ONE CAN ENJOY на Русском - Русский перевод

• можно наслаждаться
• можно насладиться

Примеры использования One can enjoy на Английском языке и их переводы на Русский язык

One can enjoy a magnanimous view indeed.
Можно наслаждаться великодушным зрения действительно.

At the foot of the mountain one can enjoy the beautiful Barskoon River.
У подножия горы можно насладиться прекрасной рекой Барскоон.

Here one can enjoy the peace and the quietness of the location too.
Здесь можно насладиться тишиной и спокойствием благодаря расположению комплекса.

While indulging in the marvellous sea view from the bistro terrace, one can enjoy a long drink and a good chat with the other golfers.
Балуя себя изумительным видом на море с террасы бистро, можно насладиться лонгдринком и беседами с другими гольфистами.

One can enjoy the morning sun and a stunning view of the mountains from the balcony.
На балконе можно насладиться утренним солнцем и великолепным видом на горы.

From its white sandy beach, one can enjoy an impressive view of the volcano Etna.
С ее белый песчаный пляж, можно наслаждаться впечатляющим видом на вулкан Этна.

One can enjoy in numerous sport activities, visit nearby excursion sites and get acquainted with cultural and historical heritage of this region.
Можно насладиться многочисленными видами спорта, посетить близлежащие сайтов экскурсии и знакомство с культурным и историческим наследием этого региона.

At the end of this hall is the bar, where one can enjoy the huge selection of Portuguese and international drinks.
В конце зала имеется бар, где можно насладиться обширным ассортиментом португальских и международных напитков.

One can enjoy massage services on their own terrace facing the tinkling spring, where no one can see you though no walls around either.
Массаж можно получить на своей же террасе, которая выходит на сторону звучащего ручья, где вас никто не увидит, и так же никакие стены не будут окружать.

All Studios& Apartments have private balconies where one can enjoy incredible views of the sunrise and the breathtaking ocean.
Все студии и апартаменты имеют собственные балконы, на которых можно наслаждаться невероятными видами заката и захватывающими видами океана.

From here, one can enjoy the magnificent view over the wide valley and the surrounding mountains.
Отсюда, можно насладиться чудесным видом широких долин и окружающих гор.

Excellent and friendly bartenders work in the bars in Riga, and at restaurants one can enjoy wine and liquors recommended by professional sommeliers.
В рижских барах работают приветливые бармены, а в ресторанах можно насладиться винами и напитками покрепче, которые посоветует профессиональный сомелье.

In our Hotel, one can enjoy the serenity of the countryside and the comfort of a city hotel.
У нас вы сможете разом насладиться тишиной и покоем лесной гостиницы и комфортом городского отеля.

The northern end has a lovely tidal river which joins the Arabian sea, on which one can enjoy charming bird-watching boat rides, ideally suited to small children.
Северной части имеет прекрасный приливной реки, которая присоединяется к Аравийского моря, на которой можно насладиться очаровательной наблюдения за птицами лодке, идеально подходит для маленьких детей.

During the winter one can enjoy the pleasant sun and calm weather on the coast while to the mountains and snow takes just 1 hour of slow drive.
Зимой можно наслаждаться приятным солнцем и спокойной погодой на побережье, а до гор и снега- всего 1 час медленного движения.

In the romantic arbor- Sala, among the evergreen plants of a well-groomed garden, on the deck of an endless pool, one can enjoy a morning coffee or an exquisite cocktail, a romantic or family dinner.
В романтической беседке- Сала, среди вечнозеленых растений ухоженного сада, на палубе бесконечного бассейна, можно насладиться утренним кофе или изысканным коктейлем, романтическим или семейным ужином.

With the doors wide open, one can enjoy a good book or a glass of wine after enjoying Amsterdam.
С двери широко открыты можно насладиться хорошей книгой или бокалом вина после наслаждения Амстердама.

As the dams were constructed, entrepreneurs with foresight created two adjacent communities which were envisioned to be ecological communities, where one can enjoy the beauty and richness of unspoiled nature.
Как были построены дамбы, предприниматели с дальновидностью создал двух соседних общин, в которых было предусмотрено для экологических сообществ, где можно насладиться красотой и богатством нетронутая природа.

On a warm summer's night one can enjoy unforgettable concerts there or participate in the song festival.
Теплым летним вечером там можно наслаждаться незабываемыми концертами или принять участие в Празднике песни.

Enhanced by their unique aesthetic charm and breath-taking views of the Mediterranean, PLAGE RESIDENCES are complemented with private gardens, infinity-edge swimming pools, large balconies and open terraces- the perfect platform where one can enjoy Cyprus' year-round sunshine in style.
Поддерживая свой уникальный эстетический шарм и захватывающий дух вид на Средиземное море, виллы PLAGE RESIDENCES дополнены частными садами, пейзажными бассейнами, большими балконами и открытыми террасами- это идеальное место, где можно насладиться кипрским солнцем круглый год.

From the many shaded terraces one can enjoy absolute peace and tranquillity as well as open countryside views.
На многочисленных тенистых террасах можно наслаждаться полной тишиной и покоем, любуясь прекрасными сельскими пейзажами.

Ultimately Armenia is a place where old and new live in a genuine harmony, the country where the folk songs and national music, multi-genre performances are offered in the world-class music halls, concert centers and jazz clubs, where one can enjoy a stunning phenomenon of Armenian ethno-jazz.
Армения- это место, где старое и новое живет в настоящей гармонии, страна, где в музыкальных залах мирового класса, концертных центрах и джазовых клубах предлагаются народные песни и народная музыка, многообразные представления, где можно насладиться потрясающим феноменом армянского этно- джаза.

On the territory of the Principality one can enjoy the views of the famous exotic garden full of various kinds of succulents and cacti.
На территории княжества можно насладиться видом знаменитого экзотического сада, полного различного вида суккулентов и кактусов.

Here one can enjoy the biggest Arab baths of Europe, walk through"La Judería", the old Jewish quarter, and visit"El Monumento a las Batallas.
Тут можно насладится самой большой арабской баней Европы, прогулятся по древнему еврейскому кварталу" La Judería", или осмотреть памятник" El Monumento a las Batallas.

All bedrooms have access to a cozy terrace where one can enjoy morning moment or warm summer evenings, from here you can also see the sea.
Все спальни имеют выход к уютной террасе, где можно насладиться первыми моментами утра или теплыми летними вечерами, отсюда вы можете любоваться морем.

Slowly turning the pages, one can enjoy the detailed charm of its miniatures, the beauty of its colouring, the texture of its leaves and the unique smell of hand-crafted leather.
Медленно поворачивая страницы, можно наслаждаться очарованием деталей ее миниатюр, красотой ее окраски, структурой ее страниц и уникальным запахом кожи ручной работы.

We are outfitted with vehicles to make excursions for outdoors located within a few hours where one can enjoy paracaidismo, cabalgates, and enjoy the distinct activities and cultural traits that abound in Cordoba.
Мы оснащены транспортные средства, чтобы на экскурсии под открытым небом, расположенные в течение нескольких часов, где можно насладиться paracaidismo, cabalgates, и пользуются различные мероприятия и культурные черты, которые изобилуют в Кордове.

Travelling in Montenegro, one can enjoy the beauty and scenic roads, passing through Risan and Perast, you can reach the medieval city of Kotor, which is since 1979 together with the entire region and the beautiful bay, is included in the World Heritage list.
Путешествуя в Черногории, можно наслаждаться красотой живописных дорог и, проезжая через Рисан и Пераст, можно достигнуть средневековый город Котор, который с 1979 года вместе со всем регионом и красивой бухтой, включен в список Всемирного наследия.

The crown jewel of Fazer in bakery products are the Bakery Shops in Finland, Russia and Sweden(Gateau in Sweden), where one can enjoy high quality, hand-made, fresh artisanal breads, bakery products, chocolate and other delicacies.
Предметом гордости компании Fazer в области хлебобулочных изделий являются пекарни- кондитерские в Финляндии и Швеции( Gateau в Швеции), где можно насладиться высококачественными, изготовленными вручную, свежими видами хлеба, выпечкой, шоколадом и прочими лакомствами.

Due to its sub-tropical climate one can enjoy sunshine all seasons, which makes Armenia all year-round touristic destination with majestic landscapes of snowy mountains fresh-water lakes and sunny valleys.
Благодаря своему субтропическому климату можно наслаждаться солнцем в любое время года, что делает Армению туристическим направлением на круглый год с величественными пейзажами снежных гор, пресноводными озерами и солнечными лучами.