ONE AUTHOR на Русском - Русский перевод

• один автор
• одного автора

Примеры использования One author на Английском языке и их переводы на Русский язык

As one author stated.
Как заявил один автор.

Each essay must have only one author.
У каждого сочинения может быть не более одного автора.

As one author has explained.
Как поясняет один автор.

No doubt, as one author says.
Несомненно, как указывается одним автором.

As one author has written.
Как об этом писал один из авторов.

The number of entries by one author is not limited.
Количество заявленных работ от одного автора не лимитировано.

One author has written the following on this subject.
По этому поводу один автор пишет.

Are prioritized materials with more than one author.
Представляют собой приоритетные материалы с более чем одного автора.

Further, one author has not exhausted domestic remedies.
Кроме того, один из авторов не исчерпал все внутренние средства правовой защиты.

So this is the expression of his psychopathology», estimated one author.
Так проявляется его психопаталогия»,- такую оценку дал один автор.

Note: One author confirmed that the Views were partially implemented.
Примечание: Один из авторов подтвердил, что Соображения были частично выполнены.

The number of applications from one author(group of authors) is not limited.
Количество заявок от одного автора( авторского коллектива) не ограничено.

One author can take part(and win) at the contest in several categories.
Один автор может принять участие( и победить) в конкурсе в нескольких номинациях.

Even compared to Western studios such quantity from just one author is impressive.
Даже применительно к западным студиям такое количество работ от одного автора впечатляет.

One author is allowed only one publication in one magazine.
Одному автору разрешается только одна публикация в одном журнале.

The term'past experiences', according to one author, can extend to the moment of birth.
Термин« прошлый опыт», по словам одного автора, может распространяться на момент рождения.

One author even dedicates the name for his ransomware"Fabiansomware" to our CTO.
Авторов одной из программ- вымогателей переименовал ее в честь нашего технического директора-" Fabiansomware.

Herein lies the significance of what one author has dubbed"the spirit of democratic capitalism.
В этом кроется смысл того, что один из авторов назвал" духом демократического капитализма.

One author has said that this entails making"godlike decisions without godlike wisdom.
Один из авторов отметил, что это означает принятие<< божественных решений без божественной мудрости.

In each piece of work there must be at least one author who is responsible for its accuracy.
У каждой части работы должен быть по крайней мере один автор, который несет ответственность за ее достоверность.

According to one author, consultation means something more than notification but less than consent.
По мнению одного автора, консультации означают нечто большее, чем уведомление, но меньшее, чем согласие.

Abstracts which have never been published are accepted to the publication, no more than two abstracts from one author.
К изданию принимаются тезисы, ранее нигде не опубликованные, не более двух тезисов от одного автора.

Where the work has more than one author, the copyright expires 70 years after the death of the last survivor of them.
Там, где работа имеет более одного автора, авторское право истекает через 70 лет после смерти последнего оставшегося в живых из них.

The author is declared as ForeignKey, so each book will only have one author, but an author may have many books.
Автор объявляется через ForeignKey, поэтому в каждой книге будет только один автор, но у автора может быть много книг.

In fact there is one author and a small group of junior partners, some of them original and some what I might call“restored”.
По сути дела, есть один автор и маленькая группа младших партнеров, одни из которых являются исконными, а других я бы назвал" восстановленными.

They are all Sri Lankan citizens of Tamil ethnicity except one author, who is a Myanmarese citizen of Rohingya ethnicity.
Все они являются гражданами Шри-Ланки и тамилами по происхождению, за исключением одного автора, являющегося гражданином Мьянмы и рохинджей по происхождению.

One author aptly articulates the concerns and frustrations expressed by women's rights NGOs and by individuals as follows.
Один автор как нельзя лучше разъясняет вызывающие обеспокоенность проблемы и недовольство, высказываемые неправительственными организациями по защите прав женщин и частными лицами, следующим образом.

One of the most common types of publication misconduct is plagiarism-when one author deliberately uses another's work without permission, credit, or acknowledgment.
Одним из самых распространенных видов неправомерных публикаций является плагиат, когда один автор намеренно использует чужую работу без разрешения, кредита или подтверждения.

According to one author,"instead of reducing the risks of the generation of hazardous wastes, current regulations seem only to redistribute them geographically.
По мнению одного автора," вместо уменьшения степени риска выработки опасных отходов текущие регулирующие положения, как представляется, обеспечивают их географическое перераспределение" 33/.

One author, repeating an oft-referenced claim, contends that twenty Basque whaleships were sighted by the western tip of Iceland off Grunderfjord(Grundarfjörður) in 1412.
Один автор, повторяя часто цитируемое утверждение, утверждает, что в 1412 г. на западной оконечности Исландии близ Грюндарфьордура было замечено двадцать баскских китобойных судов.