NUMBER OF NEW INFECTIONS на Русском - Русский перевод

• число новых случаев инфицирования
• количество новых случаев инфицирования
• числа новых инфекций
• число новых заражений
• числа новых случаев инфицирования
• число вновь инфицированных

Примеры использования Number of new infections на Английском языке и их переводы на Русский язык

Number of new infections per year.
Количество новых случаев инфицирования в год.

Between 2001 and 2008, the number of new infections decreased by 17 per cent.
За период с 2001 по 2008 год число новых случаев инфицирования сократилось на 17 процентов.

The number of new infections continues to rise, especially among young people and women.
Число новых инфицированных продолжает возрастать, особенно среди молодежи и женщин.

Further commitment is necessary if we are to successfully reduce the number of new infections.
Для успешного сокращения числа новых заражений необходима дальнейшая самоотверженная работа.

The number of new infections declining.
Iv Количество новых инфекций сокращается.

We must do more to provide sufficient coverage in order to reduce the number of new infections.
Нам необходимо сделать больше для обеспечения значительного охвата с целью сокращения числа новых случаев инфицирования.

The number of new infections in females is now growing faster than in males.
Число вновь инфицированных среди женщин растет быстрее, чем среди мужчин.

There has also been real progress in prevention: the number of new infections is clearly on the decline.
Кроме того, достигнут реальный прогресс в области профилактики: число новых случаев инфицирования явно идет на спад.

The number of new infections among children decreased from 560,000 in 2003 to 330,000 in 2011.
Снизилось количество случаев инфицирования среди детей-- с 560 000 в 2003 году до 330 000 в 2011 году.

This was 15% less than in 2001, and 21% below the number of new infections at the peak of the epidemic in 1997.
Это на 15% меньше чем в 2001 году и на 21% меньше числа новых ВИЧ-инфекций в 1997 году, когда эпидемия достигла своего пика.

Estimated number of new infections and number of people who died of AIDS, 2001-2006.
Ориентировочное число новых заражений и количество людей, умерших от СПИДа, 2001- 2006 годы.

Since 1999, the year in which it is thought that the epidemic peaked, globally, the number of new infections has fallen by 19.
С 1999 года, в котором, по мнению специалистов, эпидемия достигла своего пика, во всем мире число новых инфекций сократилось на 19.

The number of new infections per year has remained largely constant at roughly 2,000 in recent years.
Количество новых случаев инфицирования в год в целом примерно остается на одном и том же уровне в 2000 человек.

More Canadians are living with HIV than ever before, and the number of new infections regrettably keeps rising.
Большее, чем когда-либо, число канадцев являются ВИЧ- инфици- рованными, и число новых случаев инфицирования, к сожалению, продолжает расти.

The number of new infections per year is currently relatively stable, yet higher than in the early 1990s.
Число новых случаев инфицирования за год в настоящее время является стабильным, однако оно выше, чем в начале 90- х годов прошлого века.

In many countries of eastern Europe and central Asia the number of new infections decreased more than 10 times after vaccination was introduced.
Во многих странах Восточной Европы и Центральной Азии число новых случаев инфицирования после вакцинации сократилось более чем в 10 раз.

The number of new infections was relatively constant in past years, at a rate of roughly 2,000 annually.
В последние годы число новых случаев инфицирования оставалось относительно стабильным и составляло примерно 2 тыс. случаев в год.

The report of the Secretary-General has clearly shown that global HIV prevalence has stabilized and that the number of new infections has fallen.
Доклад Генерального секретаря ясно свидетельствует о стабилизации во всем мире уровня инфицирования ВИЧ и сокращении числа новых случаев инфицирования.

In 2000, for the first time the number of new infections in the region was not higher than in the previous year.
В 2000 году впервые число новых случаев инфицирования в регионе не превысило показателя за предыдущий год.

Today we can say that 56 countries, including 36 in Africa, have been able to stabilize the epidemic and even significantly reduce the number of new infections.
Сегодня можно сказать, что 56 стран, в том числе 36 африканских стран, смогли стабилизировать эпидемию и даже существенно сократить число новых случаев инфицирования.

Significantly reduce the number of new infections and gradually decrease the likelihood of infection with HIV;
Значительно уменьшить количество новых случаев инфицирования ВИЧ среди населения с постепенным снижением возможности инфицирования;.

There were 2.3(1.9-2.7) million new HIV infections globally, showing a 33% decline in the number of new infections from 3.4(3.1-3.7) million in 2001.
Количество новых случаев ВИЧ-инфекции по всему миру составило 2, 3( 1, 9- 2, 7) миллиона, что на 33% меньше числа новых инфекций в 2001 году, составлявшему 3, 4( 3, 1- 3, 7) миллиона.

By 2008, the number of new infections had declined from 3.5 million to 2.7 million, and AIDS-related mortality from 2.2 million to 2 million.
К 2008 году число новых случаев инфицирования снизилось с 3, 5 до 2, 7 млн., а смертность в связи со СПИДом- с 2, 2 до 2 млн.

As a result of steady progress in expanding programmes to prevent vertical transmission, the number of new infections among children fell by 24 per cent between 2004 and 2009.
В результате стабильного прогресса в расширении охвата программ по предотвращению вертикальной передачи число новых случаев инфицирования среди детей сократилось на 24 процента в период с 2004 по 2009 год.

The aim is to reduce the number of new infections and ensure that all HIV-positive people in Norway are given good care and follow up.
Цель- снизить число вновь инфицированных и обеспечить всем ВИЧ- инфицированным в Норвегии надлежащий уход и сопровождение;

In the last 25 years the epidemic has grown from a few isolated cases to over 65 million infections, and the number of new infections continues to grow each year.
За последние 25 лет эта эпидемия переросла из нескольких изолированных случаев в более 65 миллионах случаев инфицирования, и число новых случаев инфицирования продолжает увеличиваться с каждым годом.

The number of new infections in 2009 was estimated at 2.6 million, 21 per cent lower than in 1997-- the peak of the epidemic.
По оценочным данным, количество новых случаев инфицирования в 2009 году составило 2, 6 млн., что на 21 процент меньше чем в 1997 году-- на пике эпидемии.

Suriname has experienced a decreasing trend in the number of new infections, as well as a decrease in HIV-related hospitalizations and AIDS mortality.
В Суринаме наблюдается тенденция к сокращению числа новых случаев инфицирования, а также уменьшению числа связанных с ВИЧ госпитализаций и снижению смертности от СПИДа.

The number of new infections has yet to fall in some of the most heavily affected countries, such as Lesotho, Swaziland and South Africa.
Еще не сократилось число новых случаев инфицирования в некоторых наиболее пострадавших от ВИЧ странах, таких, как Лесото, Свазиленд и Южная Африка.

The policy thrust in this area is to significantly reduce the number of new infections and also provide support and care for those already infected especially the women.
Основное внимание в политике в этой области уделяется снижению количества новых случаев инфицирования и предоставлению поддержки и ухода ВИЧ- инфицированным, в первую очередь женщинам.