ONE INDEPENDENT на Русском - Русский перевод

• один независимый
• одного независимого
• одна независимая
• одной независимой

Примеры использования One independent на Английском языке и их переводы на Русский язык

There was one independent female senator.
Кроме того, в Сенате имелась одна независимая женщина- сенатор.

Furthermore, the Oversight Committee includes only one independent member.
Кроме того, в состав Надзорного комитета входит лишь один независимый член.

Not one independent witness has corroborated these implausible tales.
Ни один независимый свидетель не подтвердил эти неправдоподобные сказки.

The mentioned committees also included one independent and three non-executive directors.
Всостав указанных Комитетов также вошли один независимый итри неисполнительных директора.

Other coalition members are the New People's Liberation Movement(three) and one Independent.
Другими членами коалиции являются Новое движение народного освобождения( три человека) и один независимый представитель.

Maestro is one and they probably missed; and also, one independent broadcaster must exist right?!
Маэстро»- единственный, наверное, они его« упустили», а, впрочем, хоть один независимый телеканал ведь должен же был быть?!

There were five officially registered candidates; four representatives of registered parties and one independent.
На выборах официально были зарегистрированы 5 кандидатов- четыре представителя от зарегистрированных партий и один самовыдвиженец.

Formed in 2005, the group has released five studio albums, and One Independent EP which is long since out of print.
Основана в 2005 году, выпустила 5 студийных альбомов, и один независимый EP, который давно вышел из печати.

There is but one independent illuminating mind and everything else is only a limited and reflected image within it.
Есть лишь только одно независимое освещающее сознание, и все другое является лишь ограниченным и отраженным изображением внутри этого сознания, этого ума.

The country house accomodates up to 8 people and consists of the main house and one independent studio/ apartment.
Вилла вмещает до 8 человек и состоит из главного дома и одной независимой студии/ квартиры.

In this test, we are examining the simple slopes of one independent variable at specific values of the other independent variable.
В этом тесте мы проверяем наклоны одной независимой переменной на определенных значениях другой независимой переменной.

It is important, furthermore, to bring the results of the different monitoring mechanisms together in one independent report on a regular basis.
Кроме того, необходимо на регулярной основе обобщать в одном независимом докладе результаты функционирования различных механизмов контроля.

Each such scheme must have at least one independent trustee who must not be the employer, his employee or his associate.
В каждой такой программе должно иметься по крайней мере одно независимое доверенное лицо, которым не может быть работодатель, его служащий или партнер.

The membership consisted almost exclusively of management, with no representative of the stakeholders, and only one independent external member.
В состав Комитета входят почти исключительно руководители, а заинтересованные стороны не представлены, за исключением одного независимого внешнего члена Комитета.

Multiple claims characterizing a utility model has one independent and the next(s) followed by dependent(s) point s.
Многозвенная формула, характеризующая одну полезную модель, имеет один независимый и следующий( ие) за ним зависимый( ые) пункты.

There is one independent primary school and one independent secondary school, compared with 35 primary and 5 secondary State schools.
Функционируют одна независимая начальная школа и одна независимая средняя школа при наличии 35 начальных и 5 средних государственных школ.

The multilink formula characterizing one invention has one independent point and the dependent point(s) which is following it.
Многозвенная формула, характеризующая одно изобретение, имеет один независимый пункт и следующий( ие) за ним зависимый( ые) пункты.

One independent human rights organization documented the slaughter of at least 143 Rwandan refugees, mostly women and children, executed by FARDC during the Kimia II operations.
Одна независимая правозащитная организация зарегистрировала массовые убийства руандийских беженцев в количестве не менее 143 человек, в основном женщин и детей, которые были совершены подразделениями ВСДРК в ходе операций« Кимиа II».

Orlov ceased their Board membership, and one independent director, Robert Castaigne, and one shareholder representative, Michael Borrell.
Вошли в состав Совета директоров: один независимый директор- Робер Кастень, и один представитель акционера- Майкл Боррелл.

As a result, the combined seat count of the Liberals and the NDP was 154, while the other 154 seats belonged to the Conservatives, Bloquistes, and one independent Chuck Cadman previously a Conservative.
Соответственно, сумма кресел у либералов и НДП составила 154, остальные кресла были заняты консерваторами, блокистами и одним независимым бывшим консерватором Чаком Кэдменом.

Turkmenistan is made up of five regions, one independent city(the capital Ashgabat), 20 cities, 65 districts, as well as communities and villages.
В состав Туркменистана входят пять областей, один независимый город( столица- Ашхабад), 20 городов, 65 районов, а также поселки и деревни.

Representatives of the Government of Ukraine and the non-governmental organization(NGO) Earthjustice, as well as one independent expert, participated as observers during the open sessions.
В работе открытых заседаний в качестве наблюдателей участвовали представители правительства Украины и неправительственной организации( НПО)" Справедливость на Земле", а также один независимый эксперт.

If mode that enables only one independent broadcasting channel is selected(for example, for FD322- Output 1 ch) then marking without index is used.
Если выбран режим, разрешающий только один независимый канал вещания( например, для FD322- Output 1 ch), то применяется обозначение без номера.

Multiple claims characterizing one invention shall consist of one independent claim followed by one or more dependent claims.
Многозвенная формула изобретения, характеризующая одно изобретение, имеет один независимый пункт и следующий или следующие за ним зависимые пункты.

Three Infantry Regiments, one independent infantry battalion, and one artillery battalion took Nam Bac and established a defensive line north of Luang Prabang.
Три пехотных полка, один отдельный пехотный батальон и один артиллерийский батальон взяли Нам- Бак и установили линию обороны к северу от Луангпхабанга.

On 28th of April 2017 new three members of the Supervisory Council, among them one independent member, were elected at the Annual General Meeting of Shareholders.
На общем собрании акционеров, состоявшемся 28 апреля, были избраны 3 новых члена Наблюдательного совета, среди которых- и один независимый член.

Further, discipline must come from one independent tribunal that acts according to the law and not personal taste, and in a transparent manner.
Помимо этого, порядок должен основываться на решениях одного независимого суда, который действует в соответствии с законом, а не исходя из личных вкусов, и делает это в условиях открытости.

Along with the failure of normal operation equipment, it is necessary to consider failure of one independent active protective device and one independent confining device.
Одновременно с выходом из строя приборов нормальной эксплуатации должен был рассматриваться отказ одного из независимых активных защитных устройств и одного независимого прибора локализации.

There were over 20 independent local radio stations, one independent national radio station, and one independent national TV station, and there were plans greatly to extend the number of licences.
Имеется свыше 20 независимых местных радиостанций, одна независимая национальная радиостанция и одна независимая национальная телевизионная станция, и есть планы значительно расширить число выдаваемых на это лицензий.

Representatives of the non-governmental organizations(NGOs) Earthjustice and Civil Society Development of Vlora(Albania), as well as one independent expert, participated as observers.
В работе совещания в качестве наблюдателей участвовали представители неправительственных организаций( НПО)" Справедливость на Земле" и" Центр развития гражданского общества Влеры"( Албания), а также один независимый эксперт.