Примеры использования Office of administration of justice на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Office of Administration of Justice.
Управление по вопросам отправления правосудия.A To be located in the Office of Administration of Justice.
VI. Office of Administration of Justice.
VI. Управление по вопросам отправления правосудия.Table 1.37 Resource requirements: Office of Administration of Justice.
Потребности в ресурсах: Управление по вопросам отправления правосудия.OAJ Office of Administration of Justice.
Управление по вопросам отправления правосудия.Organization and terms of reference of the Office of Administration of Justice.
OAJ Office of Administration of Justice.
УОП Управление по вопросам отправления правосудия.The Office of Staff Legal Assistance is located within the Office of Administration of Justice.
Отдел юридической помощи персоналу входит в Управление по вопросам отправления правосудия.IX. Office of Administration of Justice.
IX. Управление по вопросам отправления правосудия.Status of recruitment for posts established in the Office of Administration of Justice.
Информация о состоянии дел с заполнением должностей, учрежденных в Управлении по вопросам отправления правосудия.VII. Office of Administration of Justice.
VII. Управление по вопросам отправления правосудия.The complete texts of all comments are readily available to delegations from the Office of Administration of Justice.
Полные тексты всех комментариев делегации могут получить от Управления по вопросам отправления правосудия.Office of Administration of Justice Judiciary.
Управление по вопросам отправления правосудия.Distribution of posts proposed for the Office of Administration of Justice by function and location.
Распределение должностей, предлагаемых для Управления по вопросам отправления правосудия, Office of Administration of Justice assistance.
Управление по вопросам отправления правосудия.These elements of the formal system are administered by the newly created Office of Administration of Justice.
Эти компоненты формальной системы The Office of Administration of Justice was also needed in order to manage the enormous changes proposed.
Управление по вопросам отправления правосудия также необходимо для осуществления всех предложенных грандиозных преобразований.It is essential that the space identified provide adequate working space for the Registries and the Office of Administration of Justice.
Существенно важно, чтобы подысканное помещение обеспечивало достаточное рабочее пространство для секретариатов и Управления по вопросам отправления правосудия.The Office of Administration of Justice facilitates the work of the Internal Justice Council.
Управление по вопросам отправления правосудия оказывает содействие работе Совета Its recommendations concerning individual posts in the Office of Administration of Justice were outlined in paragraphs 38, 39 and 48 of its report.
Его рекомендации относительно отдельных должностей в Управлении по вопросам отправления правосудия содержатся в пунктах 38, 39 и 48 его доклада.Office of Administration of Justice, organizational structure and post distribution for the biennium 2010-2011.
Управление по вопросам отправления правосудия, организационная структура и распределение должностей на двухгодичный период 2010- 2011 годов.For the past two years,the judges in New York have used the temporary courtroom located in the temporary premises of the Office of Administration of Justice.
На протяжении прошедших двух лет судьив НьюЙорке использовали временный зал судебных заседаний, расположенный во временных помещениях Управления по вопросам отправления правосудия.The Office of Administration of Justice continued to be the focal point for the functioning of the system of justice. .
Управление по вопросам отправления правосудия продолжало выступать в качестве инстанции, курирующей функционирование системы юстиции.For these reasons, the Secretary-General recommends that the travel budget of the Office of Administration of Justice be increased by $30,000 in the 2012-2013 budget.
В этой связи Генеральный секретарь рекомендует увеличить объем ассигнований на путевые расходы в бюджете Управления по вопросам отправления правосудия на 2012- 2013 годы на 30 000 долл. США.The Office of Administration of Justice is an important guardian of the independence of the internal system of justice. .
Управление по вопросам отправления правосудия-- важный блюститель независимости системы внутреннего The boundaries of functions andresponsibilities between the Internal Justice Council, the Office of Administration of Justice and the Dispute Tribunal are presently blurred.
Границы между функциями иобязанностями Совета The Office of Administration of Justice has produced a user-friendly handbook, in all official United Nations languages, to assist staff.
Управление по вопросам отправления правосудия выпустило в помощь сотрудникам удобное справочное пособие на всех официальных языках Организации Объединенных Наций.The increase under section 1 mainly relates to the extension of the ad litem judges under the Office of Administration of Justice for the period from July through December 2011.
Увеличение потребностей The Office of Administration of Justice invited staff representatives and management to participate in a videoconference discussion on 6 August 2013.
Управление по вопросам отправления правосудия предложило представителям персонала и руководству участвовать в обсуждении в режиме видеоконференции, назначенной на 6 августа 2013 года.The recommended staffing of the Office of Administration of Justice is contained in annex III to the report of the Redesign Panel.
Рекомендуемое штатное расписание Управления по вопросам отправления правосудия содержится в приложении III к докладу Группы 
