OCTOBER OR NOVEMBER на Русском - Русский перевод

• октябре или ноябре
• октябрь или ноябрь

Примеры использования October or november на Английском языке и их переводы на Русский язык

October or November 2012.
Октябрь или ноябрь 2012 года.

This was October or November.
Это был Октябрь или Ноябрь.

IPhone 8 Launch to Take Place in October or November.
IPhone 8 поступит в продажу в октябре или ноябре.

Date: October or November 2000.
Сроки: октябрь или ноябрь 2000 года.

The cases may be released in October or November.
Их выход на рынок может состояться в октябре или ноябре.

Third session: October or November 2011, Burkina Faso to be confirmed.
Третья сессия: октябрь или ноябрь 2011 года, Буркина-Фасо( подлежит подтверждению);

The core group will have its first meeting in October or November 2014.
Основная группа проведет свое первое совещание в октябре или ноябре 2014 года.

One week in May, one week in October or November to consider questions specific to ADR.
Одна неделя в мае, одна неделя в октябре или ноябре для обсуждения вопросов, конкретно касающихся ДОПОГ.

The United Republic of Tanzania offered to host this meeting in October or November 2004.
Объединенная Республика Танзания предложила принять это заседание в октябре или ноябре 2004 года.

The rainy season begins in October or November and continues until April.
Сезон дождей начинается в октябре или ноябре и продолжается до апреля.

Task Force on Supply, Infrastructure and Markets, fourth session, October or November, Russia.
Целевая группа по поставкам, инфраструктуре и рынкам, четвертая сессия, октябрь или ноябрь, Россия.

In October or November 1999, the complainant represented the PRK at a large party conference in Romania.
В октябре или ноябре 1999 года заявитель представлял ПОК на крупной партийной конференции в Румынии.

To sow the seeds of peach have in the fall, in October or November in open ground.
Высевать семечки персика нужно осенью, в октябре или ноябре, в открытый грунт.

According to the latest report from the Chinese newspaper Economic Daily News(via DigiTimes), the launch of the new iPhone 8 may take place in October or November.
Согласно последнему докладу китайской газеты Economic Daily News( через DigiTimes), старт продаж нового iPhone 8 может состояться в октябре или ноябре.

A workshop for the region of Asia and the Pacific is scheduled for October or November 2003 in Daejeon, Republic of Korea.
Еще один семинар- практикум для региона Азии и Тихого океана запланирован на октябрь или ноябрь 2003 года в Тэджоне, Республика Корея.

The first and most abundant harvest is in March after the rainy season, the second is at the end of June, and the third in October or November.
Первый, самый обильный урожай собирается в марте, после сезона дождей; второй- в конце июня, третий в октябре или ноябре.

New version of mobile operating system Google Android- Ice Cream Sandwich will be officially launched in the next two months, in October or November, said Eric Schmidt, Chairman of the Board of Directors.
Новая версия мобильной операционной системы Google Android- Ice Cream Sandwich будет официально представлена в ближайшие два месяца, в октябре или ноябре, сказал председатель совета директоров компании Эрик Шмидт.

Other training courses are being organized or planned: one for English-speaking countries from the African region to be held in Addis Ababa in July 1997, one for French- and Portuguese-speaking countries from Africa to be held in Antananarivo in December 1997 and another one for Eastern European and Central Asian countries of the Commonwealth of Independent States to be held in Budapest, in October or November 1997.
В настоящее время организуются или планируются другие учебные курсы: в июле 1997 года в Аддис-Абебе предполагается провести такой семинар для англоязычных стран Африканского региона, в декабре 1997 года- в Антананариву для франкоязычных и португалоязычных стран Африки, а в октябре или ноябре 1997 года- в Будапеште для восточноевропейских и центральноазиатских стран Содружества Независимых Государств.

Abd alRahim alNashiri(Saudi), captured in the United Arab Emirates in October or November 2002.
Абдель Рахим ан- Насири( саудовец), захвачен в Объединенных Арабских Эмиратах в октябре или ноябре 2002 года.

The situation was made particularly bleak by the fact that unprecedented amounts were involved and there was no sign that the outstanding contributions would arrive by October or November.
Исключительно серьезной ситуацию делает то, что речь идет о беспрецедентных суммах, причем в отсутствие каких-либо признаков того, что невыплаченные взносы поступят к октябрю или ноябрю.

The Gujarati New Year(Bestu Varas) is celebrated the day after the festival of Diwali(which occurs in mid-fall- either October or November, depending on the Lunar calendar).
Гуджарати Новый год( лучший продукт) отмечается на следующий день после праздника Дивали( which occurs in mid- fall- either October or November, в зависимости от лунного календаря).

If to speak about the larger 12.9-inch iPad, it will be officially announced later, possibly in October or November.
Если говорить о большом 12. 9- дюймовом iPad, он будет официально анонсирован в октябре или ноябре.

The Tadić trial proper commenced on 7 May 1996 and is expected to continue until October or November of this year.
Судебный процесс над Тадичем начался 7 мая 1996 года, и ожидается, что он продлится до октября или ноября этого года.

The Commission was informed that one of the staff federations would prefer to hold the meeting of the Working Group in October or November 1997.
Комиссия была проинформирована о том, что одна из федераций персонала предпочла бы, чтобы совещание Рабочей группы было проведено в октябре или ноябре 1997 года.

A workshop and expert meeting on criteria and indicators for sustainable forest management in Central America, to be organized by the Central American Commission on Environment and Development(CCAD)(Costa Rica or Honduras, October or November 1996), within the framework of FAO technical cooperation project, tentatively in collaboration with UNEP.
Семинар и совещание экспертов по вопросу о критериях и показателях устойчивого лесопользования в Центральной Америке, организуемые Центральноамериканской комиссией по окружающей среде и развитию( ЦКОСР)( Гондурас, октябрь или ноябрь 1996 года) в рамках Проекта технического сотрудничества ФАО, предположительно в сотрудничестве с ЮНЕП.

Second United Nations/United States of America International Conference on Spin-off Benefits of Space Technology: Challenges and Opportunities, to be held in the United States in October or November 1997;
Вторая Международная конференция Организации Объединенных Наций/ Соединенных Штатов Америки по побочным выгодам космической техники: проблемы и возможности, которая должна быть проведена в Соединенных Штатах Америки в октябре или ноябре 1997 года;

This means they would have been unable to harvest rice for almost a year- until October or November 2014.
Это означает, что они остались бы без урожая риса в течение почти целого года- до октября или ноября 2014 года».

G/ Expert Meeting to be organized by the Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo(CCAD) in collaboration with FAO, with the possible assistance of UNEP, in Costa Rica or Honduras in October or November 1996.
G/ Совещание экспертов, которое будет организовано Центральноамериканской комиссией по окружающей среде и развитию( ЦКОСР) в сотрудничестве с ФАО, при возможном содействии ЮНЕП, в Коста-Рике или Гондурасе в октябре или ноябре 1996 года.

Until 1997, there was only one regular Board session each year, held in October or November.
До 1997 года ежегодно организовывалась только одна очередная сессия Совета, которая проводилась в октябре или ноябре.

The representative of the Netherlands proposed that they would organise a first meeting in October or November 2006.
Представитель Нидерландов предложил организовать первое совещание в октябре или ноябре 2006 года.