OFTEN WORKS на Русском - Русский перевод

• часто работает

Примеры использования Often works на Английском языке и их переводы на Русский язык

Oh. He often works late.
О, он часто работает допоздна.

His family opens a grocery store, and he often works there.
Его семья держит продуктовый магазин, и он часто работает там.

She often works from dusk till dawn.
Она часто работает по ночам.

This girl is a photo model and she often works with fashion magazines.
Эта девушка фото модель, и она часто работает с модных журналов.

This often works in each unit of time.
Это часто работает в каждую единицу времени.

Tregubenko creates paintings in absolute silence and often works at night.
Свои картины Маша пишет в полной тишине, часто работает ночью.

This division often works with the Port of Los Angeles Police.
Этот отдел часто работает с портовой полицией Лос-Анджелеса.

But the factor to find a specialist« an acquaintance» Yet often works in favor of learning-« single».
Но фактор найти специалиста« по знакомству» все же часто срабатывает и в пользу репетитора-« одиночки».

The roller often works in muddy sand, and it is subjected to strong impact.
Ролик часто работает в илистый песок, и он подвергается сильным ударам.

Of course, this works well for the Kazan brand and often works much more efficiently than advertising.
Конечно, это работает на бренд Казани и часто работает гораздо эффективней, чем рекламные инструменты».

Her son, Taylor, often works with her, despite his condition and the problems attendant on that condition.
Ей часто помогает Тейлор, несмотря на болезнь и связанные с ее проявлениями проблемы.

Agriculture is a high risk business and the farmer is an entrepreneur who often works without any"safety net.
Сельское хозяйство- это дело, сопряженное с высоким риском, а фермер является предпринимателем, который зачастую работает без какой-либо" страховочной сетки.

A real estate broker often works with all types of operations in small agencies because of the lack of clients.
В мелких агентствах маклер, из-за нехватки клиентов, часто работает со всеми видами операций.

Organization of reviews of labour authorities and training to strengthen capacity, in particular in the area of labour inspection, prevention and settlement of conflicts, organization of tripartite consultations and functioning of tripartite bodies; in this area, ILO often works in collaboration with the African Regional Labour Administration Centre in francophone countries;
Организация проведения обзоров в связи с деятельностью органов, занимающихся вопросами труда, и мероприятий в области профессиональной подготовки в целях укрепления потенциала, в частности в том, что касается проверки условий труда, предупреждения и урегулирования конфликтов, организации трехсторонних консультаций и функционирования трехсторонних органов; в этой области МОТ часто работает в сотрудничестве с Африканским региональным центром регулирования вопросов труда во франкоязычных странах;

However, the CIA Director often works directly with the White House and with the relevant committees in Congress regularly.
Однако глава ЦРУ по-прежнему чаще работает напрямую с Белым домом и регулярно- с профильными комитетами в Конгрессе.

When dealing with morphisms f: X→ Y{\displaystyle f\colon X\to Y} of locally ringed spaces, for example schemes in algebraic geometry, one often works with sheaves of O Y{\displaystyle{\mathcal{O}}_{Y}}-modules, where O Y{\displaystyle{\mathcal{O}}_{Y}} is the structure sheaf of Y{\displaystyle Y.
Когда рассматриваются морфизмы локально окольцованных пространств f: X→ Y{\ displaystyle f\ colon X\ to Y}, например схем в алгебраической геометрии, часто работают с пучками O Y{\ displaystyle{\ mathcal{ O}}_{ Y}}- модулей, где O Y{\ displaystyle{\ mathcal{ O}}_{ Y}}- структурный пучок Y{\ displaystyle Y.

Odhikar often works in close contact with the United Nations and other international human rights organizations and bodies.
Организация" Одхикар" часто работает в тесном контакте с Организацией Объединенных Наций и другими международными правозащитными организациями и органами.

Both acknowledge that ITC often works in areas where success depends on many external factors, as well as ITC input.
Обе стороны признают, что ЦМТ зачастую действует в областях, успех в которых зависит от многих внешних факторов, а также вклада ЦМТ.

UNDP often works in conflict settings through project support units, generally embedded within the public sector and operating in parallel to the national public sector.
В конфликтных ситуациях ПРООН часто работает через группы поддержки проектов, обычно встроенных в государственный сектор и функционирующих параллельно с государственным сектором страны.

Minear often works with Joss Whedon, and his work is typically characterized by a sharp, black humour and an ability to portray characters who are sympathetic and understandable, but morally ambiguous.
Майнир часто работает с Джоссом Уидоном, и его работа, как правило, характеризуется резким, черным юмором и способностью изображать персонажей, которые сострадательные и понимаемые, но морально неоднозначны.

I often work at nights so, perhaps that's why you haven't seen me.
Я часто работаю по ночам, возможно, поэтому мы не виделись.

Managers often work on the same level as their employees, getting"down to business.
Менеджеры часто работают на том же уровне, что и их сотрудников, получать" к делу.

He often worked with McReary and Gordon Sargent, specializing in robberies and hijackings.
Он часто работал с Макрири и Гордоном Сарджентом, и специализировался на ограблениях и угонах.

They often worked in very dangerous conditions in conflict zones.
Они нередко работают в крайне опасных условиях в зонах конфликта.

But, often, work on all this is perceived only as a prerogative of the state.
Но, зачастую, работа над всем этим воспринимается только как прерогатива государства.

Women often work on their husband's farms without pay.
Женщины часто работают в хозяйствах своих мужей, не получая денежного вознаграждения.

Human rights defenders often work alone and under pressure in their daily work..
Защитники прав человека часто работают в одиночестве и под значительным ежедневным напряжением.

Geometric patterns often work well as the basis for abstract works of art.
Геометрические узоры часто работают хорошо в качестве основы для абстрактных произведений искусства.

The principle of presumption of innocence often worked against women in cases where they suffered violence.
Принцип презумпции невиновности часто действует против женщин в делах, связанных с насилием.

Our translators often work in the evenings and during weekends.
Наши переводчики часто работают по вечерам и в выходные дни.