NUMBER OF INDIVIDUAL на Русском - Русский перевод

• количество индивидуальных
• количество отдельных
• число лиц с

Примеры использования Number of individual на Английском языке и их переводы на Русский язык

S the number of individual masses on the bay.
S количество индивидуальных масс компонента;

Data from the tax agencies on the number of individual entrepreneurs.
Данные из налоговых органов о количестве индивидуальных предпринимателей.

The number of individual tourists in Moscow grows.
Количество индивидуальных туристов в Москве растет.

Lots Countries Minimum number of individual mobilities.
Лоты Страны Минимальное количество индивидуальных мобильностей.

The number of individual and corporate Atelier orders goes up as well.
Увеличивается количество индивидуальных и корпоративных заказов.

At the same time in the Dnipropetrovsk branch increased the number of individual deposit safes in the Bank vault.
В то же время в Днепропетровском отделении увеличено количество индивидуальных сейфов в хранилище Банка.

Number of individual cases interviewed and accepted;
Число лиц, с которыми проведено собеседование и которые получили положительный ответ.

The Committee expresses concern at the number of individual measures, including separation, ordered by the judiciary.
Комитет выражает обеспокоенность по поводу количества особых мер, включая раздельное проживание, назначаемых судебными органами.

Number of individual measurements by averaging the measured values- from 2 to 9.
Количество единичных измерений при усреднении измеренного значения- от 2 до 9.

Under the principle of nullum crimen sine lege, the number of individual acts covered by the draft Code would be reduced.
В соответствии с принципом nullum crimen sine lege будет сокращено количество индивидуальных деяний, охватываемых проектом кодекса.

The number of individual pension accounts of depositors, including.
Количество индивидуальных пенсионных счетов вкладчиков, в том числе.

In 2013, more than 100 pickets were prohibited(i.e. the permits were denied), yet the number of individual protests grew.
В 2013 году было запрещено проведение более 100 пикетов( т. е. было отказано в выдаче разрешений), однако количество индивидуальных протестов выросло.

The number of individual personal accounts of the insured is 1,732,215.
Количество индивидуальных лицевых счетов застрахованных равно 1732215.

He would be grateful for detailed information on the specific activities carried out by those bodies and on the number of individual cases brought before the courts.
Оратор был бы признателен за подробную информацию о конкретной деятельности, осуществляемой этими органами, а также о количестве индивидуальных дел, представленных на рассмотрение судов.

And the number of individual units… must be very closely, precisely controlled.
И количество отдельных особей должно очень четко, точно контролироваться.

All NeoQi devices are independent and multifunctional SPA-complexes that enables us to offer customers maximum number of individual programs within a single room.
Все изделия NeoQi являются самостоятельными и многофункциональными СПА- комплексами, позволяющими предложить клиентам максимальное количество индивидуальных программ в рамках одного кабинета.

The number of individual pension accounts of depositors amounted to 10.1 min.
Количество индивидуальных пенсионных счетов вкладчиков составило 10, 1 млн.

S panel assortment has also been adapted to the particulars of French construction so as to reduce the number of individual parts to be or-ganised on the site to the absolute minimum.
S также был согласован с обычаями строительства во Франции, чтобы сократить до минимума количество отдельных деталей, требуемых при организации строительных работ.

The number of individual contractors hired in 2006 was 1,701 on 3,137 contracts.
Количество индивидуальных подрядчиков, нанятых в 2006 году, составило 1701 работавших по 3137 контрактам.

Although massive violations are composed of individual ones, the number of individual violations that constitute a massive violation of human rights is indefinable.
Хотя массовые нарушения слагаются из индивидуальных, определить, какое количество индивидуальных нарушений образует массовое нарушение прав человека, невозможно.

The number of individual participation agreements doubled, reach- ing 12,800, as at the end of the year.
Количество индивидуальных договоров участия удвоилось и к концу года достигло 12, 8 тысяч.

Estimates indicate that the number of child abuse images online runs into the millions and the number of individual children depicted is most likely in the tens of thousands.
Как показывают оценки, число изображений со сценами надругательства над детьми в Интернете исчисляется миллионами, а количество отдельных детей, фигурирующих на изображениях, достигает, скорее всего, десятков тысяч.

Number of individual items packaged in such a way that they cannot be divided without first undoing the packing.
Количество отдельных товарных единиц, упакованных таким образом, что их нельзя разделить, не убрав сначала упаковку;

UNFPA has provided funding for analytical studies of the demographic and reproductive health situation and trends in the economies in transition as a whole and a number of individual countries.
ЮНФПА финансировал проведение аналитических исследований положения и тенденций в области народонаселения и репродуктивного здоровья в странах с переходной экономикой в целом и в ряде отдельных стран.

They also followed up a number of individual cases, and interviewed victims and their relatives.
Кроме того, они стали разбираться с рядом конкретных дел, а также стали опрашивать пострадавших и их родственников.

It provides information, by region, on the number of volunteer assignments that were carried out by international and national volunteers, and on the number of individual volunteers who were involved, by origin and by gender.
С разбивкой по регионам в ней приведена информация о количестве заданий, выполнение которых было поручено международным и национальным добровольцам, а также о количестве отдельных добровольцев, участвовавших в выполнении заданий, с разбивкой по регионам и по признаку пола.

His works were exhibited in a number of individual and numerous collective exhibitions in many countries.
Его работы выставлялись на нескольких персональных и многочисленных коллективных выставках во многих странах.

The number of individual entrepreneurs is also growing every year thanks in part to the simplified taxation system.
Количество индивидуальных предпринимателей( ИП) также год от года растет во многом благодаря упрощенной системе налогообложения.

The new facility had never been intended to be a single large prison, but rather a campus style development with a number of individual, self-contained facilities, giving access to work training, education and other rehabilitation programmes, including pre-release accommodation.
Новый объект задумывался не как тюрьма, которая будет размещаться в одном крупном здании, а как комплекс зданий типа кампуса с несколькими отдельными автономными сооружениями, где будут созданы условия для работы, обучения, образования и других программ реабилитации, включая подготовку к предстоящему освобождению.

Similarly, the number of individual estimates increased from 810 in 2015(published in the Board's report on precursors for that year) to 851 in 2016.
Аналогичным образом, количество отдельных исчислений возросло с 810 в 2015 году( по данным, опубликованным Комитетом в его докладе о прекурсорах за этот год) до 851 в 2016 году.