Примеры использования Note by the secretary-general transmitting the reports на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Note by the Secretary-General transmitting the reports of the inter-agency task forces.
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклады межучрежденческих целевых групп.Note by the Secretary-General transmitting the reports of the Working Group Commission resolution 1995/17.
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклады Рабочей группы резолюция 1995/ 17 Комиссии.Note by the Secretary-General transmitting the reports of the Intergovernmental Negotiating Committee A/49/84, Add.1, Add.2.
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклады Межправительственного комитета по ведению переговоров А/ 49/ 84, Add. 1, Add. 2.Note by the Secretary-General transmitting the reports of the independent expert on human rights and extreme poverty A/61/465.
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклады независимого эксперта по вопросу о правах человека и крайней нищете А/ 61/ 465.Note by the Secretary-General transmitting the reports on the work of the environmental conventions: UNCBD, UNCCD and UNFCCC consolidated report. .
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклады о работе по осуществлению природоохранных конвенций: КООНБР, КООНБО и РКООНИК сводный Note by the Secretary-General transmitting the reports on the implementation of United Nations environmental conventions: UNFCCC, UNCCD and UNCBD consolidated report. .
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклады об осуществлении природоохранных конвенций: КООНБР, КООНБО и РКООНИК сводный Note by the Secretary-General transmitting the reports of the meetings of persons chairing United Nations human rights treaty bodies draft resolution A/C.3/53/L.22/Rev.1.
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклады председателей договорных органов по правам человека Организации Объединенных Наций проект резолюции A/ C. 3/ 53/ L. 22/ Rev. 1.Document: Note by the Secretary-General transmitting the reports of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its eighth, ninth and tenth sessions E/1994/23.
Документы: записка Генерального секретаря, препровождающая доклады Комитета по экономическим, социальным и культурным правам о работе его восьмой, девятой и десятой сессий Е/ 1994/ 23.Note by the Secretary-General transmitting the reports of the meetings of persons chairing United Nations human rights treaty bodies General Assembly resolution 53/138.
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклады совещаний лиц, возглавляющих договорные органы Организации Объединенных Наций в области прав человека резолюция 53/ 138 Note by the Secretary-General transmitting the reports of the ad hoc study groups established by the Statistical Commission's Working Group on International Statistical Programmes and Coordination E/CN.3/1997/3.
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклады специальных рабочих групп, учрежденных Рабочей группой по международным статистическим программам и координации Статистической комиссии E/ CN. 3/ 1997/ 3.Document: Note by the Secretary-General transmitting the reports of the independent expert on the question of human rights and extreme poverty to the Commission on Human Rights at its sixty-first and sixty-second sessions resolution 59/186.
Документ: записка Генерального секретаря, препровождающая доклады независимого эксперта по вопросу о правах человека и крайней нищете, представленные Комиссии по правам человека на ее шестьдесят первой и шестьдесят второй сессиях резолюция 59/ 186.Document: Note by the Secretary-General transmitting the reports of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its twelfth and thirteenth sessions, Official Records of the Economic and Social Council, 1996, Supplement No. 2 E/1996/22.
Документ: записка Генерального секретаря, препровождающая доклады Комитета по экономическим, социальным и культурным правам о работе его двенадцатой и тринадцатой сессий, Официальные отчеты Экономического и Социального Совета, 1996 год, Дополнение№ 2 E/ 1996/ 22.April 2013 Note by the Secretary-General transmitting the reports of the Executive Secretaries of the Economic Commission for Africa and the Economic Commission for Europe on the Europe-Africa fixed link through the Strait of Gibraltar E/2013/21.
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклады исполнительных секретариатов Экономической комиссии для Африки и Европейской экономической комиссии о создании постоянно действующей связи Европа-- Африка через Гибралтарский пролив E/ 2013/ 21.Note by the Secretary-General transmitting the reports of the United Nations Framework Convention on Climate Change,the Convention on Biological Diversity and the United Nations Convention to Combat Desertification draft resolution A/C.2/54/L.58.
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклады Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата, Конвенции о биологическом разнообразии и Конвенции Организации Объединенных Наций о борьбе с опустыниванием проект резолюции A/ C. 2/ 54/ L. 58.Note by the Secretary-General transmitting the reports of the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime on its first and second sessions, held in Vienna from 28 June to 8 July 2004 and from 10 to 21 October 2005, respectively(A/61/96);
Записку Генерального секретаря, препровождающую доклады Конференции Сторон Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности о работе ее первой и второй сессий, которые были проведены в Вене 28 июня-- 8 июля 2004 года и 10- 21 октября 2005 года, соответственно( A/ 61/ 96);Note by the Secretary-General transmitting the reports of the Executive Secretaries of the Economic Commission for Europe and the Economic Commission for Africa on the activities carried out within the framework of the project for a Europe-Africa fixed link through the Strait of Gibraltar E/2011/21.
Записку Генерального секретаря, препровождающую доклады исполнительных Note by the Secretary-General transmitting the reports of the Intergovernmental Negotiating Committee for the Elaboration of an International Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa, on its third, fourth and fifth sessions; A/49/84 and Add.1 and 2.
Записку Генерального секретаря, препровождающую доклады Межправительственного комитета по ведению переговоров для разработки международной конвенции по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьезную засуху и/ или опустынивание, особенно в Африке, о работе его третьей, четвертой и пятой сессий A/ 49/ 84 и Add. 1 и 2.Note by the Secretary-General transmitting the reports submitted by the secretariats of the United Nations Framework Convention on Climate Change and the United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa, and the Convention on Biological Diversity A/68/260.
Записку Генерального секретаря, препровождающую доклады, представленные секретариатами Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата и Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьезную засуху и/ или опустынивание, особенно в Африке, и Конвенции о биологическом разнообразии A/ 68/ 260.Note by the Secretary-General transmitting the reports of the Executive Secretaries of the Economic Commission for Europe and the Economic Commission for Africa on the project for a Europe-Africa fixed link through the Strait of Gibraltar: report on activities carried out during the period 2006-2013 and programme proposed for the period 2013-2015(E/2013/21);
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклады исполнительных Note by the Secretary-General transmitting the reports submitted by the secretariats of the United Nations Framework Convention on Climate Change,the United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa, and the Convention on Biological Diversity(A/68/260), sect. II.
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклады об осуществлении конвенций Организации Объединенных Наций по окружающей среде, представленные секретариатами Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата, Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьезную засуху и/ или опустынивание, особенно в Африке, и Конвенции о биологическом разнообразии( A/ 68/ 260), раздел II.Note by the Secretary-General transmitting the reports of the Canberra Group on Household Income Statistics;the Delhi Group on Informal Sector Statistics; the Expert Group on Capital Stock Statistics; the Expert Group on Intangibles; the Ottawa Group on Price Indexes; the Paris Group on Labour and Compensation; and the Round Table on Business Survey Frames E/CN.3/1999/7.
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклады Канберрской группы по статистике доходов домохозяйств; Делийской группы по статистике неформального сектора; Группы экспертов по статистике капитальных активов; Группы экспертов по неосязаемым активам; Оттавской группы по индексам цен; Парижской группы по вопросам труда и вознаграждения; и совещания" за круглым столом" по вопросу о рамках обследования коммерческих предприятий E/ CN.Note by the Secretary-General transmitting the reports submitted by the secretariats of the United Nations Framework Convention on Climate Change,the United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa, and the Convention on Biological Diversity(consolidated report) GA res. 65/159, 65/160 and 65/161.
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклады, представленные секретариатами Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата, Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьезную засуху и/ или опустынивание, особенно в Африке, и Конвенции о биологическом разнообразии( сводный Notes by the Secretary-General transmitting the reports of the Joint Inspection Unit on.
Записки Генерального секретаря, препровождающие доклады Объединенной инспекционной группы.Note by the Secretary-General transmitting the report.
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад.Note by the Secretary-General transmitting the report of UNWTO on tourism statistics E/CN.3/2014/25.
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад ЮНВТО о статистике туризма E/ CN. 3/ 2014/ 25.Note by the Secretary-General transmitting the report of the Ad Hoc Advisory Group on Haiti(E/1999/103);
Записку Генерального секретаря, препровождающую доклад Специальной консультативной группы по Гаити( E/ 1999/ 103);Note by the Secretary-General transmitting the report of the Independent Expert on minority issues;
Записку Генерального секретаря, препровождающую доклад независимого эксперта по вопросам меньшинств;Note by the Secretary-General transmitting the report of the Washington Group on Disability Statistics.
Записку Генерального секретаря, препровождающую доклад Вашингтонской группы по статистике инвалидности.Note by the Secretary-General transmitting the report of the Ottawa Group on Price Indexes.
Записку Генерального секретаря, препровождающую доклад Оттавской группы по индексам цен.Note by the Secretary-General transmitting the report of the Economic Commission for Africa E/CN.3/2008/14.
Записка Генерального секретаря, препровождающая доклад Экономической комиссии для Африки E/ CN. 3/ 2008/ 14.
