OFFICIAL CONTACT POINTS на Русском - Русский перевод

• официальные контактные пункты
• официальными контактными лицами
• официальных контактных пунктов
• официальным контактным пунктам
• официальных контактных пунктах

Примеры использования Official contact points на Английском языке и их переводы на Русский язык

Parties and official contact points.
Стороны и официальные контактные пункты.

The 140 parties to the Convention have nominated 379 official contact points.
Сторон Конвенции назначили 379 официальных контактных пунктов.

Parties, official contact points and designated national authorities.
Стороны, официальные контактные пункты и назначенные национальные органы.

The 119 Parties have identified 321 official contact points.
Сторон выделили 321 официальный контактный пункт.

The Parties' official contact points and national focal point are being nominated.
Осуществляется назначение официальных контактных пунктов и национальных координационных пунктов Сторон.

Parties, designated national authorities and official contact points.
Стороны, назначенные национальные органы и официальные контактные пункты.

The Official Contact Points(OCPs) designated by the contracting parties are central to meeting these NROs.
Официальные контактные лица( ОКЛ), назначаемые договаривающимися сторонами, играют ключевую роль в выполнении этих НОО.

Parties to the convention(through official contact points and designated national authorities);
Стороны Конвенции( через официальные контактные пункты и назначенные национальные органы);

As of December 2014, 181 IPPC Contracting Parties have nominated 179 Official Contact Points.
Статистика по ОПК за 2014 год По состоянию на декабрь 2014 года 181 договаривающаяся сторона назначила 179 официальных контактных пунктов.

Parties to the Conventions(through official contact points and national focal points);.
Стороны Конвенции( через официальные контактные пункты и национальные координационные центры);

Establishing official contact points and national focal points for the exchange of information on POPs, pursuant to paragraph 3 of Article 9 of the Convention;
Создания официальных контактных пунктов и национальных координационных центров для обмена информацией о СОЗ в соответствии с пунктом 3 статьи 9 Конвенции;

It was sent to all parties to the Vienna Convention and WMO official contact points and posted on the Secretariat's website.
Он был направлен всем Сторонам Венской конвенции и официальным контактным пунктам ВМО, а также размещен на вебсайте секретариата.

Official contact points for the performance of administrative functions and all formal communication under the Convention for parties, designated in accordance with decision SC-2/16 of the Conference of the Parties.
Официальных контактных пунктов для выполнения административных функций и поддержания всех форм официальной связи для Сторон в рамках Конвенции, назначаемых в соответствии с решением СК- 2/ 16 Конференции Сторон.

Accordingly, the secretariat sent a letter to the official contact points of those Parties on 1 March 2006 reminding them of this obligation.
Соответственно, секретариат направил письмо в официальные контактные пункты этих Сторон 1 марта 2006 года с напоминанием об их обязательствах.

Prior to the meeting, the secretariat facilitated the nomination of experts by communicating with official contact points and requesting nominations.
До начала совещания секретариат оказал свое содействие процессу назначения экспертов, связавшись с соответствующими официальными контактными лицами и запросив их предложения относительно назначения экспертов.

Some countries have nominated up to five official contact points, including multiple contact points within a single ministry.
Некоторые страны назначили до пяти официальных контактных пунктов, в том числе несколько контактных пунктов в рамках одного министерства.

Official contact points, designated in accordance with decision SC-2/16 of the Conference of the Parties to the Convention, for the performance of administrative functions and all formal communication under the Convention for Parties;
Официальные контактные пункты, назначаемые в соответствии с решением СК2/ 16 Конференции Сторон Конвенции, для выполнения административных функций и обеспечения официальной связи в рамках Конвенции для Сторон;

Information about IPP Country Editors Every 12 months May In effect, Official Contact Points receive one automatic reminder every month.
Информация о редакторах МФП от страны Каждые 12 месяцев Май По сути, официальные контактные пункты получают по одному автоматическому напоминанию каждый месяц.

Communications sent to UNEP and FAO official contact points, however, often require further transmission to the substantively relevant national entity.
Однако сообщения, которые направляются официальным контактным пунктам ЮНЕП и ФАО, зачастую требуют того, чтобы они впоследствии были переданы соответствующим непосредственно занимающимся этими вопросами национальным субъектам.

As at 15 February 2011, the Secretariat had received 37 such updates or confirmations for official contact points and 97 for designated national authorities.
По состоянию на 15 февраля 2011 года секретариатом было получено 37 таких обновлений или подтверждений для официальных контактных пунктов и 97- для назначенных национальных органов.

As of 31 January 2007, 50 Parties had nominated official contact points and 18 States not party to the Convention had nominated contact points for communication concerning the Convention.
По состоянию на 31 января 2007 года 50 Сторон назначили официальные контактные пункты, а 18 государств, не являющихся Сторонами Конвенции, назначили контактные пункты для связей, касающихся Конвенции.

States not party to the Convention, should they wish to do so, may also designate national focal points and official contact points for communications on matters relating to the Convention.
Государства, не являющиеся Сторонами Конвенции, если они пожелают, могут также назначать национальные координационные центры и официальные контактные пункты для связи по вопросам, относящимся к Конвенции.

In addition, the Executive Secretary will write to the official contact points and draw their attention to the need to pay outstanding contributions.
Наряду с этим Исполнительный секретарь письменно обратится в официальные контактные пункты, чтобы привлечь внимание к необходимости погасить задолженность по взносам.

Prior to the meeting, the secretariat facilitated the nomination of an expert from the Democratic Republic of the Congo by communicating with that country's official contact points and requesting that the country submit its nomination.
Накануне совещания секретариат оказал содействие в процессе назначения эксперта из Демократической Республики Конго, связавшись с официальными контактными лицами в этой стране и просив о том, чтобы страна представила свою кандидатуру.

Invites States not party to the Convention to designate official contact points and national focal points, if they have not already done so, using the revised form;
Предлагает государствам, не являющимся Сторонами Конвенции, назначить официальные контактные пункты и национальные координационные центры, если они этого еще не сделали, используя пересмотренную форму;

The period up to CPM-10 in 2015 became the NRO Year of the IPPC Official Contact Point focusing on Official Contact Points' awareness raising and increasing their activity in general.
Период времени до КФМ- 10 в 2015 году стал Годом официального контактного пункта МККЗР, в течение которого акцент делался на повышении уровня осведомленности и, в целом, активности официальных контактных пунктов.

National reports submitted to the Secretariat through official contact points using the electronic system for reporting are available for viewing and downloading on the Convention website.
С национальными докладами, представленными секретариату через официальные контактные пункты с помощью электронной системы отчетности, можно ознакомиться на веб- сайте Конвенции и произвести их загрузку.

The Secretariat has developed standard forms for the formal nomination of national focal points and official contact points to the Secretariat, including any modifications or additions as they occur.
Секретариатом разработаны формы для официального уведомления секретариата о назначении национальных координационных центров и официальных контактных пунктов, в том числе о любых происходящих изменениях или дополнениях.

National reports submitted to the Secretariat through the official contact points are available for viewing and downloading at the Convention website.
С национальными докладами, представленными секретариату через официальные контактные пункты, можно ознакомиться на веб- сайте Конвенции и произвести их загрузку.

It was observed that in some cases there are up to five official contact points in a country, including multiple contact points within a Ministry.
В некоторых случаях отмечалось, что в стране имеется до пяти официальных контактных пунктов, в том числе несколько контактных пунктов в рамках одного министерства.