NOWHERE TO RUN на Русском - Русский перевод

• некуда бежать

Примеры использования Nowhere to run на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nowhere to run.
Некуда бежать.

I got nowhere to run.
Мне некуда бежать.

Nowhere to run.
Ему некуда бежать.

You got nowhere to run.
Тебе некуда бежать.

Nowhere to run, G.
Джи, бежать некуда.

You have nowhere to run!
Тебе некуда бежать.

Nowhere to run, right?
Бежать некуда, да?

She had nowhere to run.
Бежать ей было некуда.

Nowhere to run, Elena.
Некуда бежать, Елена.

There's nowhere to run!
Вам больше некуда бежать.

Nowhere to run for cover.
Нам некуда бежать.

Now there's nowhere to run.
А теперь бежать некуда.

Nowhere to run now, Kid Curry.
Больше некуда бежать, Кид Карри.

There was nowhere to run!
Там некуда было бежать!

Nowhere to run, nowhere to hide.
Некуда бежать, негде скрыться.

There's nowhere to run to..
Отсюда некуда бежать.

Nowhere to run, nowhere to hide.
Некуда бежать, негде спрятаться.

You're alone with nowhere to run.
Ты один И тебе некуда бежать.

Nowhere to Run with Chris White.
Я не поддерживаю никаких контактов с Крисом.

No, there's nowhere to run to..
Нет, нам некуда бежать.

Nowhere to run to, nowhere to hide.
Негде спрятаться, некуда бежать…♪.

FYI, there's nowhere to run.
К твоему сведению, здесь некуда бежать.

Nowhere to Run is a 1993 American action film starring Jean-Claude Van Damme and directed by Robert Harmon.
Некуда бежать»( англ. Nowhere to Run)- американский художественный фильм 1993 года, боевик, снятый режиссером Робертом Хармоном.

Take a look around, there's nowhere to run.
Оглянись вокруг, отсюда некуда бежать.

There's nowhere to run, Sarah.
Здесь некуда бежать, Сара.

If he loses, he will have nowhere to run.
В случае проигрыша ему не куда будет бежать.

There's nowhere to run, dear.
Тут некуда бежать, дорогая.

This is extremely convenient for the trader, because just think of the money he had not seen live and nowhere to run, and profit from them he received.
Это черезвычайно удобно для трейдера, ведь только подумайте этих денег он не видел в живую и никуда не бегал, а прибыль с них он получил.

I have got nowhere to run once I'm inside.
Я не смогу сбежать, если буду внутри.

Our goal is to pin him down, contain him so he has nowhere to run, which is why we have every bridge, tunnel and subway line covered.
Наша цель- прижать его, окружить, чтобы ему было некуда бежать, поэтому все мосты, тунели и линии метро перекрыты.