OFFERING VARIOUS на Русском - Русский перевод

• предлагая различные
• предлагающих различные
• предлагает различные
• предлагая гостям разнообразные

Примеры использования Offering various на Английском языке и их переводы на Русский язык

We specialize in offering various kinds of the Mechanical parts, Stamping parts.
Мы специализируем в предлагать различные виды механически частей, штемпелюя части.

It is no secret that in the modern world there is a wide selection of brokers offering various services.
Не секрет, что в современном мире существует широкий выбор брокерских компаний, предлагающих различные услуги.

Offering various dining options, Kebap 49 and Niki are about 5-minute walk away.
Предлагая гостям разнообразные блюда, Kebap 49 и Niki находятся в 250 метрах от отеля.

The hotel has a modern spa center offering various programs and procedures for tone and relaxation.
В отеле построен СПа центр, предлагающий различные программы для тонуса и релаксации.

Offering various types of insurance, in order to fulfill international transportations;
Предлагая различные виды страхования, в целях выполнения международных перевозок;

Get ready for an amazing casino experience offering various games, promotions and a top quality support team.
Приготовьтесь к удивительным опыт игры в казино предлагает различные игры, акции и высокое качество поддержки команды.

Offering various dining options, Taylors People's Park and Steaming Cup are about 5-minute walk away.
Предлагая гостям разнообразные блюда, Taylors People' s Park и Steaming Cup находятся в 100 метрах от отеля.

But the overwhelming majority of companies offering various digital solutions for the oil and gas industry are working in this area.
Но в этом направлении работает подавляющее большинство компаний, предлагающих различные цифровые решения для нефтегазовой отрасли.

Offering various routes based on favorable themes such as contemporary street art, Gaudi and modernism and the forbidden tour of Barcelona.
Они предлагают различные маршруты, основанные на таких темах, как современное уличное искусство, Гауди, модернизм, запретный тур по Барселоне и т.

After an entertaining game you can relax in a nearby spa centre offering various massage techniques, stone therapy and thalassotherapy.
После занимательной игры можно расслабиться в расположенном рядом SРА- центре, который предлагает разнообразные техники массажа, стоун- терапию и талассотерапию.

The main point in offering various esterified forms of the anabolic steroids is to give people what can be considered convenient and what's more to their liking.
Главное в предлагая различные формы этерифицированные анаболические стероиды состоит в том, чтобы дать людям, что можно считать удобно и то, что больше по душе.

We are a professional playground equipment products manufacturer with 22 years experiences in China, offering various kinds of entertainment equipment products.
Мы изготовитель продуктов оборудования спортивной площадки профессионала с 22 многолетними опытами в Китае, предлагая различные виды продуктов оборудования развлечений.

Since 2000, the UAE started offering various medical programmes in addition to luxury shopping, beach and spa recreation.
С 2000 года ОАЭ, вдобавок к шикарному шопингу, пляжному и SРА- отдыху, эта страна стала предлагать разнообразные медицинские программы.

Other sustainability efforts such as the Vision 2021, has already been strategized and drafted, offering various statistics and key performing indicators.
Также были приложены другие усилия, такие как Видение 2021, уже выработали стратегию и подготовлены, предлагая различные статистические данные и ключевые показатели исполнения.

It is a world's leading company offering various tourism-related high quality services to corporate and individual clients.
Это одна из ведущих компаний в мире, которая предлагает различные высококачественные связанные с туризмом услуги, как для бизнеса, так и для индивидуальных клиентов.

We are professional tungsten alloy manufacture and tungsten alloy supplier, who specializes in manufacturing and offering various tungsten alloy products and other related products.
Мы изготовление сплава вольфрама и профессиональный поставщик вольфрамового сплава, который специализируется на производстве и предлагая различные продукты сплава вольфрама и других сопутствующих товаров.

Yemen has a distinguished record of offering various opportunities and benefits to organizations that have been established for this specific purpose.
В Йемене был проведен большой объем работы по предоставлению различных возможностей и льгот организациям, которые были созданы в целях осуществления этого конкретного права.

To date, its ski region of 125 km stretches up to glacier 3000, an adventure zone offering various activities at an altitude of up to 3,000 metres.
На сегодняшний день в этом регионе 125 км горнолыжный трасс, которые простираются до Glacier 3000- настоящего мира приключений, который предлагает различные виды деятельности на высоте 3000 метров.

We specialize in offering various kinds of the Mechanical parts, Stamping parts, casting machining parts, Hardware/Plastic mould etc to our customers worldwide.
Мы специализируем в предлагать различные виды механически частей, штемпелюющ части, бросая подвергая механической обработке части, оборудование/ пластичную прессформу etc к нашим клиентам всемирно.

Open Technologies was entitled to the project by winning a tender featuring both Samara and Moscow integrators offering various solutions of major vendors.
Право на реализацию данного проекта компания Открытые Технологии получила в результате победы в открытом тендере, в котором принимали участие как самарские, так и московские интеграторы, предлагающие различные решения крупнейших вендоров.

It deals with the existing situation in schools in an original manner, offering various extremely lifelike and interesting models and strategies of teaching for peace and human rights.
В этой книге, нестандартно описывающей сложившееся в школах положение, предлагаются различные крайне интересные и увлекательные методики и стратегии преподавания по вопросам мира и прав человека.

Offering various apartments ranging from small but beautifully laid out one bedroom homes, up to huge family apartments with an impressive four bedrooms and spacious terraces overlooking the communal areas and facilities.
Комплекс предлагает различные виды квартир, начиная от небольших, но красивых и уютных с 1 спальней, до огромных семейных квартир с 4 спальнями и просторными террасами с видом на общественные зоны.

As capital account liberalization makes it easy for foreign direct investment to leave a country, developing countries end up offering various tax concessions to remain attractive.
Поскольку либерализация счетов операций с капиталом создает условия для легкого вывода прямых иностранных инвестиций из страны, развивающиеся страны заканчивают тем, что предлагают различные налоговые уступки для сохранения привлекательности для инвестиций.

This category is devoted to companies offering various services- service stations, insurance companies, transportation, taxi, medical establishments, car wash, parking, and car hire.
Этот раздел полностью посвящен предприятиям, предоставляющим различные услуги: станции техобслуживания, страховые компании, пассажирские перевозки, службы такси, медицинские учреждения, автомойки, стоянки, прокат авто.

As capital account liberalization makes it easy for foreign direct investment to leave a country, developing countries end up offering various tax concessions to remain attractive.
Так как либерализация счетов операций с капиталом создает условия для прямых иностранных капиталовложений легко покинуть страну, развивающиеся страны заканчивают тем, что предлагают различные налоговые уступки, с тем чтобы оставаться привлекательными для капиталовложений.

We have been supporting the electronics industry over years by offering various standard and special solutions for tablets that meet the demands of major global players and consumers over the lifecycle of the devices.
Мы предоставляем средства обеспечения электронной промышленности, предлагая различные стандартные и специальные решения для планшетов, которые удовлетворяют потребностям крупных глобальных игроков и потребителей на протяжении всего срока эксплуатации устройств.

We are professional tungsten heavy alloy manufacturer, tungsten alloy manufacturer and tungsten heavy alloy exporter, who specialize in manufacturing and offering various tungsten alloy products and other relative products.
Мы являемся профессиональным производителем вольфрама тяжелых сплавов, производитель сплава вольфрама и вольфрама тяжелых сплавов экспортер, который специализируется на производстве и предлагая различные продукты сплава вольфрама и другие относительные продукты.

While considerable resources are being invested by tourism providers in developed countries to design user-friendly DMSs offering various functionalities(e.g. online booking systems and customer relationship management), developing countries have so far mainly developed simple e-tourism websites offering information that could satisfy consumer expectations in travel planning but do not offer secure booking or payment facilities.
В то время как поставщики туристических услуг в развитых странах вкладывают большие ресурсы в разработку удобных для пользователей СМТН, предлагающих различные функциональные возможности( например, системы бронирования по Интернету и механизмы управления связями с клиентами), развивающиеся страны до сих пор в основном создали простые вебсайты электронного туризма, содержащие информацию, которая может помочь клиентам в планировании их путешествий, но не обеспечивающие надежные механизмы бронирования или платежа.

In developed countries, considerable resources are being invested by tourism providers to design user-friendly destination management systems based on innovative ICT-based tools offering various functionalities to meet their customers' expectations.
В развитых странах поставщики туристических услуг вкладывают большие средства в создание удобных для пользователей систем маркетинга туристических направлений, в основе которых лежат новаторские ИКТ, предлагающие различные функциональные решения, отвечающие ожиданиям клиентов.

First Lady Nancy Reagan made the War on Drugs her main priority by founding the"Just Say No" drug awareness campaign, which aimed to discourage children and teenagers from engaging in recreational drug use by offering various ways of saying"no.
Первая леди Нэнси Рейган сделала войну с наркотиками своим главным приоритетом, основав агитационную кампанию против наркотиков« Просто скажи: НЕТ», направленную на то, чтобы отвратить детей и подростков от рекреационного употребления наркотиков, предлагая различные пути, чтобы сказать« нет».