Примеры использования Office continued to support на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
My Office continued to support the work of the Forum on Minority Issues.
In cooperation with OSCE, the Mission's Human Rights Office continued to support the Human Rights Centre at Sukhumi University.
My Office continued to support the Human Rights Council during this transition period.
In cooperation with the Organization for Security andCooperation in Europe(OSCE), the Office continued to support the Human Rights Centres at Sukhumi University and in Gali.
The office continued to support human rights training of Buddhist monks in 1998.
Responding to the Committee's recommendations to establish independent bodies for children, the Geneva Regional office continued to support the European Network of Ombudspersons for Children.
The Office continued to support efforts to implement the Convention against Corruption.
During 2005, the Physical Alterations and Destruction of Habitats(PADH) programme of the UNEP/GPA Coordination Office continued to support stakeholders in their efforts to protect coastal and marine habitats against alterations and destruction from human development.
The Office continued to support events commemorating the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
In the Lao People's Democratic Republic, the UNFPA country office continued to support the Ministry of Planning and Investment in building its capacity to conduct population analyses.
The Office continued to support international cooperation in forensic sciences in the context of the International Forensic Strategic Alliance and its member regional networks, and of international and regional forums, including the European Academy of Forensic Science conferences.
Throughout the reporting period, my office continued to support the establishment of the Federation Civil Service Agency and the recruitment of its first director.
The Office continued to support the work of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Cambodia during his missions to the country in December 2012 and May 2013.
The Regional Office continued to support the Caribbean drug control coordination mechanism.
The Office continued to support the process for selecting new mandate holders and integrating them into the system through information sessions and guidance on policy and working methods.
Upon request, the Office continued to support corporate policy and data-gathering initiatives.
The Office continued to support implementation, in cooperation with local NGOs, of four projects in the framework of the human rights programme funded by the Government of Switzerland.
The Division and the Office continued to support improved cooperation between the Commission on the Status of Women and the Commission on Human Rights.
The Human Rights Office continued to support a project aimed at providing free legal aid to the vulnerable, which is implemented by a local lawyers' association.
In the reporting period, the Office continued to support training to enable its staff members to become registered members of the Justice Rapid Response roster of personnel available for deployment for investigation commissions.
Building on the work initiated in late 2008, the Office continued to support the Caribbean Community in the context of consultations with other regional bodies for 11 Official Records of the Economic and Social Council, 2007, Supplement No. 10(E/2007/30).
Building on the work initiated in late 2008, the Office continued to support the Caribbean Community in the context of consultations with other regional bodies for the further development of the Community's crime prevention and social development action plan.
The Cyprus Field Office continued to support the World Food Programme and the United Nations Humanitarian Air Services in their Lebanon mission by providing equipment and office space for their daily use up to 1 October 2006.
The Ethics Office continued to support the Administrator's agenda for organizational change and suggested means by which the"integrity competency" element in the performance compact for Assistant Secretaries-General may be measured.
The UNMIL Public Information Office continued to support the priority programmes of the Mission, as well as those of the United Nations agencies, the Government of Liberia and civil society, aimed at consolidating peace and stability, encouraging reconciliation and promoting national recovery.
The Human Rights Office continued to support implementation, in cooperation with local non-governmental organizations, of four projects in the areas of domestic violence, free legal assistance, psychological assistance to detainees, and general human rights awareness.
The Office continues to support Member States by promoting and delivering a comprehensive, integrated and coherent response to the many challenges posed by human trafficking and smuggling of migrants.
The Office continues to support the International Association of Refugee Law Judges, including at its annual meeting in Stockholm in April 2005.
The Office continues to support the full implementation of the three drug control conventions, which are now approaching universal adherence.
The Office continues to support repatriation movements and initial socio-economic reintegration through community-based quick impact projects.