председателя Генеральной Ассамблеи A/ 60/ 331.

The principal elements have been summarized in a note by the President of the General Assembly.
Итог их был подведен в записке Председателя Генеральной Ассамблеи.

Note by the President of the General Assembly A/69/373/Add.1.
Записка Председателя Генеральной Ассамблеи A/ 69/ 373/ Add. 1.

Nd meeting Implementation of the note by the President of the Security Council S/2010/507.
Е заседание Осуществление положений записки Председателя Совета Безопасности S/ 2010/ 507.

Note by the President of the General Assembly A/64/490.
Консультаций b Записка Председателя Генеральной Ассамблеи A/ 64/ 490.

Working methods Implementation of the note by the President of the Security Council S/2010/507.
Методы работы осуществление положений записки Председателя Совета Безопасности S/ 2010/ 507.

Note by the President of the Security Council of 27 July 1993 S/26176.
Записка Председателя Совета Безопасности от 27 июля 1993 года S/ 26176.

Implementation of the recommendations of the note by the President of 29 January 1999 S/1999/92.
Осуществление рекомендаций, содержащихся в записке Председателя от 29 января 1999 года S/ 1999/ 92.

Note by the President of the Security Council of 30 June 1993 S/26015.
Записка Председателя Совета Безопасности от 30 июня 1993 года S/ 26015.

Informal proposals for the organization of work for the session: note by the President(SPLOS/CRP.4);
Записка Председателя с неофициальными предложениями по организации работы сессии( SPLOS/ CRP. 4);

Note by the President of the Security Council S/2000/1225 and Corr.1 and 2.
Записка Председателя Совета Безопасности S/ 2000/ 1225 и Corr. 1 и 2.

The report of the Secretary-General prepared pursuant to the note by the President of the Security CouncilS/25036.
Доклад Генерального секретаря, подготовленный в соответствии с запиской Председателя Совета БезопасностиS/ 25036.

Note by the President of the Security Council S/2002/607 dated 31 May 2002;
Записка Председателя Совета Безопасности S/ 2002/ 607 от 31 мая 2002 года;

Implementation of the note by the President of the Security Council S/2006/507.
Выполнение положений записки Председателя Совета Безопасности S/ 2006/ 507.

Note by the President of the Security Council dated 30 April 1998 S/1998/354.
Записка Председателя Совета Безопасности от 30 апреля 1998 года S/ 1998/ 354.

Implementation of the note by the President of the Security Council S/2010/507 wrap-up session.
Осуществление положений записки Председателя Совета Безопасности( S/ 2010/ 507) итоговое заседание.

Note by the President of the Security Council dated 22 November 2002 S/2002/1276.
Записка Председателя Совета Безопасности от 22 ноября 2002 года S/ 2002/ 1276.

Note by the President of the Security Council S/2002/1152 dated 12 December 2002;
Записка Председателя Совета Безопасности S/ 2002/ 1152 от 12 декабря 2002 года;