Примеры использования Office now на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Your office now.
Твоем офисе, немедленно.You know I share an office now.
The War Office now has an outpost.- At Ealing.
У военного мининстерства сейчас аванпост в Илинге.Get over to the office now.
Езжай в офис сейчас же.The Office now wants this date brought forward to 1 June 2012.
В настоящее время Управление желает перенести эти сроки завершения работ на 1 июня 2012 года.In my office now!
В мой кабинет, сейчас же!Are you headed back to the office now?
Вы направляетесь обратно в офис сейчас?Dom, my office now.
Дом, в мой офис, сейчас же.I need you and stark in my office now.
Ты и Старк нужны мне в моем кабинете, сейчас.Get out of my office now, both of you.
Уходите из моего офиса, сейчас же, вы оба.He wants me to come to his office now.
Он просит приехать меня к нему в офис, сейчас.Yeah, I'm coming into the office now, but you gotta cancel that meeting with Bloomberg.
Да, я иду в офис сейчас но вы должны отменить ту встречу с Блумбергом.Emma, go back in the office now!
Эмма, вернись в офис сейчас же!The Office now provides the service as part of its ongoing activities.
В настоящее время Канцелярия предлагает эту услугу You two, in my office now.
Вы двое, в мой офис, живо.The Office now consists of the Prosecution Section and the Investigations Section, both supported by the Information and Evidence Support Unit.
В настоящее время Канцелярия состоит из Секции обвинения и Секции расследований, которым оказывает поддержку Группа по сбору информации и доказательств.You two, my office now!
Вы двое, в мой кабинет, живо!Speaking of which,I actually have to go to the office now.
Кстати, раз уж зашла речь,мне надо выдвигаться в отдел прямо сейчас.Additionally, the Office now runs the Central Preservation Library of Government Publications, which was established in 2001.
Помимо этого, в настоящее время в ведении Управления находится Центральная библиотека- хранилище государственных изданий, которая была создана I'm going into my office now.
Я собираюсь в свой кабинет сейчас.While the Office now enjoyed a certain level of autonomy, that might come to an end in the current process of reform of State institutions.
Хотя в настоящее время Управление обладает известной долей самостоятельности, к концу нынешнего процесса реформирования государственных институтов это может закончиться.Get your ass to the office now.
Тащи свою задницу в офис, сейчас же.The Office now has branches in all the departmental capitals, and its territorial deployment can therefore be considered complete.
В настоящее время Прокуратура уже имеет свои отделения во всех главных городах Bartkowski, my office now!
Бартовски, в мой оффис сейчас же!The Office now has greater capacity to follow ongoing work on the rule of law, mediation issues, and security sector reform.
В настоящее время Канцелярия располагает большими возможностями для контроля за выполняемой работой I must talk to you in my office now.
Я должен поговорить с вами в моем кабинете, сейчас.The Office now has teams for business and project development that can design services to match the changing needs of its many partners.
Управление в настоящее время располагает группами развития делового сотрудничества и разработки проектов, которые способны определять характер необходимых услуг для удовлетворения меняющихся потребностей своих многочисленных партнеров.Понял.- А теперь, сволочи, в мой кабинет, живо!The unified and decentralized Office now has a larger and more diverse target audience(Secretariat, funds and programmes), requiring a new and concerted approach to reach out to them.
Единая и децентрализованная Канцелярия теперь обладает более широким и более разнообразным кругом клиентов( Секретариат, фонды и программы), что требует применения нового и согласованного подхода к их обслуживанию.Get your things and get out of my office now.
Собирайте монатки и выметайтесь из моего кабинета немедленно.
