OBJECTIVES OF THE UNITED NATIONS на Русском - Русский перевод

• целей организации объединенных наций
• задач организации объединенных наций
• цели организации объединенных наций
• целям организации объединенных наций
• целями организации объединенных наций
• задачами организации объединенных наций
• задачам организации объединенных наций
• задачи организации объединенных наций

Примеры использования Objectives of the united nations на Английском языке и их переводы на Русский язык

It shares the ideals and objectives of the United Nations.
Он разделяет идеалы и цели Организации Объединенных Наций.

The objectives of the United Nations are clearly laid out in Article 1 of the Charter.
Цели Организации Объединенных Наций ясно изложены в статье 1 Устава.

Promote the aims and objectives of the United Nations.
Содействовать достижению целей и выполнению задач Организации Объединенных Наций.

The objectives of the United Nations as defined in Article 1, Chapter I of the Charter;
Цели Организации Объединенных Наций, сформулированные в статье 1 главы I Устава;

Main initiatives to support goals and objectives of the United Nations.
Основные инициативы по поддержке целей и задач Организации Объединенных Наций.

The IPU shares the objectives of the United Nations and works closely with UN agencies.
МПС разделяет цели ООН и тесно сотрудничает с учреждениями ООН..

Initiatives in support of the overall goals and objectives of the United Nations.
Инициативы в поддержку общих целей и задач Организации Объединенных Наций.

The objectives of the United Nations converge with the priorities of Switzerland's foreign policy.
Цели Организации Объединенных Наций идентичны приоритетам внешней политики Швейцарии.

Activities in Support of the Overall Goals and Objectives of the United Nations.
Деятельность в поддержку основных целей и задач Организации Объединенных Наций.

Libya strongly believes in the objectives of the United Nations and consistently meets its obligations to the Organization.
Ливия твердо верит в цели Организации Объединенных Наций и последовательно выполняет свои обязательства перед Организацией..

Other AFN Initiatives in Support of Overall Goals/ Objectives of the United Nations.
Другие инициативы АПН в поддержку общих целей/ задач Организации Объединенных Наций.

Our work has contributed to the objectives of the United Nations in the following ways.
Наша работа вносит вклад в достижение целей Организации Объединенных Наций по ряду направлений.

I wish to reaffirm Nauru's commitment and abiding faith in the ideals and objectives of the United Nations.
Я хотел бы подтвердить приверженность Науру идеалам и целям Организации Объединенных Наций и ее непоколебимую веру в них.

In South Africa and in the Middle East age-old objectives of the United Nations have finally been attained or are about to be attained.
В Южной Африке, на Ближнем Востоке вековые цели Организации Объединенных Наций наконец были достигнуты или вот-вот будут достигнуты.

My country stands resolutely committed to the principles and objectives of the United Nations.
Моя страна решительно привержена принципам и целям Организации Объединенных Наций.

Without protection from such games, the objectives of the United Nations would not be achieved.
Без защиты от таких игр невозможно достигнуть целей Организации Объединенных Наций.

During the reporting period, all of the organization's activities were in support of the goals and objectives of the United Nations.
В отчетный период вся деятельность организации была направлена на содействие реализации целей и задач Организации Объединенных Наций.

We should all eschew behaviours that undermine the objectives of the United Nations and that frustrate its efforts.
Всем нам следует избегать поступков, подрывающих цели Организации Объединенных Наций и срывающих ее усилия.

Inertia has caused each main organ of our Organization to act in a manner that is removed from the main purposes and objectives of the United Nations.
Инерция заставляет каждый главный орган нашей организации действовать в таком стиле, который далек от главных целей и задач Организации Объединенных Наций.

The Millennium Declaration had reaffirmed the objectives of the United Nations in the area of development.
В Декларации тысячелетия были вновь подтверждены цели Организации Объединенных Наций в сфере развития.

Sports are an instrument for promoting understanding between peoples and strengthening harmonious relationships between sportsmen and enthusiasts, in furtherance of the principles and objectives of the United Nations.
Спорт является средством, содействующим пониманию между народами и укреплению гармоничных отношений между спортсменами и любителями в развитии принципов и целей Организации Объединенных Наций.

Their work is essential to the achievement of all the core objectives of the United Nations and its Member States at their national level.
Их работа имеет огромнейшее значение для выполнения всех основных задач Организации Объединенных Наций и ее государств- членов на национальном уровне.

The Institute has advanced during the restructuring process and demonstrated its capacity to positively contribute in its field and to the achievement of the objectives of the United Nations.
Институт добился прогресса в процессе реорганизации и продемонстрировал способность вносить позитивный вклад в выполнение своих задач и в достижение целей Организации Объединенных Наций.

The Department played a vital role in publicizing the objectives of the United Nations and promoting a positive image of the Organization.
Департамент играет исключительно важную роль в деле пропаганды целей Организации Объединенных Наций и в формировании позитивного образа Организации..

Fighting impunity and establishing accountability had always been one of the objectives of the United Nations.
Борьба с безнаказанностью и установление ответственности всегда являлись одной из целей Организации Объединенных Наций.

He therefore questioned whether such resolutions furthered the objectives of the United Nations as set out in the Charter and whether they represented a good use of resources.
Поэтому он спрашивает, способствуют ли такие резолюции целям Организации Объединенных Наций, изложенным в Уставе, и представляют ли они собой надлежащее использование ресурсов.

The mandate of IOM is certainly supportive of the principles and objectives of the United Nations.
Мандат МОМ, безусловно, соответствует принципам и целям Организации Объединенных Наций.

The main objectives of the East African Community are consistent with the objectives of the United Nations as contained in its Charter.
Основные цели Восточноафриканского сообщества согласуются с целями Организации Объединенных Наций, которые излагаются в ее Уставе.

The Group places great importance on its special consultative status with the United Nations and is committed to reflecting the goals and objectives of the United Nations in its work.
Группа придает важное значение своему специальному консультативному статусу при Организации Объединенных Наций и привержена делу учета целей и задач Организации Объединенных Наций в своей работе.

The purpose of the draft resolution was to recognize that it was essential to achieve fully the objectives of the United Nations, including the promotion and protection of all human rights.
Цель этого проекта резолюции заключается в том, чтобы признать важность полного достижения целей Организации Объединенных Наций, включая поощрение и защиту всех прав человека.