OBIT на Русском - Русский перевод

• некролог
• OBIT

Примеры использования Obit на Английском языке и их переводы на Русский язык

But I got you the obit.
Но тебе достанется некролог.

So I got her obit from the Olympian.
Так, я нашла ее некролог в местной газете.

You want to read the obit?
Ты хочешь почитать некролог?

Try to deny me my obit now, you jags!
Попробуйте теперь не сделать мне некролог, козлы!

Anything interesting in the obits?
Что-то интересное в некрологах?

The obit says he has one surviving family member.
В некрологе сказано, что у него был один член семьи.

Cooper's trying to write an obit.
Купер пытается написать некролог.

His obit said he had a heart attack.
В его свидетельстве о смерти говорится, что это был инфаркт.

A lot of times they read the obits.
Чаще всего они читают некролог.

We didn't find Kershaw's obit. We found him alive, at the hospital.
Не дождавшись некролога, мы нашли Кершоу в больнице.

I always go straight to the obits.
Я сразу иду в раздел некрологов.

The obit says that Stukowski died of an undetected heart defect.
В некрологе говорится, что Стаковская умерла от нераспознанного порока сердца.

You know what? Hand me the obits.
Знаешь, передай- ка мне раздел некрологов.

Today's Tucson outlook ran an obit for a man named Steven Lawford.
В сегодняшней" Tuscon Outlook" есть некролог, мужчина по имени Стивен Лоуфорд.

Tomorrow you're gonna read my obit.
Завтра вы прочтете на дате моей смерти.

One day, you will see my name in the obits and you will remember this moment.
Однажды, ты увидишь мое имя в некрологе и, ты запомнишь этот момент.

You know, with the football and the coach's obit.
Ну, про футбол и заметку про тренера.

I happened to be in town, I saw the obit in The Times and I.
Я в городе случайно. Увидела некролог в" Таймс" и.

You know what there was a time when i would have killed for an obit.
Было время, когда я бы за некролог убила.

Why does Tracy have a news obit and I don't?
Почему для Трейси заготовлен некролог, а для меня- нет?

We got a guy over at the paper, he will play ball with a homicide story, an obit.
У нас есть парень, на бумаге, он поддержит нашу историю убийства, некролог.

For example, with your obit problem.
Взять к примеру твою проблему с некрологом.

I felt very sad when there was an obit because the organ was rejected and I never participated of transplants again.
Мне было очень грустно, когда смерть, потому что тело было отклонено.

Local rag, nothing in the obit columns.
В местной газетенке никаких некрологов.

Strictly observing such a requirement,“OBIT” also requires a similar performance on the part of its contractors.
Неукоснительно соблюдая та- кого рода требования,« ОБИТ» также требует аналогичного исполнения со стороны своих контрагентов.

And I was thinking if I did, What would my obit say?
Я подумала, если бы я умерла, что бы сказали на моей поминальной службе?

You don't want your obit to say you died in brooklyn.
Ты же не хочешь, чтобы в твоем некрологе было написано, что ты погибла в Бруклине.

Look, nobody wanted to see her die, but if you hadn't come when you did, it would have been my obit on the front page.
Послушай, никто не хотел видеть ее смерти, но если бы ты не приехала вовремя, то это моя дата смерти могла бы быть на первой полосе.

For the purposes of improving it, in“OBIT” was created a special unit which function is to monitor and evaluate the quality of services.
Для целей его повышения в« ОБИТ» создано специальное подразделение, в функции которого входит отслеживание и оценка качества услуг.

Jerry Wexler at Find a Grave Jerry Wexler at AllMusic Salon. com NYTimes obit Obituary in the Star Gazette.
Биография Джерри Векслера на сайте AllMusic Биография Джерри Векслера на сайте Salon. com Статьи: Некролог на сайте NYTimes. com Некролог в Star Gazette.