Примеры использования Number of functions на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The number of functions they are: the.
По количеству функций они бывают.The Course Approval Form is important and has a number of functions, including.
Форма Утверждения курса является важным и имеет ряд функций, в том числе.Number of functions in job title.
Количество функций в названии должности.Along this journey you will get to know a number of functions from a completely new perspective.
A number of functions are available for rounding scalar numeric values in various ways.
As with all link-layer mappings of IP,RFC4944 provides a number of functions.
JNCW has performed a number of functions, including those outlined below.
Depreciation policy anddepreciation in particular play a number of functions at an enterprise.
Амортизационная политика иамортизация в частности играют ряд функций на предприятии.The first printer, which has a number of functions, is MFD Multifunction Device, also MFP- Multifunction Printer.
Первый принтер, который обладает целым рядом функций,- это МФУ многофункциональное устройство.Vitamin B1 is a vital substance participating in a number of functions of the organism.
Витамин B1- жизненно важный элемент, участвующий во многих функциях организма.A number of functions were delegated to them, particularly in the areas of health and social welfare.
Им доверено осуществлять ряд функций, особенно в области здравоохранения и социального обеспечения.The easiest way to increase the number of functions- go to bi-system and subsystem.
Простейший путь к увеличению числа функций- переход A number of functions within each of the sections/services do not depend critically on"live" interactions.
Ряд функций внутри каждой секции/ службы не зависит в решающей степени от<< живого>> взаимодействия.As for the oven manufacturers now launched the number of functions, just playing with the concept only.
Что же касается производителей духовок, то теперь запустили ряд функций, просто играя только с концепцией.Cheap microwave ovens of small sizes and without grill are bought less due to limited number of functions.
Дешевые микроволновые печи небольших размеров и без гриля покупают меньше из-за ограниченного количества функций.At the same time, a number of functions in the Administration part will remain for the Pension Fund of Russia.
В то же время ряд функций в части администрирования останется за Пенсионным фондом России.UNHCR is studying the possible decentralization to the field of a number of functions, including procurement.
В настоящее время УВКБ рассматривает вопрос о возможностях передачи отделениям на местах ряда функций, включая закупки.Committees perform a number of functions in accordance with the provisions of the treaty established them.
Договорные органы- Комитеты- выполняют ряд функций в соответствии с положениями договоров, учредивших их.The regional commissions andother regional institutions have strategic advantages in performing a number of functions, including.
Региональные комиссии идругие региональные учреждения имеют стратегические преимущества при выполнении ряда функций, включая.The treaty bodies perform a number of functions in accordance with the provisions of the treaties that created them.
Договорные органы выполняют ряд функций, в соответствии с положениями договоров, которые их создали.Under their statutory powers: The Equality Act empowers the EHRC to carry out a number of functions and to enforce the law.
В соответствии со своими законными полномочиями Закон о равных правах дает возможность КРПЧ выполнять ряд функций и обеспечивать применение закона.The number of functions devolved in the decentralization and devolution process remained at 46, from a total of 80.
Количество функций, переданных в рамках процесса децентрализации и передачи полномочий, попрежнему составляет 46 из 80.The Convention confers on the Secretary-General a number of functions relating to the procedures for the settlement of disputes.
Конвенция возлагает на Генерального секретаря ряд функций, касающихся процедур урегулирования споров.Users of Android-devices on the platform version 4.1 andlater received an additional opportunity to manage a number of functions by voice.
Пользователи Android- устройств на версии платформы 4. 1 ивыше дополнительно получили возможность управлять рядом функций с помощью голоса.The National Assembly is vested with a number of functions under the Constitution, foremost of which is making laws.
Национальное собрание наделено рядом функций, определенных Конституцией, главной из которых является принятие законов.In keeping with its field orientation and in order torender its services more efficient, the Office has decentralized a number of functions.
В соответствии со своей ориентацией на оказание услуг на местах ив целях повышения эффективности своего обслуживания УОПООН осуществило децентрализацию ряда функций.The Legal Services Board has a number of functions relating to the provision of equal access to legal representation.
Ряд функций Совета по вопросам предоставления правовой помощи касается обеспечения равного доступа к правовым услугам.Pursuant to an act of Parliament, national administration has been decentralized, local district councils established and a number of functions devolved from central government to these local councils.
По решению парламента национальное управление было децентрализовано, созданы местные окружные советы, которым был передан ряд функций центрального правительства.The treaty bodies perform a number of functions aimed at reviewing how the treaties are being implemented by their States parties.
Договорные органы выполняют ряд функций, нацеленных на рассмотрение реализации договоров государствами- участниками.A number of functions formerly in the Office of the Chief Administrative Officer were abolished or transferred to the relevant services and sections.
Ряд функций, которые прежде выполнялись Канцелярией Главного административного сотрудника, были упразднены или переданы в соответствующие службы и секции.
