NUCLEAR REACTION на Русском - Русский перевод

• ядерная реакция
• ядерных реакций
• ядерную реакцию
• ядерной реакции

Примеры использования Nuclear reaction на Английском языке и их переводы на Русский язык

Have you stabilised the nuclear reaction?
Вы стабилизировали ядерную реакцию?

Nuclear Reaction Mechanisms and Nuclear Structure.
Механизмы ядерных реакций и структура ядер.

This sucker's electrical, but I need a nuclear reaction.
Это корыто электрическое, но мне нужна ядерная реакция.

Write the overall nuclear reaction for the decay of U-238 into Pb-206.
Напишите суммарное уравнение реакции радиоактивного распада U- 238 до Pb- 206.

On 2 December 1942, it achieved the first controlled self-sustaining nuclear reaction.
Декабря 1942 года они смогли провести первую управляемую цепную ядерную реакцию.

Soap bubbles burst 1-3 h, and the nuclear reaction takes place for 1-16 h.
Мыльные пузыри лопает за 1- 3 сек, а ядерная реакции проходит за 1- 16 сек;

At this point, a nuclear reaction starts converting hydrogen to helium and releasing large amounts of energy.
При этом запускаются ядерные реакции, преобразующие водород в гелий с высвобождением энергии.

The weaker the gravity, the more protons must be piled on one another so that the pressure at the center can ignite a nuclear reaction.
Чем слабее сила притяжения, тем большим должно быть общее число протонов, чтобы давление, возникающее в центре, могло породить ядерную реакцию.

This sucker's electrical but I need a nuclear reaction to generate the 1.21 gigawatts.
Это корыто электрическое, но мне нужна ядерная реакция, чтобы выработать 1. 21 гигаватт.

For the initial start up of the reactor neutron sources were located within the core to provide sufficient neutrons to initiate the nuclear reaction.
Для первоначального запуска реактора источник нейтронов помещался в активную зону, чтобы обеспечить инициирование ядерной реакции.

The energy liberated by a nuclear reaction(fission or fusion) or by radioactive decay.
Энергия, выделяемая при ядерной реакции( деления или синтеза) или при радиоактивном распаде.

After leaving the Army, Bachelder became a research chemist at the University of Chicago, where the first self-sustaining nuclear reaction had been achieved in 1942.
После увольнения из армии Бачелдер стала химиком- исследователем в Чикагском университете, где в 1942 году была получена первая самоподдерживающаяся цепная ядерная реакция.

The energy liberated by a nuclear reaction(fission or fusion) or by radioactive decay.
Энергия, выделяющаяся в результате ядерной реакции( деления или термоядерного синтеза) или путем радиоактивного распада.

According to him, in these circumstances"it is necessary to seek solutions aimed at the irreversibility of efficient nuclear reaction and at coverage from attacks from the air and outer space.".
В этих условиях, продолжил он," необходимы поиски решений, направленных на неотвратимость эффективного ядерного реагирования и на прикрытие от ударов с воздуха и из космоса".

Historically, errors in the nuclear reaction rates have been one of the biggest sources of error in stellar modelling.
С исторической точки зрения ошибки в скорости ядерных реакций являлись источниками крупнейших ошибок моделирования звезд.

And, unfortunately, this process was recorded by specialists, because, contrary to all physical laws, the nuclear reaction started to converge intensively instead of expanding….
И этот процесс, к сожалению, зафиксировали специалисты, ибо в нарушение законов физики ядерная реакция вместо того, чтобы нарастать, начала интенсивно сворачиваться….

Neutron capture is a nuclear reaction in which an atomic nucleus and one or more neutrons collide and merge to form a heavier nucleus.
Нейтронозахватная является ядерная реакция, в которой атомное ядро и один или несколько нейтронов сталкиваются и сливаются, образуя более тяжелое ядро.

The modernization of this separator together with the GABRIELA system for detection of nuclear reaction products should be continued according to the proposed plans.
И рекомендует продолжить модернизацию сепаратора ВАСИЛИСА вместе с системой регистрации продуктов ядерных реакций GABRIELA в соответствии с намеченными планами.

Freedom may be compared to a nuclear reaction which is of benefit only where it is active in a nuclear power station and not when it is turned into a destructive weapon.
Свободу можно сравнить с ядерной реакцией, которая приносит пользу только тогда, когда действует в атомной электростанции, а не когда она превращается в разрушающую силу оружия.

Using the Rutherford backscattering(RBS), the distribution profiles of the implanted As, Sb were established using the 27Al(p, γ)28Si resonance nuclear reaction of aluminum profiles in gallium arsenide.
Применяя РОР, были установлены профили распределения имплантированных As, Sb, с применением резонансной ядерной реакции 27Al( p, γ) 28Si профили алюминия в арсениде галлия.

No, this sucker's electrical… but I need a nuclear reaction to generate the 1.21 gigawatts of electricity I need.
Нет, это корыто электрическое но мне нужна ядерная реакция, что выработать 1. 21 гигаватт электричества.

Later, she began doctoral studies at the University of Wisconsin-Madison, working with the nuclear physicist Hugh Richards who was studying nuclear reaction energies.
После окончания университета Фей задалась целью получить степень доктора наук в University of Wisconsin- Madison, где работала под началом физика- ядерщика Хью Ричардса, изучавшего ядерные реакции.

This force is too weak to bind but it governs the basic nuclear reaction in the physics of stars by which an electron and a proton are transformed into a neutron and a neutrino.
Эта сила слишком мала, чтобы связывать, но она управляет основными ядерными реакциями в звездной физике, в процессе которых электрон и протон преображаются в нейтрон и нейтрино.

Kopatch made a proposal for the extension of the project"Design and development of the tagged neutron method for determination of the elemental structure of materials and nuclear reaction studies project TANGRA.
С предложением о продлении проекта« Разработка и развитие метода меченых нейтронов для определения элементной структуры вещества и изучения ядерных реакций( проект TANGRA)» выступил Ю. Н.

Even a nuclear reaction of the atom's fission, you have applied in the manufacture of a bomb, and currently you have become hostage to it as you began to wave it like a savage would wave a club.
Даже ядерную реакцию расщепления атома вы использовали для изготовления бомбы, а сейчас сами стали ее заложниками когда одни другим ею размахиваете как первобытный человек дубиной.

The PAC heard a proposal for the extension of the project“Design and development of the tagged neutron method for determination of the elemental structure of materials and nuclear reaction studies(project TANGRA)” presented by Yu.
ПКК заслушал предложение о продлении проекта« Разработка и развитие метода меченых нейтронов для определения элементной структуры вещества и изучения ядерных реакций( проект TANGRA)», представленное Ю.

The nuclear reaction occurs either spontaneously( radioactive decay) or by action of the neutrons or the high energy charged particles, which overcome a potential barrier of the electrostatic repulsion forces.
Ядерные реакции происходят самопроизвольно( радиоактивный распад), и под действием нейтронов или заряженных частиц высоких энергий, преодолевающих потенциальный барьер электростатических сил отталкивания.

Such a situation is a particular expression of a more general principle, in accordance with which any process is simpler to regulate near to critical point, such, for example, as the controllable nuclear reaction of decay or synthesis.
Такая ситуация есть частное выражение более общего принципа, согласно которому любой процесс проще регулировать вблизи критических точек, как например, управляемую ядерную реакцию распада или синтеза.

The PAC notes that the measured rates of the nuclear reaction p+ t in the channels with the output of gamma quantum and muon conversion confirm the results of the only PSI experiment(1993) and are in substantial contradiction with the modern theory.
ПКК отмечает, что измеренные скорости ядерной реакции p+ t в каналах с выходом гамма-кванта и мюона конверсии подтверждают результаты единственного эксперимента PSI( 1993 год) и существенно противоречат современной теории.

In the form of small presentations, the guests were acquainted with the basic facts about JINR, the Medico-Technical Complex of the Dzhelepov Laboratory of Nuclear Problems and synthesis of superheavy elements at the Flerov Laboratory of Nuclear Reaction s.
В форме небольших презентаций гости ознакомились с основными фактами об ОИЯИ, с медико- техническим комплексом Лаборатории ядерных проблем и синтезом сверхтяжелых элементов в Лаборатории ядерных реакций.