Примеры использования Oh my goodness на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oh my goodness.
Ох, господи.Laughing Oh, my goodness!
О, Боже всемогущий!Oh, my goodness!
Мардж О, Боже!Eight years old? Oh my goodness, you're almost grown up!
Восемь, о боже, ты уже почти совсем взрослый!Oh my goodness, Erick.
О боже, Эрик.Don't look like it now, but25 years ago… oh my goodness, he was really something!
Oh, my goodness… is he…?
Боже мой, он…?When she was born,we were like,'Oh my goodness, she has triceps, she has quads hanging off her.
Когда она родилась,мы воскликнули:„ О боже, у нее уже есть трицепсы и квадрицепсы.Oh, my goodness, I do.
О, Боже, конечно.The intensity that you see of these kids there's no doubt, they have gotta be watching this and do:"Oh my goodness!", I didn't know this was possible.
В этих детях столько упорства, Без сомнения на них следовало бы посмотреть и сказать:" О Боже, я и не думал, что такое возможно.Okay. oh, my goodness.
Ладно. Боже мой!When you begin the spiritual path, you could say"Ah, the Power of the Self, I understand", butwhen you are in an advanced stage you say"Oh my goodness, the Power of the Self!
Когда вы начинаете свой духовный путь, то думаете, что понимаете, чтотакое Сила Высшего Я, но на продвинутой стадии вы восклицаете,« О Боже, Сила Высшего Я!»!Oh, my goodness, it is you!
Боже мой, это вы!Gemma Whelan, who plays Yara, talked about filming the scene:"Oh my goodness- I was so excited when I saw that I had a scene with those two.
Джемма Уилан, которая изображает Яру, рассказала о съемках сцены в эпизоде, отметив:« Боже мой, я была так взволнована, когда я увидела, что у меня сцена с этими двумя».Oh my goodness, what's.
Боже мой, как вам это.And your oh, my goodness, it's ravioli.
И о, Боже, опять равиоли.Oh my goodness, look at you.
О Боже, посмотри- ка.Oh my goodness, that's wonderful.
Боже мой, это чудесно.Oh my goodness, just look at him.
О боже. Посмотри на нее.Oh, my goodness, look at you.
Боже мой, вы только взгляните.Oh, my goodness, perfect timing.
Боже мой, как раз во время.Oh my goodness, you're so tiny.
Ох божечки, ты такая крохотная.Oh, my goodness. It's peanut butter!
О, боже, арахисовое масло!Oh my goodness, what are we going to do?
Боже! Что же нам делать?Oh, my goodness, you gave me a fright!
О, Боже, ты меня напугала!Oh my goodness! This changes everything.
Боже мой, это все меняет.Oh, my goodness, what do we have here?
Боже мой, что это у нас тут?Oh my goodness, what are we going to do?
О, мой бог. Что мы будем делать?Oh my goodness, what's that behind your ear?
О боже, что это у тебя за ухом?Oh my goodness; were you worried about me?
Боже мой; ты беспокоилась обо мне?
