NUMBER OF HOURS WORKED на Русском - Русский перевод

• количество рабочих часов
• количество отработанных часов
• количество часов отработанных
• числа отработанных часов
• числе отработанных часов

Примеры использования Number of hours worked на Английском языке и их переводы на Русский язык

Number of hours worked thousands.
Количество отработанных часов в тыс.

The covariates used were age and number of hours worked.
Использовались такие переменные величины, как возраст и фактическое количество рабочих часов.

Average number of hours worked;
Среднее количество отработанных часов;

Payment can be made a fixed amount each month or the number of hours worked.
Оплата может выполняться фиксированной суммой ежемесячно или за количество отработанных часов.

Hours- number of hours worked;
Hours- количество отработанных часов;

Improved ESA data on the compensation of employees and the number of hours worked.
Усовершенствованные данные ЕСИС о заработной плате работников наемного труда и числе отработанных часов.

Average number of hours worked per week in the main occupation.
Среднее количество рабочих часов в неделю в основных сферах занятости.

The remuneration that the partners have chosen is equal for all in proportion to the number of hours worked.
Вознаграждение, которое партнеры выбрали равных для всех пропорционально количество часов работал.

The number of hours worked have encouraged women with familial obligations to participate in the paid workforce.
Число отработанных часов стимулирует вступление выполняющих семейные обязанности женщин в ряды оплачиваемой рабочей силы.

Distribution of employed persons by actual number of hours worked per week at main job.
Распределение занятого населения по фактически отработанному количеству рабочих часов в неделю на основной работе.

Rural areas: Average number of hours worked per week in the main occupation, by year, sex and job category, 1999-2003 p.
Среднее количество рабочих часов в неделю в основных сферах занятости в разбивке по полу и формам трудовой деятельности за период 19992003 годов п.

Employment and organisation of work: Improved ESA data on employment and the number of hours worked.
Занятость и организация труда: Усовершенствованные данные ЕСИС о занятости и числе отработанных часов.

The main variable of interest, the number of hours worked at main job per week(i306_1), is obtained from“id3. dta” file.
Основная представляющая интерес переменная- количество часов, проработанных по основному месту работы, получена из файла под названием« id3. dta».

Information on the total amount of time spent in certain status allows to analyze the number of hours worked by operators.
Благодаря информации о суммарной длительности пребывания оператора в определенных статусах, Вы анализируете, сколько часов отработал каждый оператор.

The rate of subsidy is Euro5.30 per hour and is based on the number of hours worked, giving a total annual subsidy available of Euro10,748 per annum based on 39 hour week.
Размер субсидии составляет 5, 30 евро в час и зависит от количества отработанных часов; общий ее объем может достигать 10 748 евро в год при 39- часовой рабочей неделе.

The printout includes details of each employee's name, nationality, description of the payment, amount paid and number of hours worked.
На распечатке указаны фамилия каждого работника, гражданство, описание платежа, выплаченная сумма и количество отработанных часов.

Assumptions will then be needed on the size of the working population and the number of hours worked per annum- these should be made explicit when the appraisal is reported.
Затем необходимо будет приблизительно рассчитать численность работающего населения или количество часов, проработанных за год: эти данные должны быть четко указаны при представлении результатов оценки.

The maximum insurable earnings were $62,000 and the minimum requirement for eligibility was insurable earnings of at least $2,000, regardless of the number of hours worked.
А минимальный доход, дающий право на страховку, был установлен на уровне не ниже 2 000 долл., независимо от количества отработанных часов.

The wage gap depended somewhat on the choice of occupation, number of hours worked, family status and commitments and personal characteristics, such as professional seniority and educational level.
Разрыв в заработной плате зависит в известной мере от выбора профессии, количества рабочих часов, семейного статуса, семейных обязательств и личных свойств, таких как профессиональный статус и уровень образования.

The influence of part-time work, for example, works not only on monthly earnings though the fact that the number of hours worked is lower.
Например, работа неполное рабочее время воздействует не только на размер месячного заработка, несмотря на тот факт, что число проработанных часов является меньшим.

EUS asked questions on the number of hours worked on household chores over the previous 7 days: cooking, washing clothes, cleaning the compound, minding children and other general chores.
В рамках обследования занятости и безработицы задавались вопросы о количестве часов, отработанных по дому за предыдущие семь дней: в перечень работ входили приготовление пищи, стирка одежды, уборка территории вокруг дома, присмотр и уход за детьми и другие общие заботы.

Research on the reasons for the gender pay gap had shown that it was due equally to the number of hours worked and to the job level.
Результаты исследования, в ходе которого изучались причины неравенства в оплате труда женщин и мужчин, показали, что это в равной степени связано с количеством отработанных часов и с уровнем занимаемой должности.

The amount payable depends on how many children there are in the family, their ages, the number of hours worked in certain circumstances, the amount of child-care charges paid, and the family's normal net earnings and other relevant income.
Выплачиваемая сумма зависит от числа детей в семье, от их возраста, количества часов работы в определенных условиях, расходов по уходу за ребенком, а также от чистого заработка семьи и другого соответствующего дохода.

Ms. O'Higgins(Ireland) said that, as in other European countries, women's participation in the labour market was measured by the number of individuals employed rather than the number of hours worked.
Г-жа Хиггинс( Ирландия) говорит, что в других европейских странах участие женщин на рынке труда оценивается по числу работающих, а не по числу отработанных часов.

Thanks to their efforts, the salary for UK junior doctors now begins at 26,350 GBP, and is increased based on the number of hours worked per week, and the number of nights and weekends worked per month.
Благодаря усилиям младших врачей, сейчас их заработная плата в Англии начинается с 26 350 GBP и растет в зависимости от количества часов работы в неделю, количества ночных дежурств и работы по выходным дням в течение месяца.

Modern studies in Canada showed that the injury rate among employed at minimum duration of the working week is 35 hours and increases with the number of hours worked.
Современные исследования, проведенные в Канаде, показали, что травматизм среди работающих минимален при длительности рабочей недели менее 35 часов и увеличивается с ростом числа отработанных часов.

Additionally, the monetary point value for reimbursement depends on the number of hours worked, e.g. while up to 9 hours daily gives 1 Czech koruna per point, this amount decreases to 0.8 Czech koruna if the working time is up to 12 hours in 1999.
Кроме того, стоимость балла зависит от числа отработанных часов: на< пример, меньше девяти часов в день- 1 крона за балл, а больше девяти, но меньше двенадцати- только, 8 кроны данные на 1999 г.

The LFS has its limitations concerning detailed(monthly) information needs regarding youth unemployment(sex, age, ethnicity, region), the number of hours worked by own-account workers and(short-term) labour migration.
ОРС присущи некоторые недостатки в виде отсутствия требуемой подробной( по месяцам) информации о безработице среди молодежи( пол, возраст, этническая принадлежность, регион), количестве часов, отработанных самостоятельно занятыми работниками, и о( временной) трудовой миграции.

The number of hours worked by the employee overtime, defined as the difference between the number of hours actually worked for the registration period and the number of hours on the balance of working time for the period.
Количество часов, отработанных работником сверхурочно, определяется как разница между количеством фактически отработанных часов за учетный период и количеством часов по балансу рабочего времени за данный период.

In support of its claim for the salary paid for the period 10 December 1990 to 30 April 1992, Pascucci provided a copy of internal salary records setting out the number of hours worked and amounts of salary paid.
В подтверждение своей претензии в отношении заработной платы с 10 декабря 1990 года по 30 апреля 1992 года" Пашуччи" представила копию внутренних ведомостей заработной платы с указанием количества отработанных часов и сумм выплаченной заработной платы.