NOTHING'S GONNA HAPPEN на Русском - Русский перевод

• ничего не случится
• ничего не произойдет

Примеры использования Nothing's gonna happen на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nothing's gonna happen.
Ничего не выйдет.

The tumor is benign, nothing's gonna happen.
Опухоль доброкачественная, ничего не случится.

Nothing's gonna happen.
Ничего не случится.

Long as you're with us, nothing's gonna happen to you.
Пока Вы- с нами, ничего не случится.

Nothing's gonna happen.
Ничего не случиться.

It sounds like nothing's gonna happen tonight.
Похоже, сегодня вечером ничего не произойдет.

Nothing's gonna happen.
Ничего не произойдет.

He killed my family, and now nothing's gonna happen to him.
Он убил мою семью, и ему ничего за это не будет.

Nothing's gonna happen.
Ничего не происходит.

As long as I'm around you, nothing's gonna happen to you, Carl.
Пока я рядом, с тобой ничего не случится, Карл.

Nothing's gonna happen.
Да ничего не случится.

You got rights and nothing… nothing's gonna happen overnight.
У тебя есть права, и ничего… ничего не случится за одну ночь.

Nothing's gonna happen.
Но ничего не произойдет.

I'm not gonna sue, because nothing's gonna happen.
А я не буду подавать, потому как знаю, что ничего не случится. Вот и все.

Nothing's gonna happen.
Больше ничего не случится.

You wanna give me your word that nothing's gonna happen to my husband, then I will go.
Если ты даешь слово что с моим мужем ничего не случится, тогда я пойду.

Nothing's gonna happen, yeah.
Ничего не случится. Да.

There's no reason for Caitlyn to plant evidence on you tying you to the Beaudmont Hotel if nothing's gonna happen there.
У Кейтлин нет причин подбрасывать тебе улику, связывать тебя с отелем Бодмонт, если там ничего не произойдет.

But nothing's gonna happen.
Но ничего не случится.

No, no, no, no, no. You don't want to wake him up ln the middle of the night and scare him to death over something that's probably, look, nothing's gonna happen.
Нет, нет, нет, нет, нет. Нет ты же не хочешь разбудить его посредь ночи и напугать его до смерти чем-то, чего может и…, слушай, ничего не случится.

Peter, nothing's gonna happen.
Питер, ничего не случится!

Nothing's gonna happen, girlie.
Да ничего не будет, девочка.

Come on, nothing's gonna happen.
Да ладно, ничего не случится.

Nothing's gonna happen to us.
С нами ничего не случится.

Because nothing's gonna happen.
Потому что ничего не произойдет.

Nothing's gonna happen to me.
Со мной ничего не случится.

If we're here, nothing's gonna happen to him, right?
Пока мы здесь, ничего не случится… с ним, верно?

Nothing's gonna happen to Demetri.
С Демитрием ничего не случиться.

Trust me. Nothing's gonna happen you don't choose.
Поверьте ничего не случится если вы не захотите.

Nothing's gonna happen to you.
С тобой ничего не случится.