OFFICE ASSISTANT NATIONAL на Русском - Русский перевод

• конторский помощник национальный
• канцелярский помощник национальный
• канцелярский помощник национальный сотрудник категории
• конторский помощник национальный сотрудник категории
• конторский помощник национальные

Примеры использования Office assistant national на Английском языке и их переводы на Русский язык

They will be supported by an Administrative Assistant(Field Service) and an Office Assistant national General Service staff.
Им будут оказывать поддержку административный помощник( категория полевой службы) и конторский помощник национальный сотрудник категории общего обслуживания.

The Unit will comprise a Procurement Officer(P-3), three Procurement Assistants(2 international United Nations Volunteers and 1 national General Service), one Administrative Assistant(Field Service) and one Office Assistant national General Service.
В состав Группы войдут сотрудник по закупкам( С3), 3 помощника по закупками( 2 международных добровольца Организации Объединенных Наций и 1 национальный сотрудник категории общего обслуживания), 1 помощник по административным вопросам( категория полевой службы) и 1 конторский помощник национальный сотрудник категории общего обслуживания.

The Office will also be supported by one Administrative Assistant(Field Service) and one Office Assistant national General Service.
В штат Канцелярии входят также административный помощник( категория полевой службы) и канцелярский помощник национальный сотрудник категории общего обслуживания.

Planning and implementation at the state level will be undertaken by 10 teams in the state capitals, each will comprise one Disarmament, Demobilization and Reintegration Officer(P-3), one State Coordinator Assistant(international United Nations Volunteer) and one Programme Assistant(national General Service) and one Office Assistant national General Service.
Планирование и осуществление этого процесса на уровне штатов будет обеспечиваться 10 группами в столицах штатов, каждая из которых будет состоять из одного сотрудника по разоружению, демобилизации и реинтеграции( С3), одного помощника штатного координатора( международный доброволец Организации Объединенных Наций), одного младшего сотрудника по программе( национальный сотрудник категории общего обслуживания) и одного канцелярского помощника национальный сотрудник категории общего обслуживания.

The Office at headquarters will be supported by an Administrative Assistant(Field Service) and one Office Assistant national General Service.
Обеспечивать работу Отдела в штабе будут административный помощник( категория полевой службы) и канцелярский помощник национальный сотрудник категории общего обслуживания.

The Section is headed by a Chief Contingent-owned Equipment and Property Management Officer(P-5) and supported by an Associate Operations Officer(P-2), an Administrative Assistant(Field Service) and an Office Assistant national General Service staff.
Секцию возглавляет старший сотрудник по управлению принадлежащим контингентам имуществом и активами( С5), поддержку которому оказывают младший сотрудник по вопросам операций( С2), помощник по административным вопросам( категория полевой службы) и конторский помощник национальный сотрудник категории общего обслуживания.

The Chief will be assisted by a Human Resources Officer(P-3), an Administrative Assistant(Field Service) and an Office Assistant national General Service staff.
В его непосредственном подчинении будут находиться один сотрудник по людским ресурсам( С3), один помощник по административным вопросам( категория полевой службы) и один конторский помощник национальный сотрудник категории общего обслуживания.

The immediate office of the Chief is staffed by an Information Security Officer(P-4), two Information Technology Officers(1 P-4 and 1 Field Service), a Communications Assistant(Field Service) and an Office Assistant national General Service staff.
В канцелярию начальника входят сотрудник по информационной безопасности( С4), два сотрудника по информационным технологиям( 1-- С4 и 1 сотрудник категории полевой службы), помощник по связи( категория полевой службы) и канцелярский помощник национальный сотрудник категории общего обслуживания.

In addition, the state coordinators will be supported in their day-to-day activities by one Administrative Assistant(Field Service) and one Office Assistant national General Service.
Кроме того, штатному координатору в выполнении его повседневных функций будут помогать один младший административный сотрудник( категория полевой службы) и один канцелярский помощник национальный сотрудник категории общего обслуживания.

The staff of the immediate office of the Chief of the Communications Section comprises a Telecommunications Officer(P-4), a Communications Officer(Field Service) and an Office Assistant national General Service staff.
В канцелярию начальника Секции связи входят сотрудник по вопросам телекоммуникаций( С4), сотрудник по связи( категория полевой службы) и канцелярский помощник национальный сотрудник категории общего обслуживания.

The Mission Support Section is supervised by an Administrative Officer(P-3), assisted by an Administrative Assistant(Field Service) and an Office Assistant national General Service staff.
Работой Секции по поддержке миссии будет руководить административный сотрудник( С3), которому будут оказывать помощь административный помощник( категория полевой службы) и конторский помощник национальный сотрудник категории общего обслуживания.

The Accounts Unit is supported by six Finance Assistants(2 Field Service and 4 national General Service) and one Office Assistant national General Service.
Поддержку в работе Группы счетов оказывают 6 помощников по финансовым вопросам( 2 на должностях категории полевой службы и 4 национальных сотрудника категории общего обслуживания), а также 1 конторский помощник национальный сотрудник категории общего обслуживания.

The Unit is headed by a Chief Aviation Safety Officer(P-4) and is supported by an Aviation Safety Officer(P-3), an Associate Aviation Safety Officer(P-2) and an Office Assistant national General Service staff.
Группу возглавляет главный сотрудник по безопасности полетов( С4), которому оказывают поддержку сотрудник по безопасности полетов( С3), младший сотрудник по безопасности полетов( С2) и конторский помощник национальный сотрудник категории общего обслуживания.

The Chief Engineer is supported by an Administrative Assistant(Field Service), an Engineering Assistant(international United Nations Volunteer) and an Office Assistant national General Service staff.
Главному инженеру оказывает поддержку один помощник по административным вопросам( категория полевой службы), один помощник по вопросам инженерно-технического обеспечения( международный сотрудник- доброволец Организации Объединенных Наций) и конторский помощник национальный сотрудник категории общего обслуживания.

The teams are also supported by seven Civil Affairs Officers(1 P-3, 2 National Officers, 2 international and 2 national United Nations Volunteers) and one Office Assistant national General Service.
Группам будут также оказывать помощь семь сотрудников по гражданским вопросам( 1 С3, 2 национальных сотрудника категории специалистов, 2 международных и 2 национальных добровольца Организации Объединенных Наций) и один канцелярский помощник национальный сотрудник категории общего обслуживания.

The Deputy Chief Public Information Officer will be assisted by one Special Campaigns Officer(P-3), one Public Information Assistant(national General Service staff) and one Office Assistant national General Service staff.
Помощь заместителю главного сотрудника по общественной информации будут оказывать один сотрудник по специальным кампаниям( С3), один помощник по общественной информации( национальный сотрудник категории общего обслуживания) и один канцелярский помощник национальный сотрудник категории общего обслуживания.

It will comprise two Board of Inquiry Officers(1 P-4 and 1 P-3), two Board of Inquiry Assistants(1 Field Service and 1 national General Service staff) and an Office Assistant national General Service staff.
В состав Комиссии будут входить два сотрудника Комиссии по расследованию( 1 сотрудник С4 и 1 сотрудник С3), два младших сотрудника Комиссии по расследованию( 1 сотрудник категории полевой службы и 1 национальный сотрудник категории общего обслуживания) и один конторский помощник национальный сотрудник категории общего обслуживания.

Corrections advisory activities for Northern Darfur will be coordinated by a Corrections Adviser(P-4), assisted by a seconded Corrections Officer, a Language Assistant and an Office Assistant national General Service staff.
Консультативная деятельность по исправительной системе Северного Дарфура будет координироваться советником по исправительным системам( С4), которому будут оказывать помощь временно командированный сотрудник по исправительным учреждениям, помощник со знанием языка и конторский помощник национальные сотрудники категории общего обслуживания.

The Security and Safety Section in El Fasher would be led by a Field Security Coordination Officer(P-4), who would be supported by one Security Assistant(national General Service staff) and one Office Assistant national General Service staff.
Секцию охраны и безопасности в Эль- Фашире будет возглавлять сотрудник по координации вопросов безопасности на местах( С4), помощь которому будут оказывать помощник по вопросам безопасности( национальный сотрудник категории общего обслуживания) и канцелярский помощник национальный сотрудник категории общего обслуживания.

The Chief Budget Officer will be supported by five Budget Officers(2 P-4, 2 P-3 and 1 Field Service), four Budget Assistants(Field Service) and one Office Assistant national General Service.
Поддержку главному сотруднику по бюджетным вопросам будут оказывать пять сотрудников по бюджетным вопросам( 2 С- 4, 2 С- 3 и 1 сотрудник на должности категории полевой службы), четыре помощника по бюджетным вопросам( на должностях категории полевой службы) и один конторский помощник национальный сотрудник категории общего обслуживания.

The Security and Safety Section in the sub-office in Wau is coordinated by a Field Security Coordination Officer(P-3) supported by one Security Assistant(national General Service staff) and one Office Assistant national General Service staff.
Деятельность Секции охраны и безопасности в подотделении в Вау координируется сотрудником по координации вопросов безопасности на местах( С3), помощь которому в его работе оказывают помощник по вопросам безопасности( национальный сотрудник категории общего обслуживания) и канцелярский помощник национальный сотрудник категории общего обслуживания.

The Security and Safety Section in the regional office in Abyei is coordinated by a Field Security Coordination Officer(P-3) supported by one Security Assistant(national General Service staff) and one Office Assistant national General Service staff.
Работу Секции охраны и безопасности в региональном отделении в Абьее координирует сотрудник по координации вопросов безопасности на местах( С3), помощь которому оказывают помощник по вопросам безопасности( национальный сотрудник категории общего обслуживания) и канцелярский помощник национальный сотрудник категории общего обслуживания.

The Section is headed by a Chief Budget Officer(P-5), supported by four Budget Officers(2 P-4 and 2 P-3), nine Budget Assistants(3 Field Service and 6 national General Service staff) and an Office Assistant national General Service staff.
Секцию возглавляет главный сотрудник по бюджетным вопросам( С5), которому будут оказывать поддержку четыре сотрудника по бюджетным вопросам( 2 сотрудника С4 и 2 сотрудника С3), девять помощников по бюджетным вопросам( 3 сотрудника полевой службы и 6 национальных сотрудников категории общего обслуживания) и конторский помощник национальный сотрудник категории общего обслуживания.

Civil affairs activities in the regional office in Kadugli are carried out by six Civil Affairs Officers(two P-4, one P-2, one international United Nations Volunteer and two national Professional Officers) and one Office Assistant national General Service staff.
В региональном отделении в Кадугли деятельностью по гражданским вопросам занимаются шесть сотрудников по гражданским вопросам( два сотрудника класса С4, один сотрудник класса С2, один международный доброволец Организации Объединенных Наций и два национальных сотрудника категории специалистов) и один канцелярский помощник национальный сотрудник категории общего обслуживания.

These offices will be headed by a Senior Civil Affairs Officer(P-5), supported by nine Civil Affairs Officers(1 P-3, 3 National Officers, 2 international and 2 national United Nations Volunteers) and one Office Assistant national General Service.
Каждое из этих подразделений будет возглавляться старшим сотрудником по гражданским вопросам( С5), которому будут помогать девять сотрудников по гражданским вопросам( 1 С3, 3 национальных сотрудника категории специалистов, 2 международных и 2 национальных добровольца Организации Объединенных Наций) и один канцелярский помощник национальный сотрудник категории общего обслуживания.

Corrections advisory activities for Southern Darfur will be coordinated by a Corrections Adviser(P-4), assisted by two Corrections Officers(1 P-3 and 1 seconded by Member States) as well as two Language Assistants and an Office Assistant national General Service staff.
Консультативная деятельность по исправительным учреждениям для Южного Дарфура будет координироваться советником по исправительным учреждениям( С4), которому будут оказывать помощь два сотрудника по исправительным учреждениям( 1 сотрудник С3 и 1 сотрудник, временно командированный государствами- членами), а также два помощника со знанием языка и конторский помощник национальные сотрудники категории общего обслуживания.

In addition, the prison advisory and training role will be undertaken by a Corrections Adviser(P-4) who will be supported by three Corrections Officers(one P-3 and two national Professional Officers) and one Office Assistant national General Service staff.
Кроме того, функции консультирования по вопросам тюрем и организации профессиональной подготовки работников пенитенциарной системы будет выполнять советник по вопросам исправительных учреждений( С4), помощь которому будут оказывать три сотрудника по вопросам исправительных учреждений( один сотрудник класса С3 и два национальных сотрудника категории специалистов) и один канцелярский помощник национальный сотрудник категории общего обслуживания.

The immediate office of Administrative Services is supported by four Administrative Officers(1 P-4, 1 P-3, 1 international United Nations Volunteer and 1 National Officer), one Administrative Assistant(Field Service) and one Office Assistant national General Service.
Поддержку личной канцелярии начальника административных служб оказывают четыре сотрудника по административным вопросам( 1 С4, 1 С3, 1 международный доброволец Организации Объединенных Наций и 1 национальный сотрудник- специалист), один помощник по административным вопросам( на должности категории полевой службы) и один конторский помощник на должности национального сотрудника категории общего обслуживания.

The Travel Unit will be headed by a Travel Officer(P-3) and supported by an Administrative Assistant(Field Service), eight Travel Assistants(4 Field Service and 4 national General Service staff), four Protocol Assistants and an Office Assistant national General Service staff.
Группу оформления поездок возглавит сотрудник по поездкам( С3), в подчинении у которого будут находиться административный помощник( категория полевой службы), восемь помощников по поездкам( четыре сотрудника категории полевой службы и четыре национальных сотрудника категории общего обслуживания), четыре помощника по протокольным вопросам и один конторский помощник национальные сотрудники категории общего обслуживания.

The immediate office of the Chief of the Communications and Information Technology Services is therefore supported by an Asset Manager(logistics and coordination)(Field Service), two Administrative Officers(P-3), two Communications Assistants(1 Field Service and 1 international United Nations Volunteer), and an Office Assistant national General Service staff.
В связи с этим в канцелярию начальника Службы связи и информационных технологий входит управляющий имуществом( материально-техническое снабжение и координация)( категория полевой службы), два административных сотрудника( С3), два помощника по вопросам связи( один сотрудник категории полевой службы и один международный доброволец Организации Объединенных Наций); и один канцелярский помощник национальный сотрудник категории общего обслуживания.