NOW I'M GONNA на Русском - Русский перевод

• теперь я собираюсь
• сейчас я собираюсь
• ейчас я собираюсь

Примеры использования Now i'm gonna на Английском языке и их переводы на Русский язык

Now I'm gonna help you.
Теперь я хочу помочь тебе.

You really got me bad…♪♪ Now I'm gonna get you back.♪.
Я по- насто€ щему схожу с ума…- ейчас я собираюсь вернуть теб€.

And now I'm gonna kill you.
И сейчас собираюсь вас убить.

Okay, Amy asked you about him, now I'm gonna ask you about Anne.
Хорошо, Эми спросила тебя о нем, сейчас я собираюсь спросить тебя про Анну.

Now I'm gonna make it right.
А я собираюсь все исправить.

Yeah, so back to the irony, now I'm gonna throw you off the roof!
Ага, итак, вернемся к иронии, теперь я собираюсь скинуть тебя с крыши!

Now I'm gonna push on this.
Теперь я собираюсь нажать сюда.

I'm like you, Hayley, and now I'm gonna take back my town.
Я такая же, как ты, Хейли, и сейчас я собираюсь вернуть свой город.

Now I'm gonna eat, my friend.
А теперь я буду есть, мой друг.

I found a pattern and now I'm gonna reconstruct his thinking.
Я нашел шаблон, и теперь я собираюсь реконструировать его мышление.

Now I'm gonna repay the favor.
Теперь я собираюсь вернуть долг.

Girl, you really got me bad.♪♪ You really got me bad…♪♪ Now I'm gonna get you back.♪.
Ƒевочка,€ правда схожу с ума, я по- насто€ щему схожу с ума…- ейчас я собираюсь вернуть теб€.

But now I'm gonna kill'em.
Но сейчас я собираюсь убить их.

Now I'm gonna have to pick'em up.
Сейчас я собираюсь поднять их.

Okay, okay, now I'm gonna make a proper toast.
Хорошо, хорошо, теперь я собираюсь сказать подходящий тост.

Now I'm gonna speak for Matty.
Теперь я собираюсь говорить за Мэтти.

And now I'm gonna freak-dance.
А сейчас я собираюсь танцевать как фрики.

Now i'm gonna take what's yours.
Теперь я собираюсь взять то, что было твоим.

And now I'm gonna pay the price.
И сейчас я собираюсь за это расплатиться.

Now I'm gonna break them in a big way.
Теперь же я собираюсь нарушить их все.

And now I'm gonna fire that bitch!
А сейчас я собираюсь уволить эту сучку!

Now I'm gonna disappoint you, Doctor.
И сейчас я собираюсь разочаровать Вас, доктор.

And now I'm gonna hear it in person.
А теперь я собираюсь услышать это лично.

Now I'm gonna balance a ball on your face.
А теперь будешь отбивать мяч своим лицом.

Well, now I'm gonna return the favor.
Хорошо, теперь я собираюсь отплатить тем же.

Now I'm gonna rest. You want to join me?
А сейчас я собираюсь отдохнуть, хочешь присоединиться?

But now I'm gonna rob it for real.
Но теперь я собираюсь ограбить его по-настоящему.

Now I'm gonna take the casserole out of the oven.
Сейчас я собираюсь достать запеканку из духовки.

Oh… now I'm gonna learn a new word.
Ой… Теперь придется учить новое слово.

Now I'm gonna do it to this chick Dee Reynolds.
А сейчас собираюсь провернуть это с телухой Ди Рейнольдс.