OBJECTIVE OF THIS WORK на Русском - Русский перевод

• цель этой работы
• целью этой работы
• целью этой деятельности

Примеры использования Objective of this work на Английском языке и их переводы на Русский язык

The main objective of this work is the deep integration of Donbass with Russia, ʺ the speaker said.
Основная цель этой работы- глубокая интеграция Донбасса с Россией»,- заявил спикер.

For future studies, it will be fundamental to extend the objective of this work, for other phases in implementation, for companies of different sizes, in different branches of activity and for more areas within the organizations.
Для будущих исследований необходимо расширить цель этой работы на другие этапы развертывания для компаний различных размеров, в различных отраслях деятельности и более областях в организациях.

The objective of this work is to define reasons for heterogeneity, which could be driven by various factors.
Целью этой работы является определение причин неоднородности, которая может быть обусловлена следующими факторами.

Health status measurement: The long-term objective of this work is to encourage the development and use of standard indicators of health, disability and disease for health policy and programme evaluation.
Измерение состояния здоровья: Долгосрочной целью этой деятельности является оказание содействия разработке и использованию стандартных показателей здоровья, инвалидности и болезней для оценки политики и программ в области здравоохранения.

The objective of this work will be to help develop policies and strategies at the national and international level.
Эта работа будет иметь целью оказания помощи в разработке политики и стратегии на национальном и международном уровнях.

The main objective of this work is not only to bring to the attention of this audience the works of these authors, but….
Основная цель этой работы является не только привлечь внимание этой аудитории произведения этих авторов, но….

The objective of this work was not the comparison of the analyzers, but the demonstration of the main peculiarities of their interaction with the SonarQube service.
Целью данной работы является не сравнение анализаторов, а показ основных особенностей их взаимодействия с сервисом SonarQube.

The central objective of this work is to provide decision makers with tools to address the central problem of poverty in areas affected by desertification.
Главная цель этой работы заключается в предоставлении разработчикам решений средств для подхода к центральной проблеме бедности в районах, затронутых опустыниванием.

The objective of this work is to present the importance of the effective management of social benefits and the positive reflections by the intellectual capital in organizations.
Цель этой работы- представить важность эффективного управления социальных льгот и положительных отражений от интеллектуального капитала в организациях.

The final objective of this work is to establish a consistent set of indicators for measuring the scale of entrepreneurship development, particularly and its gender aspect. in particular.
Конечной целью этой работы является выработка непротиворечивого набора показателей для измерения развития предпринимательства, в частности в гендерном разрезе.

The major objective of this work was to study and understand the inner achievement motivations of the poor rural women who become micro-entrepreneurs through the programme.
Основная цель этой работы- изучение и осмысление внутренней установки на успех у малоимущих сельских женщин, которые становятся владельцами микропредприятий в рамках этой программы.

The objective of this work was the application of the SFIV technique to determine the velocity fields and their hydraulic efficiency of grated inlet, making a comparison between the programs able to correlate images like Digiflow or PIVlab program.
Целью этой работы было применение метода SFIV для определения полей скоростей и гидравлической эффективности решетчатого водоприемника.

Main objective of this work are: to define lists of territorial units included in the census geographic hierarchy, to delineate their borders, to define the coding schemes, to code each unit.
Главная цель этой работы заключается в составлении списков территориальных единиц, включаемых в географическую иерархию переписи, определении их границ, определении схем кодирования и в присвоении кода каждой единице.

The long-term objective of this work is to encourage the development and use of standard indicators of health, disability and disease for health policy and programme evaluation.
Долгосрочной целью этой деятельности является оказание содействия в разработке и использовании стандартных показателей состояния здоровья, инвалидности и заболеваемости для оценки политики и программ в области здравоохранения.

The objective of this work is to ensure that security measures in place in Fiji meet the International Convention on SOLAS and the new International Ship and Port Security Code.
Цель этой работы заключается в обеспечении того, чтобы меры безопасности, применяемые на Фиджи, соответствовали Международной конвенции по охране человеческой жизни на море и новому Международному кодексу по охране судов и портовых средств.

The main objective of this work was to assess the security level of the applications and test the source code of the application according to best practices by performing a semi-automatic code audit.
Основной целью этой работы было оценить уровень безопасности приложения и протестировать исходный код этого приложения в соответствии с лучшими практиками, осуществить полумануальный аудит кода.

The objective of this work has been to develop a value proposition for PLaSS, with the view that this work could be of benefit to the development of a broader ABS value proposition.
Цель этой деятельности состоит в разработке декларации ценностей ДТСС, но при этом предполагается, что результаты этой работы послужат подспорьем при разработке более широкой декларации ценностей официальной статистики АБС.

The objective of this work is to promote the progressive application of international labour standards concerning migrant workers in these countries, taking into account their institutional and legislative constraints.
Цель данной деятельности заключается в содействии последовательному применению международных трудовых стандартов в отношении трудящихся- мигрантов в этих странах, с учетом их институциональных и законодательных трудностей.

The objective of this work is to strengthen the capacity and coherence of donors in dealing with environmental migration, particularly with reference to water, population and other relevant environmental issues.
Цель этой работы заключается в усилении возможностей и согласовании усилий доноров в решении вопросов, связанных с экологической миграцией, особенно в области водоснабжения, народонаселения и других соответствующих областях экологии.

The long-term objective of this work is to ensure security measures in place in Vanuatu meet the International Convention on SOLAS and the new International Ship and Port Security Code.
Долгосрочной целью этой работы является обеспечение того, чтобы меры безопасности, действующие в Вануату, соответствовали Международной конвенции по охране человеческой жизни на море( Конвенция СОЛАС) и недавно принятому Международному кодексу по охране судов и портовых средств.

The objective of this work is to frame responses to the trade-related issues identified for the fuller integration of small, vulnerable economies into the multilateral trading system, and not to create a sub-category of WTO Members.
Задача данной работы- оформить ответы на торговые вопросы, идентифицированные для более полной интеграции малых, уязвимых стран в многостороннюю торговую систему, и не создавать подкатегорию стран- участниц ВТО.

The objective of this work and the discussion is to establish a basic cut and it was reiterated that this definition is only a starting point and does not exclude variations either in the place of the vertical cut or its depth.
Цель этой работы и обсуждений состоит в определении базового отруба, которое будет использоваться лишь в качестве исходной основы, что не исключает возможности внесения изменений как в отношении места вертикальной разрубки, так и ее глубины.

The objective of this work is to share the experience of member countries and others in order to update, clarify and expand, as appropriate, the provisions of the Guiding Principles related to Emergency Preparedness and Response.
Цель этой работы состоит в обмене опытом стран- членов и других стран в целях обновления, уточнения и расширения, при необходимости, положений Руководящих принципов по обеспечению готовности к чрезвычайным ситуациям и ликвидации их последствий.

The main objective of this work is to characterize the emerging techniques and technologies considered both technically and economically(ie. provide techno-economic information on them), for example as regards their emission reduction potential and costs.
Основная задача настоящей работы состояла в том, чтобы дать экономическую и техническую характеристику новым методам и технологиям( т. е. представить по ним технико-экономическую информацию), например, с точки зрения их стоимости и потенциала в области сокращения выбросов.

The objective of this work programme is to make the indicators for sustainable development accessible to decision makers at the national level by defining them, elucidating their methodologies and providing training and other capacity-building activities, as relevant.
Цель этой программы работы- обеспечить доступ к показателям устойчивого развития для руководителей на национальном уровне посредством- в зависимости от конкретных условий- их определения, разъяснения соответствующих методологий и обеспечения профессиональной подготовки и других мероприятий по укреплению потенциала.

One key objective of this work is to improve coordination of services(including issues related to alcohol misuse), so that people who are coping with both mental health and addictions issues do not experience gaps in service or duplication of processes.
Одной из ключевых задач этой деятельности является улучшение координации служб( в том числе в вопросах, касающихся злоупотребления алкоголем), с тем чтобы лица, сталкивающиеся с проблемами психического здоровья и токсикомании получали услуги непрерывно, а также избежание дублирования в этой работе.

The objective of this work is primarily to make the indicators for sustainable development accessible to decision makers at the national level by defining those indicators, elucidating their methodologies and providing training and other capacity-building activities, as relevant.
Цель этой работы состоит в первую очередь в том, чтобы руководители на национальном уровне получили доступ к показателям устойчивого развития, что предполагает определение показателей, разъяснение методологии их применения, профессиональную подготовку и принятие, при необходимости, других мер по укреплению потенциала.

The objective of this work is to analyse the impact of logistics and global supply chains on land transport and modal choice and to determine the responsibilities and instruments at the disposal of Governments to influence these developments, particularly in the field of intermodal transport.
Цель этой работы состоит в том, чтобы проанализировать влияние логистики и глобальных цепочек поставок на наземный транспорт и распределение перевозок по видам транспорта и определить рамки ответственности и имеющийся в распоряжении правительств инструментарий для воздействия на эти изменения, в частности в области интермодальных перевозок.

The objective of this work is to establish a global technical regulation(gtr) for non-road mobile machinery(NRMM) compression-ignition(C.I.) engine emissions under the 1998 Global Agreement. The basis will be the harmonized non-road test protocol, including test cycles, as developed by the NRMM informal group of the GRPE and by the international task force development of non-road transient test cycle, 2000- 2002.
Целью такой работы является принятие глобальных технических правил( гтп), касающихся выбросов из двигателей с воспламенением от сжатия( ВС), устанавливаемых на внедорожной подвижной технике( ВПТ), в соответствии с Глобальным соглашением 1998 года на основе согласованного протокола внедорожных испытаний, включающих испытательные циклы, разработанные неофициальной группой GRPE по ВПТ и международной целевой группой разработка переходного цикла испытаний внедорожной техники, 2000- 2002 годы.

Priority objectives of this work.
Приоритетные цели данной работы.