NUCLEAR SUBMARINES на Русском - Русский перевод

• атомных подводных лодок
• ядерных подводных лодок
• атомных субмарин
• атомные подлодки
• атомные подводные лодки
• ядерные подводные лодки
• атомными подводными лодками
• атомных подводных лодках
• атомные субмарины

Примеры использования Nuclear submarines на Английском языке и их переводы на Русский язык

Defense for nuclear submarines.
Защита для атомных подводных лодок.

Nuclear submarines were now based on Guam.
Сейчас на Гуаме базируются атомные подводные лодки.

On destruction of nuclear submarines.
К вопросу об утилизации атомных подводных лодок.

Nuclear submarines have more leaks than this does.
Ядерная подводная лодка имеет больше протечек, чем моя машина.

Russia like the US has up to 70 nuclear submarines.
ВМФ РФ и ВМС США насчитывают до 50 атомных субмарин.

Almost 190 nuclear submarines had been dismantled.
Демонтировано почти 190 атомных подводных лодок.

Crozon harbours Île Longue, the base of the French strategic nuclear submarines.
В гавани Иль- Лонг( фр. Île Longue) расположена база французских стратегических атомных подводных лодок.

Reposition all nuclear submarines out of the Baltic Sea.
Вывести все атомные подлодки из Балтийского моря.

Removed from the fighting strength of the Russian Navy 20 nuclear submarines with SLBM launchers;
Выведены из боевого состава ВМФ 20 атомных подводных лодок с пусковыми установками БРПЛ;

The weapons of nuclear submarines do not represent the main goal.
Само по себе оружие на АПЛ- не самоцель.

Reference was made to the United Kingdom naval forces, and in particular nuclear submarines.
Было упомянуто о военно-морских силах Соединенного Королевства, и в частности об атомных подводных лодках.

Once again, reposition all nuclear submarines out of the Baltic Sea.
Еще раз." Вывести все атомные подлодки из Балтийского моря.

Some nuclear submarines have had accidents and have been lost at sea.
Ряд ядерных подводных лодок потерпел аварии и пропал в морских просторах.

The Navy is planning to homeport three Los Angeles class, fast-attack nuclear submarines in Guam.
ВМС планируют разместить на острове три многоцелевые ударные атомные подводные лодки класса<< Лос-Анджелес.

The US also used nuclear submarines as radar pickets for a while.
Некоторое время США использовали атомные субмарины в виде радарного дозора.

Since then Japan extended cooperation to Russia for completion of dismantlement of two decommissioned nuclear submarines.
За прошедшее с тех пор время Япония оказала России содействие в завершении демонтажа двух списанных ядерных подводных лодок.

In addition, we have nuclear submarines appropriately positioned.
В дополнение к этому мы располагаем атомными подводными лодками на подходящих позициях.

Nuclear submarines and warships will be lost, infecting environment radioactive substances.
Атомные субмарины и военные суда погибнут, заражая окружающую среду радиоактивными веществами.

The Navy has discarded at least 150 nuclear submarines(over 90 of then in the Northern Fleet).
На сегодняшний день из эксплуатации ВМФ выведено не менее 150 атомных субмарин( более 90 из них- на Северном флоте).

Two nuclear submarines, the Royal Navy's HMS Vanguard and the French Navy's Triomphant, collided in February 2009.
Атомные субмарины HMS Vanguard британского ВМФ и французская Le Triomphant( обе с ОМП на борту) столкнулись на глубине в Атлантике.

In November 2005, the implementing arrangement for dismantling five additional decommissioned nuclear submarines was signed.
В ноябре 2005 года было подписано соглашение об утилизации еще пяти ядерных подводных лодок, выведенных из боевого состава.

Four American nuclear submarines have also arrived to the waters of the Arabian Sea.
В район Аравийского моря подошли также четыре американские атомные подводные лодки.

Though nuclear testing in the ocean is now forbidden, nuclear submarines still navigate the ocean.
Хотя проведение ядерных испытаний в океане в настоящее время запре- щено, по океанским акваториям по-прежнему ходят атомные подводные лодки.

Canada has fully dismantled 11 nuclear submarines and defuelled 24 reactors in the north-western part of the Russian Federation.
Канада обеспечила полную разделку 11 атомных подводных лодок и вывоз топлива из 24 реакторов на северо-западе Российской Федерации.

The situation in Komsomolsk-on-Amur is also similar, where jet fighters are manufactured by the‘Sukhoi' company and where nuclear submarines are produced.
Аналогичная ситуация и в Комсомольске-на-Амуре, где производятся истребители фирмы« Сухой» и атомные подводные лодки.

This team tested the security of naval bases, nuclear submarines, ships, civilian airports, and an American embassy.
Эта команда испытывала охрану военно-морских баз, атомных подводных лодок, кораблей, гражданских аэропортов и американского посольства.

Since then Japan extended cooperation to the Russian Federation and completed the dismantlement of four decommissioned nuclear submarines.
С тех пор Япония сотрудничает с Российской Федерацией, и в рамках этого сотрудничества был осуществлен демонтаж четырех списанных атомных подводных лодок.

Canada has fully dismantled 13 decommissioned nuclear submarines and defuelled 30 reactors in the north-west region of the Russian Federation.
Канада полностью демонтировала 13 списанных атомных подводных лодок и изъяла топливо из 30 реакторов в северо-западном регионе Российской Федерации.

In the far east of the Russian Federation, Canada started projects for the safe transportation and defuelling of two decommissioned nuclear submarines.
Канада начала осуществлять на Дальнем Востоке Российской Федерации проекты по безопасной транспортировке двух списанных ядерных подводных лодок и изъятию из них отработанного топлива.

According to the official data released by the Nuclear Energy Ministry, 157 nuclear submarines have been withdrawn from combat duty so far(95 of them at the Northern Fleet).
По официальным данным Минатома, сейчас в России выведены из эксплуатации 157 атомных субмарин, 95 из них- на Северном флоте.