OLYMPIC COMMITTEES на Русском - Русский перевод

• олимпийских комитетов
• олимпийские комитеты
• олимпийскими комитетами
• олимпийским комитетам

Примеры использования Olympic committees на Английском языке и их переводы на Русский язык

National Olympic Committees.
Национальные олимпийские комитеты.

And some medal winners will earn cash bonuses from their national Olympic committees.
Некоторые призеры также получат денежные премии от своих национальных олимпийских комитетов.

Some countries' Olympic committees bestow hundreds of thousands of dollars.
Олимпийские комитеты некоторых стран выделяют своим спортсменам сотни тысяч долларов.

Olympic Council of Asia, Oceania National Olympic Committees and others.
Олимпийский Совет Азии, Национальный олимпийский комитет стран Океании и другие.

March 6, 2008-National Olympic Committees(NOCs) are to inform the IOC of the names of their candidate cities.
Марта 2008- Национальные олимпийские комитеты объявили своих кандидатов на проведение Игр.

The 1951 Asiad featured athletes representing 11 National Olympic Committees.
В соревнованиях приняли участие 17 спортсменов, представлявших 11 Национальных олимпийских комитетов.

A total of 464 athletes from 25 National Olympic Committees(NOCs) participated in these Games.
Всего в соревнованиях приняли участие 464 спортсмена из 25 национальных олимпийских комитетов НОК.

What sets the RIOU apart is that it will work closely with the International and National Olympic Committees.
В этом состоит специфика РМОУ как олимпийского университета, который активно сотрудничает с Международным и Национальными олимпийскими комитетами.

Following this series of crises, the National Olympic Committees in Asia decided to revise the constitution of the Asian Games Federation.
После этих происшествий Национальные Олимпийские комитеты Азии решили изменить устав Федерации Азиатских игр.

A total of 1,072 athletes representing 37 National Olympic Committees took part.
Всего в соревнованиях приняли участие 1158 спортсменов, представлявших 37 национальных олимпийских комитетов НОК.

Other Olympic committees that Rapilla has been a part of include the Oceania National Olympic Committees and the Association of National Olympic Committees..
Имеющие национальные олимпийские комитеты и входящие в Национальные олимпийские комитеты Океании.

While the United Nations has 192 Member States, the Association of National Olympic Committees has 205 members.
В то время как Организация Объединенных Наций насчитывает 192 государства- члена, в состав Ассоциации национальных олимпийских комитетов входят 205 членов.

A total of 694 athletes representing 30 National Olympic Committees(NOCs) participated at the Games in 22 events across 8 disciplines.
На играх участвовали 694 спортсмена из 30 Национальных Олимпийских Комитетов( НОКов), которые боролись за 22 комплекта медалей в 8 видах спорта.

The Olympic Council of Asia(OCA) is a governing body of sports in Asia, currently with 45 member National Olympic Committees.
Олимпийский совет Азии( англ. Olympic Council of Asia, OCA)- международная олимпийская организация, включающая в настоящее время 45 национальных олимпийских комитетов Азии.

The International Olympic Committee and the National Olympic Committees are doing their utmost in this respect, and we commend them most sincerely for that.
Международный олимпийский комитет и национальные олимпийские комитеты делают в этом плане все от них зависящее, и мы искренне признательны им за это.

The Olympic Movement is composed of the International Olympic Committee, the International and National Sport Federations and the 205 National Olympic Committees.
Олимпийское движение состоит из Международного олимпийского комитета, Международной спортивной федерации, национальных спортивных федераций и 205 национальных олимпийских комитетов.

It is vital that the National Olympic Committees maintain excellent relations with their respective Governments, and especially with the ministries of youth and sports.”.
Очень важно, что национальные олимпийские комитеты поддерживают замечательные отношения со своими соответствующими правительствами и, особенно, с министерствами по делам молодежи и спорта.

The Youth Olympic Games will attract 5,000 youth athletes and officials from 205 National Olympic Committees to compete in all 26 summer sports in 201 events.
На Юношеские олимпийские игры приедет 5000 спортсменов и официальных лиц, представляющих 205 национальных олимпийских комитетов, чтобы соревноваться во всех 26 летних видах спорта в рамках 201 спортивного состязания.

Working closely with our National Olympic Committees and other relevant bodies, both governmental and non-governmental, to encourage broad participation in sports;
Тесного взаимодействия с нашими национальными олимпийскими комитетами и другими соответствующими органами- как правительственными, так и неправительственными- в целях поощрения массового занятия спортом;

Commends the International Olympic Committee, the International Sports Federations and the national Olympic committees for their efforts to mobilize the youth of the world in the cause of peace;
Выражает признательность Международному олимпийскому комитету, международным спортивным федерациям и национальным олимпийским комитетам за их усилия по мобилизации молодежи планеты на дело мира;

The appeal launched during the Barcelona 1992 Olympic Games to revive the ancient Greek tradition of the Olympic Truce was endorsed by 184 National Olympic Committees.
Призыв, распространенный во время Олимпийских игр, состоявшихся в Барселоне в 1992 году, к возрождению древней греческой традиции" олимпийского перемирия", был одобрен 184 национальными олимпийскими комитетами.

Let's remind that earlier the president of the continental organization the European Olympic committees Patrick Hikki declared that the European games-2015 in Baku can remain without wrestling.
Напомним, что ранее президент континентальной организации Европейские олимпийские комитеты Патрик Хикки заявил, что Европейские игры- 2015 в Баку могут остаться без борьбы.

The Association of National Olympic Committees(ANOC) is an international organization that affiliates the current 206 National Olympic Committees(NOCs) recognized by the International Olympic Committee IOC.
Ассоциация национальных олимпийских комитетов( АНОК)- международная организация, объединяющая в настоящее время 206 национальных олимпийских комитетов, признанных Международным олимпийским комитетом..

Considering the appeal launched by the International Olympic Committee for an Olympic Truce, which was endorsed by one hundred eighty-four Olympic Committees and presented to the Secretary-General.
Принимая во внимание призыв Международного олимпийского комитета к установлению" олимпийского перемирия", который был поддержан 184 олимпийскими комитетами и доведен до сведения Генерального секретаря.

Therefore, harmonious relationships between Governments and National Olympic Committees are of paramount importance for the future of sport, and they should be encouraged by the highest authorities.
Поэтому гармоничные отношения между правительствами и национальными олимпийскими комитетами имеют огромное значение для будущего спорта, и высшие органы власти должны поощрять эти отношения.

The Pan American Sports Organization(Panam Sports; Spanish: Organización Deportiva Panamericana) is an international organization which represents the current 41 National Olympic Committees of North America, South America, Central America and the Caribbean.
Organização Desportiva Pan- Americana ODEPA; исп. Organización Deportiva Panamericana, ODEPA- международная организация национальных олимпийских комитетов, в которой на настоящий момент представлена 41 страна Южной, Центральной, Северной Америки и Карибского бассейна.

Fifthly, there is a need for partnership between national Olympic committees and the United Nations system to improve the allocation of resources and to optimize their use.
Впятых, необходимо наладить партнерские отношения между национальными олимпийскими комитетами и системой Организации Объединенных Наций для повышения эффективности распределения ресурсов и оптимизации их использования.

It should be noted that the Association of National Olympic Committees includes the Association of African National Olympic Committees, the Pan-American Sport Organization, the European Olympic and Oceania National Olympic committees.
Напомним, что в Ассоциацию национальных олимпийских комитетов входят Африканская ассоциация национальных олимпийских комитетов, Панамериканская спортивная организация, Азиатский олимпийский совет, Европейский Олимпийский Комитет и Национальный Олимпийский Комитет Океании.

It was agreed that the United Nations system should cooperate with national Olympic Committees to ensure that sport is incorporated to a greater degree in educational curricula.
Было решено, что система Организации Объединенных Наций должна сотрудничать с национальными олимпийскими комитетами для обеспечения того, чтобы спорт занял более видное место в учебных программах.

A back-to-school project involving Governments, National Olympic Committees and the private sector has enabled thousands of children to return to primary school in parts of Africa.
Осуществление при участии правительств ряда стран, национальных олимпийских комитетов и частного сектора проекта по возвращению детей в школы позволило тысячам детей вернуться в начальную школу в ряде стран Африки.