OFTEN WORK на Русском - Русский перевод

• часто работают
• зачастую работают
• нередко работают
• часто действуют
• нередко сотрудничают
• часто работает
• часто работаю
• часто работаем
• зачастую работающие
• часто сотрудничают
• часто взаимодействуют

Примеры использования Often work на Английском языке и их переводы на Русский язык

This kind of groups often work in cells.
Такие группы часто работают ячейками.

They often work together in such pairs.
Они часто работают вместе в таких парах.

This kind groups often work in cells.
Такого рода группы часто работают в ячейках.

I often work nights. I'm a social worker for the city.
Я часто работаю по ночам, я социальный работник.

And other people who often work with text….
Другим пользователям, которые часто работают с текстом….

I often work at nights so, perhaps that's why you haven't seen me.
Я часто работаю по ночам, возможно, поэтому мы не виделись.

On top of that, laws often work against them.
И что самое важное, законы нередко работают против них.

They often work with emeralds refined to a moderate degree.
Они зачастую работают с изумрудами, облагороженными со средней интенсивностью.

Schedule I generally like and often work in this area.
Графику я вообще люблю и часто работаю в этой области.

Our translators often work in the evenings and during weekends.
Наши переводчики часто работают по вечерам и в выходные дни.

Even when young people migrate for reasons other than employment, they often work abroad.
Даже в тех случаях, когда молодые люди мигрируют по иным причинам, нежели трудоустройство, они часто работают за границей.

This means that women often work 15 to 17 hours a day.
Это означает, что женщины зачастую работают по 15- 17 часов в сутки.

Women often work on their husband's farms without pay.
Женщины часто работают в хозяйствах своих мужей, не получая денежного вознаграждения.

One of the features of the company's registration in these countries is that they often work with European clients.
Одной из особенностей регистрации компании в этих странах является то, что они часто работают с европейскими клиентами.

Women very often work in poorly paid jobs without social security.
Женщины очень часто работают на низкооплачиваемых работах без всякого социального обеспечения.

Special software- tools for static verification- often work with program's source code.
Для статической верификации используется специальное программное обеспечение: инструменты статической верификации, которые часто работают с исходным кодом программы.

Managers often work on the same level as their employees, getting"down to business.
Менеджеры часто работают на том же уровне, что и их сотрудников, получать" к делу.

It should also be noted that the President and the incoming President often work together on key political issues and events of importance to the UNFCCC process.
Следует также отметить, что Председатель и вступающий в должность Председатель зачастую работают вместе над ключевыми политическими вопросами и мероприятиями, имеющими значение для процесса РКИКООН.

They often work in technical writing company and other organizations at the same time.
Они чаще работают в компаниях по техническому писательству и одновременно в других организациях.

Home teeth whitening methods often work more effectively than other methods.
Главная отбеливание зубов методы часто работают более эффективно, чем другие методы.

They often work in hazardous conditions for low pay and with few prospects for the future.
Они нередко работают в опасных для здоровья условиях при низкой оплате труда, не имея особых перспектив на будущее.

This results in the situation that they often work without labour contract, social and medical protection.
В результате, они часто работают без трудового соглашения, социальной и медицинской защиты.

Very much of the information which we possess of transactions in the realms of outer space, we owe to the explorations of the Solitary Messengers as they often work and study with the celestial astronomers.
Многим, из того что нам известно о процессах, происходящих в мирах внешнего пространства, мы обязаны изысканиям Одиночных Посланников, ибо они часто сотрудничают с небесными астрономами.

Geometric patterns often work well as the basis for abstract works of art.
Геометрические узоры часто работают хорошо в качестве основы для абстрактных произведений искусства.

It is questionable whether these two sets of issues should be the responsibility of the same individual, but gender experts and focal points for the status of women often work together in developing coordinated strategies to bring about organizational change.
Хотя вряд ли стоит поручать заниматься этими двумя категориями вопросов одному и тому же лицу, эксперты по гендерным вопросам и координаторы по положению женщин нередко сотрудничают друг с другом в разработке скоординированных стратегий, направленных на осуществление организационных изменений.

Human rights defenders often work alone and under pressure in their daily work..
Защитники прав человека часто работают в одиночестве и под значительным ежедневным напряжением.

Inter- national markets provide opportunities for such products: fair trade labels often work with women' associations to market their products in Europe and the US.
На международных рынках для подобных продуктов открыты широкие возможности: производители товаров в системе справедливой торговли часто сотрудничают с ассоциациями женщин в целях распространения их изделий в Европе и США.

These agencies often work closely with the police and accompany victims during investigations.
Эти учреждения часто работают в тесном сотрудничестве с полицией и сопровождают жертв во время расследования.

These engineers are team leaders and often work with other engineers, scientists, and platform laborers.
Эти инженеры являются руководителями групп и часто работают с другими инженерами, учеными и рабочими на платформах.

Governments often work with organizations that represent older persons to provide services to older persons in need.
Правительства стран нередко работают с организациями, которые представляют интересы пожилых людей, над оказанием услуг нуждающимся в них пожилым людям.