OLD MEMORIES на Русском - Русский перевод

• старые воспоминания
• старыми воспоминаниями
• давние воспоминания

Примеры использования Old memories на Английском языке и их переводы на Русский язык

Old memories.
Старые воспоминания.

Sweeping away old memories.
Уничтожаем старые воспоминания.

Old memories, new adventures.
Старые воспоминания и новые приключения.

We don't need those old memories.
Нам не нужны эти старые воспоминания.

With old memories.
Со старыми воспоминаниями.

Bender's hard drive no longer contains any of his old memories!
На жестком диске Бендера больше не содержится ничего из старых воспоминаний!

You might find old memories reawakening.
У тебя могли проснуться старые воспоминания.

Her imagination, she complained, always brought back the same old memories.
Она жаловалась, что воображение, постоянно воскрешало в ее памяти одни и те же старые воспоминания.

Reconsolidate the old memories- as high-value new ones.
Переделаем старые воспоминания в выгодные для нас новые.

Meet your childhood friends online and retrieve the good old memories together!
Встретьтесь с друзьями детства в режиме онлайн и окунитесь в старые добрые воспоминания вместе!

These old memories simply don't matter anymore.
Эти старые воспоминания просто не имеют больше никакого значения.

For what unknown purpose did it store these old memories of years long since gone?
С какой целью хранила она эти давние воспоминания ушедших лет?

The vivid old memories are overtaken by gossip and fantasies and stop being trustworthy.
При этом яркие старые воспоминания обрастают сплетнями, домыслами и уже не кажутся мне достоверными.

It doesn't mean we give up our old memories, but we have to create new ones.
Это не значит забыть старые воспоминания, но мы должны создать новые.

Narrator Right outside the school, Buster tried to put his own plan… into action by stirring up old memories.
А в школьном дворе Бастер пытался воплотить свой план в жизнь, пробудив старые воспоминания.

If we're seeing old memories, that means we have to go deeper.
Если мы увидим старые воспоминания, это значит мы погружаемся глубже.

I'm very rational… oh, now you see… just all those, uh, old memories have been erased.
Я очень рациональна… теперь ты видишь… просто эти, старые воспоминания стерты.

It dredged up some old memories I would spent years trying to forget.
Это вызвало некие старые воспоминания, которые я годами пытался забыть.

For eight years now on the last night of every month, old memories have crowded my dreams.
Почти восемь лет каждую последнюю ночь каждого месяца старыми воспоминаниями были полны мои сны.

Are you a collector, living off old memories and have a hard time walking out of a souvenir shop empty-handed?
Вы коллекционер, который живет старыми воспоминаниями и которуму сложно выйти из сувенирной лавки с пустыми руками?

The day included an airy schedule with a focus on meeting, hang out and talk old memories.
На следующий день включал график воздушности с акцентом на заседании, болтаться и говорить старые воспоминания.

The Indians say it evokes old memories event ancient ones and the Hinchis call it The First Flower.
Индейцы говорят, что это пробуждает старые воспоминания, даже древние воспоминания. Хинчи называют их" Первый цветок.

Many of these dreams rise up from the subconscient and are made up of old memories, impressions etc.
Многие из этих сновидений поднимаются из подсознания и состоят из старых воспоминаний, впечатлений и т. п.

Of the same old memories kibbutzniks known fact, when the general meeting condemned the behavior of couples, who expected a third child in the family, as anti-social and antiideynoe because the kibbutz at this time there are no hands.
Из тех же воспоминаний старых кибуцников известен факт, когда на общем собрании осуждалось поведение семейной пары, ждавшей третьего ребенка в семье, как антиобщественное и антиидейное, поскольку в кибуце в это время не хватало рабочих рук.

I should have foreseen the distress that your maid's loss would cause you, that it would stir old memories.
Я должен был предвидеть огорчение, которое утрата твоей горничной принесет тебе, что это вызовет старые воспоминания.

Early childhood memories, therefore, may be more difficult to recall since one's sense of self is less developed, so old memories do not connect as strongly to oneself as newer ones.
По этой причине воспоминания о раннем детстве может быть сложнее восстанавливать в памяти, поскольку чувство самосознания менее развито, поэтому старые воспоминания не так сильно связаны с собой, как новые.

However, the Three-eyed Raven pulls Bran out of the memory, warning him that he risks"drowning" in old memories.
Однако Трехглазый ворон вытягивает Брана из воспоминаний, предупреждая его, что он рискует« утонуть» в старых воспоминаниях.

Mr. Garibaldi, I create and perform ti'la poem songs that attempt to recall old memories and prompt new ideas.
Мистер Гарибальди, я пишу и читаю ти' ла стихотворные песни, пытающиеся вызвать старые воспоминания и подсказать новые идеи.

These will come to Earth to meet their own and you will have many uplifting meetings with them as old memories return.
Они прибудут на Землю чтобы встретиться с себе подобными, и у вас будет много волнительных встреч с ними по мере того как будут возвращаться давние воспоминания.

Neither a concept nor a futuristic vision of society, Tata Christiane operates at the border of elegance and bad taste, digging up old memories and recycling the waste of civilisation.
Не концепт, но одновременно и не футуристическое видение общества, Tata Christiane работает на грани элегантности и дурного вкуса, будоража старые воспоминания и перерабатывая хлам цивилизации.