ONE ACTOR на Русском - Русский перевод

• один актер
• один субъект
• одного актера

Примеры использования One actor на Английском языке и их переводы на Русский язык

There's one actor.
Есть у нас актер.

Don't worry. I am Wadiya's number one actor.
Не волнуйся, я же актер№ 1 в Вадии.

In the theater of one actor playing dog today.
В театре одного актера сегодня выступает пес.

One actor, Kieran Brown, wrote on Twitter:"Dazed!
Один актер, Киран Браун, написал в Twitter:" Ошарашен!

About his wife and one actor.
О его жене и этом актере.

One actor who has learned is President Al-Bashir.
Один из актеров, достигших в своем деле мастерства, является президент Аль- Башир.

He opened a unique One Actor Theatre.
Создал уникальный театр одного актера.

Don't give Her any ideas, I have already lost one actor.
Не давай ей таких идей, у меня уже увели одного актера.

Actually, in my mind, there's only one actor who could do this role.
Вообще-то, по моему мнению, есть только один актер который смог бы сыграть эту роль.

How come there's two figures there but only one actor?
Как получилось так, что на экране две фигуры, а актер только один?

OHCHR is only one actor, and the challenges, as noted, are considerable.
УВКПЧ-- это лишь один действующий субъект, а, как уже отмечалось, задачи являются значительными.

In all the films, his role was played by one actor- Ian Ziering.
Во всех фильмах его роль исполнял один актер- Иан Зиринг.

Towards the beginning of the evening one actor happened to sing a performance of one of Wang Changling's poems.
В начале вечера один из актеров спел стихи Ван Чанлина.

One actor can be a stakeholder in one or more arenas at the same time.
Одно и то же действующее лицо может быть одновременно участником в одной или нескольких сферах деятельности.

The United Nations was but one actor in the field.
Организация Объединенных Наций-- это единственный субъект, действующий на местах.

No one country or one actor can confront the immensity of the challenge alone.
Ни одна страна и ни один субъект не может в одиночку справиться с проблемой такого масштаба.

An orc and a goblin, the winner and the loser, the prince and the pauper- all of these roles can be played by one actor.
Орк и гоблин, победитель и побежденный, принц и нищий- все эти роли может сыграть один актер.

Inevitably the inappropriate behaviour of one actor is likely to impact the acceptance and operations of others.
Ненадлежащие действия одного субъекта неизбежно скажутся на репутации и работе других.

It was certainly an interesting fact of the project that, for each language except Spanish, both characters were voiced by one actor.
Самое любопытное: для всех языков, кроме испанского, в амплуа обоих персонажей выступил один актер.

I don't know one actor worth his salt who, one time in his career, didn't say,"God, I stink!
Я не знаю ни одного актера, стоящего который, хоть раз за свою карьеру, не говорил," Боже, я воняю( никудышен)!

Given the magnitude and complexity of many GPG challenges, no one actor can tackle them alone.
Ввиду масштабов и сложности множества проблем в области ООБ ни одно государство не в состоянии решать их самостоятельно.

Only, now it's one actor taking on the other actor, but the other actor actually happens to be a drug dealer.
Только теперь один актер ловит другого актера, вот только так случилось, что другой актер- наркодилер.

My mole in the casting office says that there's only one actor they're seriously considering for the role of Tony.
Мой разведчик из группы по кастингу Сказал что только один актер Всерьез рассматривается на роль Тони.

Free version serves for familiarization with application functional, and it is possible to test it on one impact map and with one actor.
Бесплатная версия служит для ознакомления и позволяет протестировать его на одной карте с одним действующим лицом.

The cluster approach also allowed mapping of areas not reached by any one actor, and therefore led to fewer gaps in services.
Кроме того, он позволяет выявить области, не охваченные ни одним из участников, и благодаря этому устранить просчеты в организации работы по оказанию помощи.

If one actor employs force or violence to achieve its political aims, sooner or later others will also employ force against it.
Если один субъект применяет силу или насилие для достижения своих политических целей, то рано или поздно другие субъекты также начнут применять против него силу.

And when Family Guy gave me the opportunity to shoot it, I knew there was only one actor who could portray Phil the Wolf.
И когда Гриффины дали мне возможность его реализовать, я знал лишь одного актера, способного сыграть волка Фила.

Television broadcasts were used, and one actor, recognising his voice, accepted a financial settlement from the group in lieu of legal action against them.
Один из актеров, узнавший свой голос, хотел подать на группу в суд за незаконное использование своего голоса, но согласился на денежную компенсацию.

Art of declamation is present of the poetic solo performance"Life lines" in the performance of the Belarusian poetry theatre of one actor"Znich" 15.11.
Художественное слово представлено поэтическим моноспектаклем" Красенцы жыцця" в исполнении белорусского поэтического театра одного актера" Зніч" 15. 11.

However, outer space is a fragile environment where the steps taken by one actor may have an impact on others, including users of space services on Earth.
Вместе с тем космическое пространство является уязвимой средой, в которой меры, принимаемые одним субъектом, могут оказать влияние на других, в том числе тех, кто пользуется космическими услугами на Земле.