НАЧИНАЯ С ОКТЯБРЯ на Английском - Английский перевод

• since october

Примеры использования Начиная с октября на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пенсионное обеспечение семи судей, начиная с октября 2014 года.
Pension for seven judges starting in October 2014.

Начиная с октября, участницы клуба встречаются два раза в месяц.
Since October, the club's participants have met twice a month.

Размеры страховой премии составляют 17, 35% начиная с октября 1996 года.
The premium rate is 17.35 per cent since October 1996.

Начиная с октября 2010 года в работе этих семинаров приняли участие 150 сотрудников полиции.
Since October 2010, 150 police members have attended those seminars.

A Выплата 50 000 долл. США каждые два месяца, начиная с октября 2005 года.
A Payment of $50,000 every two months beginning in October 2005.

Начиная с октября 1991 года в стране организована и функционирует собственная почтовая служба.
Since October 1991, the country organizes its own postal service functions.

Сервис также проходил испытания в Италии начиная с октября 2012 года.
A version of the service has also been on trial in Italy since October 2012.

Начиная с октября 1990- го года« консерваторы» в КПСС резко активизировались.
Beginning in October 1990, the‘‘hardliners'' unleashed an offensive within the Soviet Communist Party.

Высадка деревьев- кленов, лип, акаций- пройдет поэтапно, начиная с октября 2017 года.
Planting trees: maples, lindens, acacias, will be start from October 2017.

Начиная с октября 1999 года эта организация стала получать денежные средства от юсаид.
Starting from October, 1999 the institution has been receiving monetary funds from the USAID.

Все постановления судов в принципе доступны в сети Интернет, начиная с октября 2001 года.
All court rulings are in principle accessible on the Internet since October 2001.

Отсутствие начиная с октября 2006 года надежных продовольственных запасов попрежнему вызывает серьезное беспокойство.
The absence of secure food stocks since October 2006 continues to be a major concern.

Как указывается в статье, гранатометы производятся управлением производства и разработки исламского государства, начиная с октября 2016 г.
According to the article, the launchers are manufactured by the Islamic State's Manufacture and Development Administration since October 2016.

Почти два года, начиная с октября 2014 года, был руководителем управления сельского хозяйства Павлодарской области.
Almost two years, since October 2014 he was the head of the Department of Agriculture of Pavlodar region.

Члены Группы согласились, что Председатель будет избираться на один год начиная с октября, и в течение этого года Председатель будет представлять Группу на всех соответствующих совещаниях.
Members agreed that the chairpersonship would be for a one-year period, starting from October, during which time the Chairperson would represent the Group at all relevant meetings.

Начиная с октября 2000 года Египет осуществляет мониторинг импорта регулируемых веществ и продуктов, включая ГФУ.
Since October 2000, Egypt has been monitoring imports of controlled substances and products, including HFCs.

Секретариат ЕЭК ООН отметил, что начиная с октября 2011 года ОЭСР и ЕЭК ООН на неофициальной основе проводят совместную работу по наращиванию потенциала в Балканском регионе.
Since October 2011, the UNECE secretary mentioned, OECD and UNECE were cooperating informally on capacity-building in the Balkan region.

Начиная с октября они убивали более десяти палестинцев ежемесячно, а с декабря- более 15 палестинцев.
Since October, there have been more than 10 Palestinians killed per month and since December, more than 15.

Начиная с октября 2006 года банк участвует в программе« Ипотечный рынок устойчивого развития» немецкого банка KfW.
Beginning from October 2006 the bank participates in'Mortgage Market Steady Development' program of German KfW Bank.

Начиная с октября 2003 года в политической ситуации наблюдается определенное улучшение, что влияет и на положение в области безопасности.
The political situation has somewhat improved since October 2003 and this has had an impact on security.

Начиная с октября 2002 года сроки действия этой договоренности дважды продлевались, и запреты на гуманитарные полеты не вводились.
Since October 2002, the agreement has twice been extended and no bans have been imposed on humanitarian flights.

Начиная с октября 2009 года Мальта также является местом пребывания отделения связи Европейской комиссии-- Лиги арабских государств.
Since October 2009, Malta has also been the seat of the European Commission-League of Arab States Liaison Office.

Начиная с октября 2013 года Укрзалiзниця предоставляет своим пассажирам покупать жд билеты с одной на одном проездном бланке.
Since October 2013 Ukrzaliznitsya provides its passengers to buy train tickets on the one on one the travel form.

Начиная с октября 2000 года неуспевающие ученики уже более не направляются в специальные начальные школы для детей с психическими недостатками.
Since October 2000, underachievers were not sent to the special primary schools for the mentally handicapped.

Начиная с октября 2004 года, компания ТММ обеспечивает свои строительные объекты качественными оконными системами и стеклянными конструкциями.
Starting from October 2004 TMM Company provides its objects with qualitative window systems and other glass constructions.

Начиная с октября 2015 года региональная программа ЮНЕСКО по образованию в области здоровья и профилактике ВИЧ для стран Восточной Европы….
Since October 2015, UNESCO regional HIV and health education programme for Eastern Europe and Central Asia is based at UNESCO….

И начиная с октября 2004 года администрация президента Сусило Бамбанга Юдхойоно укрепляет и совершенствует начатые реформы.
And since October 2004, the administration of President Susilo Bambang Yudhoyono has been consolidating and fine-tuning earlier reforms.

Начиная с октября 2009 года принимаются и планируются временные меры, направленные на улучшение условий содержания нелегальных мигрантов и просителей убежища.
Since October 2009, temporary measures have been taken or designed to improve the condition of irregular migrants and asylum seekers.

Начиная с октября 1997 года события на международных рынках вынудили некоторые страны увеличить процентные выплаты внутри страны, чтобы воспрепятствовать утечке капитала.
Beginning in October 1997, international events forced some countries to raise domestic yields to stem an outflow of capital.

Начиная с октября 2016 мы теперь гарантируем, что только до трех рекламных мест на одну страницу будут отображаться пользователям вашего сайта, в вот почему.
Starting from October 2016 we now only guarantee that only up to three ad units per page will be served to the visitors of your website and here's why.