OFIDGC OFCENTRE TOOK на Русском - Русский перевод

• МРСК центра принял
• МРСК центра приняли

Примеры использования Ofidgc ofcentre took на Английском языке и их переводы на Русский язык

April 2013 Employees ofIDGC ofCentre took part ina charity event.
Апреля 2013 Работники МРСК Центра приняли участие вблаготворительной акции.

Management ofIDGC ofCentre took part inthe 5th Annual VTB Capital Investment Forum«RUSSIA CALLING!
Менеджмент МРСК Центра принял участие в5- м Ежегодном Инвестиционном Форуме ВТБ Капитал« РОССИЯ ЗОВЕТ!

According to the results ofthe overall standings the team ofIDGC ofCentre took the main prize place.
Порезультатам общекомандного зачета главное призовое место заняла команда ОАО« МРСК Центра».

Management ofIDGC ofCentre took part inaconference ofthe investment company ATON.
Менеджмент МРСК Центра принял участие вконференции инвестиционной компании АТОН.

April2, 2013 the management ofIDGC ofCentre took part inaconference ofICATON«Utilities Day».
Апреля 2013г. менеджмент МРСК Центра принял участие вконференции ИКАТОН« День компаний электроэнергетики».

Specialists ofIDGC ofCentre took part inameeting ofthe Government Commission for the power supply security- Federal Headquarters.
Специалисты МРСК Центра приняли участие в заседании Правительственной комиссии по обеспечению безопасности электроснабжения- федерального Штаба.

April 2013 the management ofIDGC ofCentre took part inthe annual Sberbank investment forum: Forum ofRussia 2013.
Апреля 2013г. менеджмент МРСК Центра принял участие вежегодном инвестиционном форуме Сбербанка: Форум Россия 2013.

Staff ofIDGC ofCentre took the fifth place inthe team championship atthe Fourth All-Russian Summer Sports Games ofPower Engineers ofthe distribution grid complex, organized byIDGCHolding.
Сотрудники МРСК Центра заняли пятое общекомандное место начетвертой Всероссийской летней Спартакиаде энергетиков распределительного электросетевого комплекса, организованной ОАО« Холдинг МРСК».

Representatives ofIDGC ofCentre took part inthe annual“Process Forum- 2011” held inMoscow.
Представители ОАО« МРСК Центра» приняли участие вработе ежегодного« Процессного форума- 2011», который состоялся вМоскве.

Management ofIDGC ofCentre took part inanonline conference following the publication ofthe financial statements for 9months of2012(RAS).
Контакты пресс-центра Менеджмент МРСК Центра принял участие вонлайн- конференции поитогам публикации финансовой отчетности за9месяцев 2012 года( РСБУ).

Representatives ofIDGC ofCentre took part inaspecial project for utility and industrial companies«Energopolis».
Представители МРСК Центра приняли участие вспециальном проекте для энергетических ипромышленных компаний« Энергополис».

Management ofIDGC ofCentre took part inthe“Forum Russia 2012”, organized bythe investment company“Troika Dialog” and Sberbank ofRussia.
Руководство ОАО« МРСК Центра» приняло участие в« Форуме Россия 2012», организованном инвестиционной компанией« Тройка Диалог» иСбербанком России.

November 2012 Management ofIDGC ofCentre took part inanonline conference following the publication ofthe financial statements for 9months of2012(RAS).
Ноября 2012 Менеджмент МРСК Центра принял участие вонлайн- конференции поитогам публикации финансовой отчетности за9месяцев 2012 года( РСБУ).

Management ofIDGC ofCentre took part inthe 13th annual investment conference ofHSBC Bank- Annual CEEMEA Investor Forum, which was held inLondon.
Менеджмент МРСК Центра принял участие в13- ой ежегодной инвестиционной конференции банка HSBC- Annual CEEMEA Investor Forum, которая проходила вЛондоне.

IDGC of Centre- Management ofIDGC ofCentre took part inanonline conference following the publication ofthe financial statements for 9months of2012(RAS).
МРСК Центра- Менеджмент МРСК Центра принял участие вонлайн- конференции поитогам публикации финансовой отчетности за9месяцев 2012 года( РСБУ).

Specialists ofIDGC ofCentre took part inthe innovation forum ofyoung power engineers«Fast and Furious-2013», held from June 30toJuly 6inthe Kaluga region.
Специалисты ОАО« МРСК Центра» приняли участие винновационном форуме молодых энергетиков« Форсаж- 2013», проходившем с30июня по6июля вКалужской области.

Last weekend the team ofIDGC ofCentre took part inthe mini-football tournament«Cup ofEnergy», held bythe Ministry ofEnergy ofthe Russian Federation.
Вминувшие выходные сборная команда ОАО« МРСК Центра» приняла участие втурнире помини- футболу« Кубок ТЭК», проходившего при поддержке Министерства энергетики Российской Федерации.

Several employees ofIDGC ofCentre took part inthe Olympic Torch Relay stages«Sochi 2014», held during the past week inCentral Federal District.
Сразу несколько работников МРСК Центра приняли участие вэтапах Эстафеты Олимпийского огня« Сочи 2014», проходившей втечение минувшей недели потерритории Центрального федерального округа.

November9, 2012 Management ofIDGC ofCentre took part inanonline conference following the publication ofits positive financial statements for 9months of2012 under RAS.
Ноября 2012 года менеджмент МРСК Центра принял участие вонлайн- конференции поитогам публикации положительной финансовой отчетности за9месяцев 2012 года всоответствии сРСБУ.

Annual Report ofIDGC ofCentre took first place inthe XIV Annual contest for annual reports, organized byCJSC«MICEX» and OJSC«RTS» and was nominated«Best Annual Report.
Годовой отчет МРСК Центра занял первое место вXIV ежегодном конкурсе годовых отчетов, организованном ЗАО« ММВБ» иОАО« РТС», истал номинантом конкурса« Лучший годовой отчет.

Last weekend the team ofIDGC ofCentre took part inthe mini-football tournament«Cup ofEnergy», held bythe Ministry ofEnergy ofthe Russian Federation. The Cup was held for the second time.
Вминувшие выходные сборная команда ОАО« МРСК Центра» приняла участие втурнире помини- футболу« Кубок ТЭК», проходившего при поддержке Министерства энергетики Российской Федерации.

September3, 2012 Management ofIDGC ofCentre took part inthe 12th annual conference ofthe investment bank HSBC- Annual CEEMEA Investor Forum, which took place inLondon from 3to6September.
Сентября 2012г. менеджмент ОАО« МРСК Центра» принял участие в12ежегодной конференции инвестиционного банка HSBC- Annual CEEMEA Investor Forum, которая проходит вЛондоне с3по6сентября.

September14, 2012 Management ofIDGC ofCentre took part inthe annual conference: Beyond the blue chips: growth and value inRussian equities ofInvestment Financial Company METROPOL, which was held inMoscow from 13to14September.
Менеджмент МРСК Центра принял участие вежегодной конференции« Beyond the blue chips: growth and value inRussian equities» инвестиционной финансовой компании МЕТРОПОЛЬ, которая прошла вМоскве с13по14сентября.

Specialists ofIDGC ofCentre took part inthe All-Russian Exhibition ofScience Festival inSouthwestern State University(city ofKursk), onthe results ofwhich were awarded Certificate ofmerit ofthe organizing committee for the exhibition“Energy toeach house”.
Специалисты МРСК Центра приняли участие ввыставке Всероссийского Фестиваля науки вЮго- Западном государственном университете( г. Курск), поитогам работы которой удостоились Грамоты оргкомитета заэкспозицию« Энергия каждому дому».

Asaresult, the annual report ofIDGC ofCentre takes the seventh position, having gained 9.12points.
Врезультате годовой отчет МРСК Центра занимает седьмую позицию, набрав 9, 12балла.

Districts ofElectrical Networks ofIDGC ofCentre- Kostromaenergo division took the relic ofthe Victory with gratitude and respect for eternal storage.
Районов электрических сетей филиала ОАО« МРСК Центра»-« Костромаэнерго» сблагодарностью иуважением приняли навечное хранение реликвию Победы. Нацеремонию были приглашены члены Совета молодежи.

Management ofIDGC ofCentre atthe forum took part in15individual meetings with representatives ofinvestment funds, bank analysts and private investors.
Менеджмент МРСК Центра врамках форума принял участие в15индивидуальных встречах спредставителями инвестиционных фондов, аналитиками банков, частными инвесторами.

General Director ofIDGC ofCentre Dmitry Gudzhoyan took part inthe presentation ofthe first All-Russian Youth Contest ofhigh-tech innovative ideas and projects.
Генеральный директор ОАО« МРСК Центра» Дмитрий Гуджоян принял участие впрезентации первого Всероссийского молодежного конкурса наукоемких инновационных идей ипроектов.

Districts ofElectrical Networks ofIDGC ofCentre- Kostromaenergo division took the relic ofthe Victory with gratitude and respect for eternal storage.
Районов электрических сетей филиала ОАО« МРСК Центра»-« Костромаэнерго» сблагодарностью иуважением приняли навечное хранение реликвию Победы.

General Director ofIDGC ofCentre Dmitry Gudzhoyan took part inthe All-Russian Conference“Perspectives ofimplementation ofthe program todevelop the charging infrastructure for electric vehicles inthe Russian Feder.
Контакты пресс-центра Генеральный директор ОАО« МРСК Центра» Дмитрий Гуджоян принял участие воВсероссийской конференции« Перспективы реализации программы развития зарядной инфраструктуры для электротранспорта вРФ».