NUMBER OF PEOPLE USING на Русском - Русский перевод

• количество людей пользующихся
• число людей использующих

Примеры использования Number of people using на Английском языке и их переводы на Русский язык

There's a big number of people using jailbroken iPhones and iPads.
Число людей, пользующихся взломанными iPhone и iPad.

After the introduction of the feed, the number of people using it increased.
После внедрения ленты увеличилось количество использующих ее людей.

The number of people using shelters has been increasing as well.
Число людей, пользующихся услугами приютов, также возрастало.

Cleaning laptop Warsaw, at the present time the number of people using laptops is constantly increasing.
Чистка ноутбука Варшава, в настоящее время число людей, использующих ноутбуки постоянно растет.

The number of people using imported water decreased fourfold.
Количество людей, пользующихся привозной водой, уменьшилось в 4 раза.

The cookie also assists us to remember the items you wish to purchase and lets us know the number of people using our site at any time.
Файл cookie также помогает нам вспомнить элементы, которые вы хотите приобрести и позволяет нам знать, количество людей, с помощью нашего сайта в любое время.

Nowadays the number of people using laptop constantly increasing.
В настоящее время число людей, использующих ноутбук постоянно растет.

In other words, the number of people with a positive attitude towards using substances is often used as a proxy indicator for the number of people using substances.
Иными словами, число человек, положительно относящихся к употреблению психоактивных веществ, нередко используется в качестве косвенного показателя числа человек, употребляющих такие вещества.

The number of people using trucked-in water has declined fourfold.
Количество людей, пользующихся привозной водой, уменьшилось в 4 раза.

When vacation residences were included, the total number of people using island-based residences on a regular basis was 300,000.
Если же учитывать и дачные резиденции, то общая численность тех, кто использует острова как место проживания на регулярной основе, составляла 300 000 человек.

P3.b.1 Number of people using water from an improved source as a result of UNICEF support.
P3. b. 1 Количество людей, пользующихся источниками чистой воды в результате помощи ЮНИСЕФ.

Māori language in education is vital for supporting both the number of people using the language and the development of the language.
Язык маури в сфере образования имеет важнейшее значение для сохранения численности населения, которое его использует, а также для его развития.

The number of people using Pinterest is always going to change, so your follower count will always change.
Количество людей, использующих Pinterest, постоянно меняется, поэтому меняется и количество подписчиков.

The aim of the project was to raise significantly the number of people using the Internet and thereby improve the quality of life of Estonian people..
Цель этого проекта состояла в том, чтобы значительно увеличить число людей, пользующихся Интернетом, и тем самым повысить качество жизни населения Эстонии.

The number of people using urban public transport also plummeted by about 40 per cent during this period.
В течение этого же периода число лиц, пользующихся городским общественным транспортом, также значительно уменьшилось приблизительно на 40.

Adding nonfree software to the GNU/Linux system may increase the popularity, if by popularity we mean the number of people using some of GNU/Linux in combination with nonfree software.
Добавление несвободных программ в систему GNU/ Linux может увеличить популярность, если под популярностью мы понимаем количество людей, использующих какую-нибудь GNU/ Linux в сочетании с несвободными программами.

The estimated number of people using illegal opiates in Russia is 1.7 million.
Оценочное число людей, незаконно употребляющих опиаты в России- 1, 7 миллиона.

Network externalities, whereby the value of a program(e.g. a word processor) increases with the number of people using it, may result in monopolies with inferior products.
Сетевые внешние эффекты, при которых стоимость программы( например, текстопроцессора) возрастает с увеличением числа людей, использующих ее, может приводить к созданию монополий и, следовательно, давать продукцию более низкого качества.

The estimated number of people using illegal drugs in Russia is 5 million. 8.
Оценочное число людей, употребляющих незаконные наркотики в России, составляет 5 миллионов. 8.

The site had become one of the most significant sources of public information on the United Nations, and it was to the credit of the Department that the number of people using it had continued to increase.
Вебсайт стал одним из важнейших источников общественной информации об Организации Объединенных Наций, и можно считать заслугой Департамента тот факт, что число пользующихся им людей продолжает возрастать.

At the present time the number of people using laptops is constantly increasing.
В настоящее время число людей, использующих ноутбук постоянно растет.

Number of people using both electronic and hard copy documents in the UN-HABITAT Library Services collection.
Число людей, использующих как электронные, так и изданные типографским способом документы, которыми располагает Библиотечная служба ООН- Хабитат.

According to Green Budget Germany, which lobbied for the eco-tax, fuel consumption dropped each year during the implementation of the eco-tax, and the number of people using public transportation increased every year.
По данным организации« Зеленый бюджет Германии»( Green Budget Germany), которая занималась лоббированием эконалога, потребление топлива сокращалось каждый год во время применения эконалога, а количество людей, пользующихся общественным транспортом, возрастало.

This led to a 70 per cent increase in the number of people using one of the anchorage sites, and a 50 per cent increase in the number of women involved.
В результате на 70 процентов повысилось число людей, пользующихся одной из якорных стоянок, и на 50 процентов выросло число участвующих женщин.

In spite of the collapse of many highly visible"dotcom" businesses and the serious difficulties that most of the major global players in the ICT-related sectors have experienced for the last two years, the number of people using the Internet around the world and the value of the goods and services traded online have continued to grow rapidly.
Несмотря на крах многих весьма известных" виртуальных" предприятий и на серьезные трудности, с которыми столкнулись в последние два года большинство ведущих глобальных игроков в секторах, связанных с ИКТ, число людей, пользующихся Интернетом во всем мире, а также стоимость товаров и услуг, реализуемых в режиме онлайн, продолжали стремительно расти.

The indicators could also focus on the number of people using the technologies and on how the technologies are addressing the exposure and resilience of the sector.
Эти показатели должны также учитывать число людей, использующих технологии, а также то, каким образом эти технологии влияют на уязвимость и устойчивость сектора.

The number of people using methamphetamine in Australia doubled over a six year period; high levels of abuse and trafficking of the substance prompted the establishment of the National Ice Taskforce in April 2015.
В Австралии количество людей, употребляющих метамфетамин, выросло вдвое за шестилетний период; высокий уровень злоупотребления этим веществом и его широкомасштабный незаконный оборот подтолкнули власти к созданию в апреле 2015 года национальной целевой группы по« льду».

The majority of electricity-deprived poor people live in sub-Saharan African and South Asia(table 1), and, at current rates of electrification, the number of people using traditional biomass is expected to remain constant or could even increase to 2.7 billion by 2030 because of population growth IEA, 2006.
Большинство лишенных электроснабжения бедных людей живут в Африке к югу от Сахары и в Южной Азии( таблица 1), и при нынешних темпах электрификации число людей, пользующихся традиционной биомассой, как ожидается, останется прежним или может даже вырасти до 2, 7 млрд. человек к 2003 году из-за роста населения IEA, 2006.

Since the 10 per cent decline in the number of people using family planning methods clearly meant that the current system was not working, she wondered whether the Government was considering the problem as a matter of urgency.
Поскольку 10процентное сокращение числа людей, пользующихся методами планирования семьи, безусловно означает, что существующая система не приносит желаемых результатов, выступающая спрашивает, планирует ли правительство в безотлагательном порядке рассмотреть эту проблему.

According to our forecasts, only in Europe the number of people using food order and delivery services reached 60 million by 2017, with a total consumer market of$ 7 billion.
По нашим прогнозам, только в Европе количество людей, пользующихся услугами заказа и доставки еды, к 2017 году достигло 60 миллионов, при общем объеме рынка в$ 7 млрд.