NUTRITIOUS MEALS на Русском - Русский перевод

• питательных блюд
• питательную пищу
• питательная еда

Примеры использования Nutritious meals на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let's eat nutritious meals for dinner.
Будем есть питательную пищу на обед.

We never really have any nutritious meals.
У нас никогда не было сбалансированного питания.

Nutritious meals don't have to be elaborate.
Еда не должна быть слишком замысловатой.

Plan small and nutritious meals for healthy eating.
Планируйте малого и питательных блюд для здорового питания.

Food- Reducing hunger and increasing the availability of healthy, nutritious meals.
Пища: борьба с голодом и повышение доступности здоровых и питательных продуктов;

You must have such a sensible, nutritious meals, on the optimal schedule.
Вы должны есть такая разумная, питательных блюд, по оптимальному графику.

Eating nutritious meals is actually necessary for the health of your body and vital for its function.
Рестораны, собственно питательных блюд является необходимым для здоровья вашего тела и жизненно важное значение для ее функций.

Music, drinks, entertainment, hot, nutritious meals… all at no expense to you.
Музыка, выпивка, культурная программа, горячая питательная еда- и все бесплатно.

You're visiting a family member or friend Thankingsgiving and you are afraid of a huge temptation to these nutritious meals Thanksgiving Laden?
Ты находишься член семьи или друг для Thankingsgiving и вы боитесь огромный соблазн эти калорийное питание благодарения Ладен?

Providing your child with nutritious meals is essential for ensuring a healthy development!
Для здорового развития вашего ребенка питательная пища имеет важное значение!

Every busy mom worries about how to prepare fast, nutritious meals for her family.
Каждая многодельная мама тревожится о как подготовить быстрые, nutritious еды для ее семьи.

I made nutritious meals for my kids from the time that they were very little, and I really don't think it made much of a difference at all.
Я готовила питательную еду для моих детей с тех пор как они были малышами и я на самом деле думала что это сильно отличается от всего остального.

Life is fast-paced and trying to fit in preparing nutritious meals can be a challenge if you don't know how.
Жизнь бежит стремительно, и найти время для приготовления здоровой и питательной еды, если не знать как, непросто.

Thanks to the Integrated Child Development Scheme, which had been started in 1975, millions of children and pregnant women were now receiving nutritious meals.
В настоящее время благодаря разработанному в 1975 году комплексному плану развития в интересах детей миллионы индийских детей и беременных женщин имеют возможность получать калорийное питание.

Our centres provide tasty nutritious meals with a choice of hot or cold food.
Наши центры предлагают вкусную здоровую пищу в виде разнообразных горячих или холодных блюд.

But if your attention to the burning of fat, you can focus on strategies such as eating several small nutritious meals during the day.
Но если ваше внимание на сжигание жира, вы можете сосредоточиться на стратегии, как едят несколько небольших питательной еды в течение дня.

This Essential baby food maker help parents to prepare nutritious meals for their babies with steaming and blending functions combined in one appliance.
Благодаря функциям приготовления на пару и смешивания, совмещенным в одном устройстве, вы всегда сможете приготовить малышу питательное и полезное блюдо.

A school nutrition programme in the Eurasian region had been launched to mitigate the impact of economic and social crises on vulnerable households by providing children with nutritious meals and educating them on leading healthy lifestyles.
В Евроазиатском регионе для ослабления воздействия экономического и социального кризиса на жизнь уязвимых домохозяйств была развернута программа питания в школах, в рамках которой детям предоставляется питательный рацион и разъясняется важность ведения здорового образа жизни.

This 4-in-1 healthy baby food maker helps all parents in preparing nutritious meals for their babies with steaming and blending functions combined in one appliance.
Благодаря функциям приготовления на пару и смешивания, совмещенным в одном приборе, вы всегда сможете приготовить малышу питательное и полезное блюдо.

Para 14: Measures taken to ensure respect for the rights of prisoners as set out in the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners but not mentioned by the State party with regard to enforcement of the penalty of solitary confinement, such as the right to regular, nutritious meals and the right to regular contact with the outside world.
Пункт 14: принятые меры по обеспечению соблюдения прав заключенных в соответствии с Минимальными стандартными правилами обращения с заключенными, установленными Организацией Объединенных Наций, но не упомянутыми государством- участником применительно к исполнению наказания в виде содержания под стражей в одиночной камере, таких, как право на регулярное достаточное питание и право на регулярный контакт с внешним миром;

FAO project teaches caregivers how to prepare nutritious meals using locally available foods.
Проект ФАО помогает лицам, осуществляющим уход за детьми, научиться готовить питательную пищу из доступных местных продуктов.

A particular emphasis is given to nutritious meals within the Program; however, the overall focus of the nutrition component is to instill healthy eating practices and knowledge both with children and their families.
Хотя особое внимание в этой программе уделяется питательности рациона, общая задача ее компонента питания состоит в том, чтобы привить детям и их семьям знания и навыки в области здорового питания.

One way to achieve this, there are five to six small and nutritious meals a day, instead of the traditional three.
Одним из способов достижения этого есть пять к шести малых и питательных блюд в день, вместо традиционных трех.

In addition to recreational exercise, yoga tours offer nutritious meals, spa treatments, aimed at cleansing the body, as well as professional support and advice from experts in the field of medicine and fitness.
Помимо оздоровительных упражнений, йога- туры предлагают питательные блюда, СПА- процедуры, направленные на очищение организма, а также профессиональное сопровождение и консультации от специалистов в области медицины и фитнеса.

I like my frozen lunches on weekends for a convenient, easily portable, nutritious meals that I can just grab and go.
Мне нравится моя заморозить ланчи по выходным дням для удобной, легко переносимы, питательных блюд, что я могу просто схватить и уходят.

During the reporting period, the province funded the School Meal Program which provided nutritious meals for students in over 300 schools as well as the Healthy Kids, BC Family Bonus, and the BC Earned Income Benefit explained in Article 9.
За отчетный период провинция финансировала программу школьного питания, в рамках которой было организовано качественное питание учащихся в более чем 300 школах, а также программу" Здоровые дети", предусматривающую выплату семейных пособий и программу материальной помощи работающим гражданам, о которых говорилось в разделе статьи 9.

Depending on the project you choose, you can help save lives during emergencies or give children nutritious meals in school. WFP is 100% voluntarily funded.
В зависимости от проекта, который вы выберете, вы можете помочь спасти жизни в странах, переживающих кризис, или оказать содействие в закупке высококалорийных обедов для детей в школах.

Ensure, as a minimum, access to basic services, including access to water for drinking and other use, at least two nutritious meals a day, appropriate hygiene conditions such as functioning toilets, beds, mattress and bedding, sufficient natural and artificial light and ventilation in cells, and mosquito nets;
Обеспечить, как минимум, доступ к базовым услугам, в том числе доступ к питьевой воде и воде для иных нужд, по крайней мере два приема калорийной пищи в день, надлежащие гигиенические условия, включая наличие исправных туалетов, находящихся в надлежащем состоянии кроватей, матрасов, постельных принадлежностей и достаточного естественного и искусственного освещения и вентиляции в камерах, а также противомоскитных сеток;

In response to those impacts, poorer households, who contribute least to global climate change, are often forced to sell assets, eat fewer, cheaper and less nutritious meals and borrow at high cost, further undermining their long-term prosperity.
Пытаясь справиться с последствиями стихийных бедствий, бедные домохозяйства, которые в наименьшей степени влияют на глобальное изменение климата, зачастую вынуждены продавать свое имущество, более скудно питаться, покупать более дешевую и менее питательную пищу и брать займы под высокие проценты, что еще более подрывает их возможности добиться стабильного благополучия.

At Auntie Kang's Stray Dog Shelter, we learned that a new rice cooker was needed to prepare nutritious meals for the canines, and that some of the Shelter's kennels needed new roofing tiles.
В Приюте для бродячих собак тетушки Кенг мы узнали, что необходима новая рисоварка, чтобы готовить питательную пищу для собак, и что некоторым из вольеров приюта нужны новые кровельные плитки.