OFFERING DIFFERENT на Русском - Русский перевод

• предлагая различные
• предлагая разные
• предлагающих различные
• предлагает различные

Примеры использования Offering different на Английском языке и их переводы на Русский язык

Offering different type investment variants in Latvia.
Предлагаем разного рода варианты инвестиций в Латвии.

The Aqua Park complex has two SPA centres offering different services.
В аквапарке расположены два SPA- центра, оказывающие разные услуги.

In Ukraine has a lot of offices, offering different types of translation services by pazlichnye languages.
В Украине работает много бюро, предлагающих различные виды услуг по переводу на различные языки.

The situation was very confused, with many respected players and commentators offering different solutions.
Ситуация была очень запутанной, потому что многими уважаемыми игроками и специалистами предлагались разные решения.

There are many companies in Tbilisi offering different types and models of motor vehicles.
Есть много компаний в Тбилиси предлагающих различные виды и модели автомобиля.

Offering different promos for players, Titan Poker, dine in the pleasure for the Las Vegas package with their Super Satellite Series.
Предлагая различные промо для игроков, Titan Poker, пообедать в свое удовольствие для пакета Лас-Вегасе со своим Super Series Satellite.

Many CMSs are available, each offering different functionality.
Доступны многочисленные CMS, каждый из которых предлагает различные функции.

Restaurants offering different cuisine or one of the best nightclubs of Asia are within 7 minutes by vehicle.
Рестораны, предлагающие блюда различной кухни или один из лучших ночных клубов Азии, находятся в 7 минутах езды на автомобиле.

The initial idea that the health insurance funds would compete by offering different services proved to be a mistake.
Идея о том, что фонды будут конкурировать между собой, предлагая раз< личный набор услуг, оказалась ошибочной.

Dinner: We will be offering different types of bread as well as butter, margarine, cheese, cold cuts, sa- lads, fruit, yogurt etc.
Ужин: Здесь мы предложим различные сорта хлеба, к ним масло или маргарин, сыр, колбасу, салаты, фрукты, йогурт и т. д.

From Day Spas, to exotic hotel and resort spas, the spa experience today is offered worldwide by offering different treatments and technique.
Начиная с обычных спа, заканчивая экзотическими отелями и спа курортами, во всем мире сегодня предлагают различные терапии и технику.

Chinese experts are already offering different options for preserving a narrow-format meeting level for the original founding nations.
Китайские эксперты уже предлагают разные варианты сохранения узкого формата встреч на уровне изначальных стран основателей.

The reforms in this sector have resulted in the establishment of high-quality educational centers offering different levels of education.
В результате реформ в данной сфере в Грузии и Армении формируются качественные учебные центры, обеспечивающие обучение разного уровня.

St Petersburg attracts guests all year round offering different kinds of activities to any taste and preferences.
Петербург притягивает гостей круглый год предлагая всевозможные виды досуга на любой вкус и предпочтения.

The card of the privilege programme RIX Club provides special service to passengers of Riga International Airport, offering different advantages at the Airport.
Карта программы привилегий RIX Club предоставляет особый сервис пассажирам международного аэропорта« Рига», предлагая различные преимущества в аэропорту.

Each era's art provides fine examples of generalization, offering different approaches to perceiving and understanding the outer and inner world.
Искусство каждой из них дает прекрасные образцы обобщения, предлагая разные трактовки восприятия и понимания внешнего и внутреннего мира.

Regarding the reconciliation of work and family life there is an effort to encourage employers to play a more active role in offering different types of measures.
В целях обеспечения согласованности трудовой деятельности и семейной жизни предпринимаются усилия по созданию стимулов, побуждающих работодателей более активно предлагать различные виды мер.

Decor Cabinet is a flexible solution offering different combinations in terms of dimensions and integration with wall panels and doors of the same collection.
Это гибкое решение, предлагающее различные комбинации в пределах определенных размеров и в сочетании со стеновыми панелями и дверями этой же коллекции.

EMPO, abbreviation of empowerment, is a multicultural resource centre whose aim is to support immigrants and people from a minority background offering different services.
РАСПО-( сокращение от понятия« расширенные полномочия»)- это мультикультурный ресурсный центр, целью которого является поддержка иммигрантов и меньшинства, и который предлагает различные услуги.

The bar choices for the business class cabin are generous, with airlines offering different premium wines, and an assortment of beers and liqueurs.
Выбор напитков для пассажиров бизнес-класса как правило широк, многие авиакомпании предлагают выбор первоклассных вин, ассортимент различных марок пива и ликеров.

Offering different locations for filming, we provide the entire range of location service, which is necessary on the set, and corresponding to the requirements of the owner of real estate.
Предлагая различные локации для съемок, мы обеспечиваем весь комплекс локейшен сервиса, необходимый на съемочной площадке, и соответствующий требованиям владельца недвижимости.

Indeed, the Titan Poker Review continued to be the leading online poker card room offering different tournament to poker players such as the Sit‘Win' Go Races.
Действительно, Обзор Titan Poker по-прежнему является ведущим онлайн покер- руме, предлагающих различные карты турнира игрокам в покер, такие как' Win' Go Sit Гонки.

By offering different resolutions, features and illumination technologies with their specific benefits, we can deliver the projectors that best suit your needs.
Предлагая разные разрешения, функциональные возможности и технологии освещения, которые обладают собственными преимуществами, Barco может предоставить проекторы, которые лучше всего отвечают вашим потребностям.

For conferences, presentations, workshops and other business events offering different in size and style halls, calculated on the amount of from 12 to 500 people.
Для проведения конференций, презентаций, симпозиумов и других деловых мероприятий предлагает разные по площади и стилю залы, рассчитанные на количество от 12 до 500 человек.

In Kurland it is with virgin nature where civilization is rarity and then there is the biggest and most popular Baltic spa town Jūrmala and seacoast of Vidzeme where are different towns and villages offering different leisure opportunities.
Береговой пояс отличается в разных частях Латвии: со стороны Курземе, например, это участок нетронутой природы, где цивилизация является редкой, затем береговая линия проходит через крупнейший и самый популярный курортный город Балтии- Юрмалу, и заканчивается на Видземском побережье, где расположены разные города и населенные пункты с местом дляотдыха.

Heuristic mode has three settings, each offering different levels of protection against unknown, harmful or unidentifiable programs currently in the database.
Эвристический режим имеет три настройки, каждый из которых предлагает различные уровни защиты от неизвестных, вредных или неопознанных программ в настоящее время в базе данных.

The system guides the practitioner through each stage of the drafting of a request for mutual assistance by offering different options to select from a drop-down menu on the on-screen forms.
Система проводит специалистапрактика через все этапы составления запроса о взаимной помощи, предлагая выбрать различные возможные варианты из" выпадающего" меню отображаемого на экране формуляра.

For more than half a decade Mexico has been offering different vacation packages to different types of holiday makers and also for crazy sports fans there are activities that are worth their money.
Уже более половины десятилетия Мексика предлагала различные туры на любой вкус, в том числе и стоящие туры для безумных спортивных фанатов.

Such a distinction would not promote clarity in that area of law but would instead cause further confusion by offering different standards of compliance for reservations to different types of treaty.
Такое разграничение не будет способствовать обеспечению ясности в этой области права, а, напротив, приведет к дальнейшей путанице, выдвигая различные стандарты соответствия для оговорок к разным типам договоров.

Flexibility: Different size of the pre-concentration units offering different process capacity, adjustable to your volumes of deicing fluid run-off.
Гибкость: Различный размер блоков концентрата для обеспечения различной рабочей производительности, регулируемый в зависимости от ваших объемов стока противообледенительной жидкости.