NUTHOUSE на Русском - Русский перевод

• психушку
• дурдом
• дурку
• сумасшедший дом
• психушке

Примеры использования Nuthouse на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm in the nuthouse.
Я в дурке.

What nuthouse did you escape from?
Из какого дурдома ты сбежала?

It was a nuthouse.
Это был дурдом.

They erase your mind while you were in that nuthouse?
Тебе память стерли, пока ты была в дурке?

In some nuthouse?
В какой-нибудь психушке?

I will see you tomorrow out at the nuthouse.
Увидимся завтра в психушке.

You are 100% nuthouse crazy, lady.
У вас на 100% поехала крыша, леди.

They stick me in a nuthouse.
Упекают меня в психушку.

Loser Mona's going to the nuthouse, and those precious liars are going home to sleep with their windows open and their doors unlocked.
Неудачницу Мону положат в дурдом, а эти ненаглядные обманщицы отправятся домой спать, не закрывая окон и дверей.

It's back to the nuthouse.
Обратно в психушку.

Loser Mona's going to the nuthouse, and those precious liars are going home to sleep with their windows open and their doors unlocked.
Неудачница Мона в психушке. И наши любимые обманщицы собираются ложиться спать с открытыми окнами и незапертыми дверьми.

Threw him in the nuthouse.
Бросили его в психушку.

Why aren't you in the nuthouse where you belong?
Почему ты не в психушке, там где тебе место?

He will send me back to the nuthouse.
Он снова вернет меня в дурку.

They sent me to the nuthouse, like I was crazy.
Они отправили меня в психушку, как будто я был сумасшедшим.

I'm getting out of this nuthouse.
Я ухожу из этой психушки.

They sent me here to the nuthouse when I was 11.
Они отправили меня в дурдом когда мне стукнуло 11.

You can tell this guy's been in and out of the nuthouse.
Этот тип, можно сказать, из психушки не вьIлезает.

When you visited me in the nuthouse the last time.
Когда ты посещал меня в психушке в последний раз…- Ага.

Let's just say I have been under observation at the nuthouse.
Скажем так, я была под наблюдением в психушке.

Lloyd Braun was in the nuthouse, not me.
Ллойд Браун лежал в психушке, не я.

Who, in the end, didn't have the stones to go through with it, but had no problem sending me to the nuthouse?
Кто, в итоге, не сумел взорвать себя, но без проблем отправил меня в дурдом?

I'm not going to a nuthouse.
Я не поеду в сумасшедший дом.

I hope so because I'm all alone with him at home now and I am this close to putting him in a nuthouse.
Надеюсь на это, ведь теперь я нахожусь с ним дома абсолютно наедине и я очень близка к тому, чтобы отправить его в психушку.

I told her the last thing you want to do if you're in a nuthouse is start hearing voices.
Я сказал ей, что последнее, что хочется делать, когда ты в психушке, это начать слышать голоса.

The way my dad was talking, sounds like he would have thrown me in a nuthouse.
Послушать папу, так он бы меня просто бросил в дурдоме.

You all belong into the nuthouse!
Вам всем место в дурдоме!

That's the scene where the Germans catch him and throw him in a nuthouse.
Это сцена, где немцы хватают его и швыряют в сумасшедший дом.

Do you want to call the nuthouse?
Хочешь позвонить в дурку?

He decked me flat out, threw me in the car and locked me in the nuthouse.
Он избил меня до полусмерти, затолкал в машину и отдал в психушку.