NOTHING TO HIDE на Русском - Русский перевод

• нечего скрывать
• нечего прятать
• нет секретов

Примеры использования Nothing to hide на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nothing to hide.
Нечего прятать.

I have nothing to hide.
Мне прятать нечего.

Nothing to hide.
Нечего скрывать.

We got nothing to hide.
Нам нечего скрывать.

Nothing to hide.
Мне нечего скрывать.

I have nothing to hide.
Мне скрывать нечего.

Nothing to hide from.
Нечего скрывать.

We have nothing to hide.
Нам скрывать нечего.

Nothing to hide, huh?
Нечего прятать, да?

I have got nothing to hide.
Мне скрывать нечего.

Nothing to hide, eh?
Нечего скрывать, да?

You have got nothing to hide.
Тебе скрывать нечего.

Nothing to hide, Sergeant.
Нечего скрывать, сержант.

Yeah, I got nothing to hide.
Да, мне нечего скрывать.

And nothing to hide.
И нам нечего скрывать.

Look, I have got nothing to hide.
Слушай, мне нечего скрывать.

I have nothing to hide from my workers.
У меня нет секретов от моих рабочих.

Read it. I have nothing to hide.
Прочти, мне скрывать нечего.

Mrs. Tura has nothing to hide from the Gestapo… but she has one tiny little secret.
Но у пани Тура нет секретов от Гестапо. Хотя все-таки был один секретик.

Peter, I have got nothing to hide.
Питер, мне скрывать нечего.

I got nothing to hide here.
Мне нечего скрывать.

Like you have got nothing to hide.
Как будто тебе нечего скрывать.

I got nothing to hide.
Мне нечего прятать.

Women respect a car that has-a nothing to hide.
Женщинам нравится, когда машинам нечего скрывать.

Look. Nothing to hide.
Нам нечего прятать.

He told us,"We have nothing to hide.
Он сказал:" Нам скрывать нечего.

I got nothing to hide.
Мне прятать нечего.

It means I got nothing to hide.
Это значит, мне нечего скрывать.

I got nothing to hide.
Мне нечего скрывать.

I have absolutely nothing to hide.
Мне совершенно нечего скрывать.