ONE ATOM на Русском - Русский перевод

• один атом
• одного атома

Примеры использования One atom на Английском языке и их переводы на Русский язык

One atom.
Один атом.

There is not one atom that taints them….
Нет ни одного атома, который их пачкает….

One atom out of place, and poof!
Один атом попал не на свое место и… фью!

Flerov Laboratory in Russia produced one atom in 2002, two in 2005.
В России в лаборатории Флерова синтезировали один атом в 2002 и еще два в 2005.

However, since only one atom in 4,500 was heavy, the line on the spectrograph was very faint.
Но так как только один атом из 4500 был тяжелым, линия на спектрографе была очень слабой.

The molecule of this compound contains three carbon atoms and one atom of phosphorus.
Молекула этой смеси содержит 3 атома углерода и один атом фосфора.

One atom of Lawrentium(Lr) has about 260 times the weight of one atom of Hydrogen(H).
Вес одного атома Лаврентиума( Lr) прибилизительно в 260 раз больше чем вес одного атома Гидрогена( H).

All organic compounds, those essential for life, contain at least one atom of carbon.
Все органические соединения, необходимые для жизни, содержат по меньшей мере один атом углерода.

Furthermore, one atom of element X combining with two atoms of element Y or vice versa, is a ternary compound.
Если же один атом элемента X соединяется с двумя Y( или наоборот), то такое соединение будет тройным.

For example water is a molecule made up of two atoms of hydrogen and one atom of oxygen.
Например вода- это молекула, состоящая из двух атомов водорода и одного атома кислорода.

Often a substituent moves from one atom to another atom in the same molecule.
Чаще всего при таутомеризации происходит перемещение атомов водорода от одного атома в молекуле к другому и обратно в одном и том же соединении.

In this part of the carbon atoms penetrate through the natural channels of a nickel film forming underneath a layer one atom, ie graphen.
При этом часть атомов углерода проникает сквозь естественные каналы под никелевую пленку, формируя под ним слой толщиной в один атом, то есть графен.

The polymer is heated, resulting in the formation carbon tape one atom thick, straight or zigzag, depending on the composition of the starting materials.
Система полимеров подвергается нагреву, в результате чего формируются углеродные ленты толщиной в один атом, ровные или зигзагообразные, в зависимости от состава исходных веществ.

No matter how much scientists gain control of energy and matter they will not create one atom or add to matter that which we call life.
Независимо от того, какой контроль получают ученые над энергией и веществом, они никогда не смогут создать хотя бы один атом вещества или прибавить к веществу то, что мы называем жизнью.

The different forms of Nr inter-convert through the environment, so that one atom of Nr may take part in many environmental effects, until it is immobilized or eventually denitrified back to N2.
Различные формы Nr переходят друг в друга в процессе миграции в окружающей среде так, что один атом Nr может принимать участие в многочисленных воздействиях на нее, пока не будет иммобилизован или в конечном счете не превратится опять в N2.

These were narrowed down to a single logo: a symbolic representation of a methane molecule consisting of one atom of carbon and four atoms of hydrogen as suggested by the chemical symbol CH4.
В результате выбор остановился на единственном логотипе: символическом изображении молекулы метана, состоящей из одного атома углерода и четырех атомов водорода по аналогии с химической формулой СН4.

While remaining(sthā) in the heart(hṛd), She is said(proktā) to consist of one atom(eka-āṇavā);(and) in the throat(kaṇṭhe), She is said(proktā) to be composed of two(atoms) dvitīyakā.
Во время пребывания( sthā) в сердце( hṛd), о Ней говорят( proktā),( что Она) состоит из одного атома( eka- āṇavā);( а когда) в горле( kaṇṭhe), о Ней говорят( proktā) как о составленной из двух( атомов) dvitīyakā.

He would say that no Atom is ever"created," for the Atoms are eternal within the bosom of the One Atom-"the Atom of Atoms"- viewed during Manvautara as the Jagad-Yoni, the material causative womb of the World.
Он сказал бы, что ни один атом никогда не был« сотворен», ибо атомы вечны в лоне Единого Атома-« Атома Атомов», рассматриваемого на протяжении Манвантары, как Джагад- Иони, материальное, причинное чрево Мира.

The process is very long and exacting for, quite clearly, you cannot penetrate that solar density all at once without bursting into pieces, and, no less clearly, that same density will not tolerate one atom of death- so you die little by little, in small does, and you LIVE little by little, as if beyond death, astonished every day to find yourself again on two human legs.
Это процесс очень длительный и напряженный, поскольку, совершенно очевидно, вы не можете сразу же проникнуть через всю эту солнечную плотность, не разорвавшись на куски, и, не менее ясно, что эта же самая плотность не потерпит ни одного атома смерти- так что мало-помалу вы умираете, маленькими дозами, но вы и ЖИВЕТЕ мало-помалу, как если бы за пределами смерти, каждый день изумляясь, что вы по-прежнему на двух человеческих ногах.

For ugilec 121, each ring has just one chlorine atom.
В угилеке 121 каждое кольцо содержит всего один атом хлора.

Mononuclear metal carbonyls contain only one metal atom as the central atom..
Моноядерные карбонилы содержат только один атом металла в качестве центрального атома..

In a discrete water molecule, there are two hydrogen atoms and one oxygen atom.
Молекула воды состоит из двух атомов водорода и одного атома кислорода.

High partial charge also was obtained for one carbon atom at the β-position.
Высокий парциальный заряд получен и для одного атома углерода в β- положении.

Rutherford was studying this when he suddenly realised that it could transform the atom of one element into the atom of another.
Зуча€ это,- езерфорд вдруг пон€ л, что можно превратить атом одного элемента в атом другого.

Pyran, or oxine, is a six-membered heterocyclic, non-aromatic ring, consisting of five carbon atoms and one oxygen atom and containing two double bonds.
Пиран( или оксин) является шестчленным гетероциклическим, неароматическим кольцом, состоящим из пяти атомов углерода и одного атома кислорода и имеет две двойные связи.

Based upon the difference between the results of the two methods, they predicted that only one hydrogen atom in 4,500 was of the heavy isotope.
На основании разности между результатами двух методов они предсказывали, что только один атом водорода из 4500 являлся тяжелым изотопом.

The one Cosmic atom becomes seven atoms on the plane of matter, and each is transformed into a centre of energy;
Единый Космический Атом становится семью Атомами на плане Материи, и каждый превращается в центр энергии;

It has a spinel-type structure in which two silicon atoms each coordinate six nitrogen atoms octahedrally, and one silicon atom coordinates four nitrogen atoms tetrahedrally.
Γ- форма нитрида кремния имеет структуру шпинели, в которой каждые два атома кремния соединяются с шестью атомами азота, образуя октаэдр, и один атом кремния соединяет четыре атома азота, образуя тетраэдр.

One mechanism proposes a peroxide intermediate, after which one oxygen atom is used to create water and another is left bound in a diferryl configuration.
Один механизм предполагает участие перекиси как промежуточного реагента, после чего один атом кислорода используется для создания воды, а другой остается связанным с железным центром.

The relation to one carbon atom per molecule is used, because the real carbon atom number per an average fuel molecule is not known with real fuels.
Использование соотношения" один атом углерода на молекулу" объясняется тем, что в реальном топливе реальное число атомов углерода в средней молекуле топлива неизвестно.