ONCE THERE на Русском - Русский перевод

• оказавшись там
• когда-то здесь
• однажды там
• после того как
• когда-то там

Примеры использования Once there на Английском языке и их переводы на Русский язык

Once there, I check in.
Я там однажды останавливалась.

This is a reminder that once there was an old channel.
Это напоминание о том, что когда-то здесь было старое русло.

Once there were millions of them.
Когда-то их были миллионы.

In the park you will see the real Talampaya condors, and once there the dinosaurs roamed.
В парке Талампайа вы увидите настоящих кондоров, а когда-то там бродили динозавры.

Once there, create a… distraction.
Оказавшись там, создайте суматоху.

Once there, it feels that way.
Побывав там однажды, возникает такое чувство.

Once there are less soldiers on the streets.
Как только снаружи будет поменьше солдат.

Once there, I had no idea what to do.
Оказавшись там, я не имел представления, что делать.

Once there, I will give him access into the building.
Оказавшись там, я дам ему доступ в здание.

Once there, we will converse about business only.
Оказавшись там, мы будем говорить только о деле.

Once there I realized that violate taboos crazy.
Только там я поняла, что табу нарушают сумасшедшие.

Once there was a Turkish fortress Akhtar-Bakhtar.
Когда-то здесь была турецкая крепость Ахтар- Бахтар.

Once there stood a castle that burnt down to the ground.
Когда-то там был замок, который сгорел дотла.

Once there, I was overwhelmed by the Hadrian's Gate.
После того, как там, я был поражен ворота Адриана.

Once there, he appears to be under her command.
Оказавшись там, он, кажется, находится под ее командованием.

Once there, you can come on foot, we are about 2 kms.
Оказавшись там, вы можете прийти пешком, мы около 2 км.

Once there were millions of them… prairies black with them.
Когда-то их были миллионы… прерии чернели от них.

Once there, check in, give case and by the Security.
Оказавшись там, регистрация, дать случай и по безопасности.

Once there, you will both find a way back to your respective lives.
Попав туда, вы оба найдете дорогу в ваши жизни.

Once there was a community of Buddhist hermits, arhats.
Когда-то здесь находилась община буддийских отшельников- архатов.

Once there, they learned of the disappearance of Ibrahim Durić.
Оказавшись там, они узнали об исчезновении Ибрахима Дурича.

Once there he begins to experience otherworldly events.
Только после этого он начинает разделять события по индивидуальным сценам.

Once there were the cheapest rooms in town"Dnipro port.
Когда-то здесь находились самые дешевые комнаты в городе« Днепровский порт».

Once there, you will show off your invention to the local residents.
Оказавашись там, Вы должны будете показать свое изобретение местным.

Once there, the driver will find you a taxi to get to the border.
Когда приедешь, водитель найдет тебе такси, чтобы отвезти тебя к границе.

Once there we have the case come tax, and we met them unkind.
Однажды произошел у нас случай, пришли налоговики, а мы их неласково встретили.

Once there, Croft finds human life, and floats among them observing their lives.
Оказавшись там, Крофт обнаруживает людей и наблюдает за их жизнью.

Once there, they can't come out again, and nobody comes looking for them.
Оказавшись там, они уже не могут выйти обратно, и никто не идет их искать.

Once there, the bins are temporarily stored in another unit of the same type.
После этого контейнеры временно хранятся в другой системе того же типа.

Once there cross the street, taking via Crescenzio and keep the right.
После того, как там пересечь улицу, принимая через Crescenzio и сохранить право.