Примеры использования Октябре или ноябре на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
IPhone 8 поступит в продажу в октябре или ноябре.
Объединенная Республика Танзания предложила принять это заседание в октябре или ноябре 2004 года.
The United Republic of Tanzania offered to host this meeting in October or November 2004.Сезон дождей начинается в октябре или ноябре и продолжается до апреля.
The rainy season begins in October or November and continues until April.Их выход на рынок может состояться в октябре или ноябре.
The cases may be released in October or November.Одна неделя в мае,одна неделя в октябре или ноябре для обсуждения вопросов, конкретно касающихся ДОПОГ.
One week in May,one week in October or November to consider questions specific to ADR.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
следующей сессии в октябрекрасный октябрьисполнительным комитетом в октябрепрезидентских выборов в октябрегенеральным секретарем в октябрепервую неделю октябрягенеральной ассамблеи в октябрепленарной сессии в октябрепоследнее воскресенье октябрярабочей группы в октябре
Больше
Основная группа проведет свое первое совещание в октябре или ноябре 2014 года.
The core group will have its first meeting in October or November 2014.В октябре или ноябре 1999 года заявитель представлял ПОК на крупной партийной конференции в Румынии.
In October or November 1999, the complainant represented the PRK at a large party conference in Romania.Высевать семечки персика нужно осенью, в октябре или ноябре, в открытый грунт.
To sow the seeds of peach have in the fall, in October or November in open ground.Абдель Рахим ан- Насири( саудовец),захвачен в Объединенных Арабских Эмиратах в октябре или ноябре 2002 года.
Abd alRahim alNashiri(Saudi),captured in the United Arab Emirates in October or November 2002.Смит умер в Клэпхэме в октябре или ноябре 1675 года, его завещание было датировано 13 октября 1675 года, а затем была доказана дата 13 ноября. .
Smith died at Clapham sometime in either October or November 1675, his will being last dated on 13 До 1997 года ежегодно организовывалась только одна очередная сессия Совета,которая проводилась в октябре или ноябре.
Until 1997, there was only one regular Board session each year,held in October or November.Новая версия мобильной операционной системы Google Android- Ice Cream Sandwich будет официально представлена в ближайшие два месяца, в октябре или ноябре, сказал председатель совета директоров компании Эрик Шмидт.
New version of mobile operating system Google Android- Ice Cream Sandwich will be officially launched in the next two months, in October or November, said Eric Schmidt, Chairman of the Board of Directors.Если говорить о большом 12. 9- дюймовом iPad, он будет официально анонсирован в октябре или ноябре.
If to speak about the larger 12.9-inch iPad, it will be officially announced later, possibly in October or November.Вторая Международная конференция Организации Объединенных Наций/ Соединенных Штатов Америки по побочным выгодам космической техники: проблемы и возможности,которая должна быть проведена в Соединенных Штатах Америки в октябре или ноябре 1997 года;
Second United Nations/United States of America International Conference on Spin-off Benefits of Space Technology: Challenges andOpportunities, to be held in the United States in October or November 1997;Представитель Нидерландов предложил организовать первое совещание в октябре или ноябре 2006 года.
The representative of the Netherlands proposed that they would organise a first meeting in October or November 2006.Первый, самый обильный урожай собирается в марте, после сезона дождей; второй- в конце июня,третий в октябре или ноябре.
The first and most abundant harvest is in March after the rainy season, the second is at the end of June,and the third in October or November.Согласно последнему докладу китайской газеты Economic Daily News( через DigiTimes),старт продаж нового iPhone 8 может состояться в октябре или ноябре.
According to the latest report from the Chinese newspaper Economic Daily News(via DigiTimes),the launch of the new iPhone 8 may take place in October or November.G/ Совещание экспертов, которое будет организовано Центральноамериканской комиссией по окружающей среде и развитию( ЦКОСР) в сотрудничестве с ФАО, при возможном содействии ЮНЕП,в Коста-Рике или Гондурасе в октябре или ноябре 1996 года.
G/ Expert Meeting to be organized by the Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo(CCAD) in collaboration with FAO, with the possible assistance of UNEP,in Costa Rica Проводимая раз в два года, Международная Биеннале Архитектуры Выставка проходит сентября до ноября или июле или августе- октябре или ноябре во время даже лет.
Held every two years, the Biennale International Architecture Exhibition runs September until Однако некоторые из этих правительств получили содержащие утверждения сообщения совсем недавно- в октябре или ноябре 1994 года.
However, some of these Governments received the allegations as recently as in October or November 1994.Делегация Китая высказала готовность организовать совещание докладчиков по стандарту на утятину в октябре или ноябре 2007 года.
The delegation of China offered to host a rapporteurs meeting on a Duck standard in October or November 2007.Комиссия была проинформирована о том, что одна из федераций персонала предпочла бы, чтобы совещание Рабочей группы было проведено в октябре или ноябре 1997 года.
The Commission was informed that one of the staff federations would prefer to hold the meeting of the Working Group in October or November 1997.Третья сессия: октябрь или ноябрь 2011 года, Буркина-Фасо( подлежит подтверждению);
Third session: October or November 2011, Burkina Faso to be confirmed.Сроки: октябрь или ноябрь 2000 года.
Date: October or November 2000.Октябрь или ноябрь 2012 года.
October or November 2012.Это был Октябрь или Ноябрь.
This was October or November.Целевая группа по поставкам, инфраструктуре и рынкам,четвертая сессия, октябрь или ноябрь, Россия.
Task Force on Supply, Infrastructure and Markets,fourth session, October or November, Russia.Это означает, что они остались бы без урожая риса в течение почти целого года- до октября или ноября 2014 года».
This means they would have been unable to harvest rice for almost a year- until October or November 2014.Еще один семинар- практикум для региона Азии иТихого океана запланирован на октябрь или ноябрь 2003 года в Тэджоне, Республика Корея.
A workshop for the region of Asia andthe Pacific is scheduled for October or November 2003 in Daejeon, Republic of Korea.Исключительно серьезной ситуацию делает то, что речь идет о беспрецедентных суммах, причемв отсутствие каких-либо признаков того, что невыплаченные взносы поступят к октябрю или ноябрю.
The situation was made particularly bleak by the fact that unprecedented amounts were involved andthere was no sign that the outstanding contributions would arrive by October or November.
