NURSING STAFF на Русском - Русский перевод

• сестринского персонала
• медицинский персонал
• медсестринского персонала
• медперсонал
• сестринским персоналом

Примеры использования Nursing staff на Английском языке и их переводы на Русский язык

I threatened the nursing staff.
Я угрожал медицинскому персоналу.

Doctors and nursing staff all speak English fluently.
Все врачи и средний медперсонал говорят по английски, многие из них по русски.

Always come to the aid of a good dentist and responsive nursing staff.
Вам на помощь всегда придет хороший стоматолог и отзывчивый медперсонал.

Every day the nursing staff will take your wishes for the next day.
Обслуживающий персонал ежедневно принимает Ваши пожелания на следующий день.

These brigades also include epidemiologists and nursing staff.
В состав этих бригад включены также эпидемиологи и средний медицинский персонал.

Your doctor and our nursing staff are responsible for your recovery.
Ваш лечащий врач и наш медицинский персонал несут ответственность за ваше выздоровление.

The traverse system is the most common choice among nursing staff.
Траверсная система является наиболее широко распространенным выбором среди медперсонала.

Upon request by the patient, his family or the nursing staff Rudolfinerhaus supports the patient on returning to their homes.
По просьбе пациента его семья или медицинский персонал клиники помогают пациенту при выписке домой.

Please discuss individual visiting hours with the nursing staff.
Индивидуальные часы посещения обсудите, пожалуйста, с сотрудниками по уходу за пациентами.

She established her own nursing staff, and donated much of her wealth to the purchasing of medical supplies.
Она набрала свой собственный медицинский персонал и пожертвовала бо́льшую часть своего состояния на покупку медикаментов.

The date of discharge is established in agreement with the doctor treating you and the nursing staff.
Дата выписки устанавливается по соглашению с лечащим врачом и сестринским персоналом.

There is normally some pain after the operation, although the nursing staff will administer pain-killers via a drip.
После операции возможны некоторые болевые ощущения, хотя медицинский персонал будет вводить обезболивающиепрепараты через капельницу.

It has experienced Cardiologists, specialized in catheterization, and a highly qualified nursing staff.
Лаборатория укомплектована опытными кардиологами, специализирующимися в катетеризации, и квалифицированным сестринским персоналом.

Also, the nursing staff is anesthesiologically very well trained, regular education and training are encouraged and guaranteed.
Кроме того, медицинский персонал является очень хорошо обученым, регулярное обучение и подготовка поощряются и гарантируются.

The majority of doctors can converse in English, whilst nursing staff speak a range of languages.
Большинство врачей могут общаться на английском языке, в то время как средний медицинский персонал говорит на разных языках.

With patients leading specialists of the republic, deserved doctors of Russia and Tatarstan, highly qualified nursing staff.
С пациентами работают ведущие специалисты республики, заслуженные врачи России и Татарстана, высококвалифицированный средний медицинский персонал.

The demand for nursing staff with certain specializations has begun to exceed supply, as is the case in some medical specialties.
Спрос на средний медицинский персонал определенной специализации стал превышать предложение; то же самое касается и некоторых врачей- специалистов.

Should you feel the need of such support, please contact our nursing staff or reception desk Ext.
Если у вас возникла потребность в духовном попечении, обратитесь к нашему обслуживающему персоналу или к портье вн.

Trained nursing staff conduct regular body checks on all inmates at least once a week to detect signs of injury and skin infection.
Подготовленный медицинский персонал проводит регулярные осмотры всех содержащихся под стражей лиц не реже одного раза в неделю на предмет выявления следов телесных повреждений и кожной инфекции.

However, mothers who have complications during pregnancies and deliveries are provided with special care from medical and nursing staff.
Однако женщинам, у которых возникают осложнения во время беременности и родов, предоставляется особый уход со стороны медицинского и сестринского персонала.

It has on-call pediatricians 24 hours a day and a highly experienced nursing staff, while it also collaborates with top notch doctors from all pediatric specialties.
Здесь круглосуточно работают опытные педиатры и средний медицинский персонал в сотрудничестве с ведущими врачами всех педиатрических специальностей.

Additional prison staff had been recruited, health care had been reorganized and the nursing staff had been increased.
Кроме того, был усилен персонал пенитенциарных учреждений, реорганизовано медицинское обслуживание и увеличен штат младшего медицинского персонала.

In addition to highly skilled medical and nursing staff, our team includes laboratory and medical equipment technologists, physical therapists, physiologists and psychologists.
Кроме высококвалифицированного врачебного и медсестринского персонала, свои услуги пациентам предлагают специалисты смежных профессий: лаборанты, медицинские техники, физиотерапевты, физиологи, психологи.

There is one hospital in the Territory, which offers modern facilities with medical, dental and nursing staff, but no resident qualified optician.
В территории работает одна больница, которая располагает современным оборудованием и медицинским, стоматологическим и сестринским персоналом, но не имеет местного квалифицированного оптика.

Patients do some of these procedures, but nursing staff continue to assist them. This means patients take a much more active part in the dialysis treatment and sometimes take full control.
Пациенты выполняют некоторые из этих процедур, но медсестринский персонал продолжает помогать им. Это означает, что пациенты принимают намного более активное участие в диализной терапии, а иногда контролируют ее полностью.

By applying our patented ULTRA technology, we are able to develop individual touch screens and doctors and nursing staff can count on their reliability.
Благодаря использованию нашей запатентованной технологии ULTRA мы можем разрабатывать индивидуальные сенсорные экраны, на надежность которых совершенно спокойно могут положиться врачи и медперсонал.

Our renowned health facility, the extensive experience of medical and nursing staff, available technologies, hotel services, and personalized attention to each patients' needs are our key strengths.
Престиж нашей клиники, уровень подготовки врачебного и сестринского персонала, технологии, находящиеся в нашем распоряжении, гостиничное обслуживание и персональное внимание к нуждам наших пациентов- вот наши сильные стороны.

Situational aspects of the counselling and treatment situation, such as inappropriate physical conditions of the facility or insensitive behaviour of doctors and nursing staff.
Особенности ситуации при оказании психологической помощи и лечении, например, несоответствующие материальные условия медицинского учреждения или некорректное поведение врачей и младшего медперсонала.

Our physicians, physiotherapists, and occupational therapists, along with our specially trained nursing staff, care for approximately 500 patients with foot conditions annually in our 24-bed unit.
Врачи, методисты по лечебной физкультуре, эрготерапевты, а также специально обученный младший персонал нашего отделения, рассчитанного на 24 койки, проводят лечение около 500 пациентов в год с заболеваниями стопы.

This approach is well-founded, as some particularly heavy patients certainly need continual monitoring and care, which, of course, just not physically able to cover the nursing staff of any office.
Такой подход является достаточно обоснованным, поскольку некоторым особо тяжелым больным наверняка потребуется ежеминутный контроль и уход, чего, естественно, просто физически не способен охватить сестринский штат любого отделения.