ONE MILITARY на Русском - Русский перевод

• один военный
• на одного военнослужащего
• одного военного
• одному военному
• одну военную

Примеры использования One military на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's one military target for another.
Это одна военная цель для другого.

The delegation visited one military prison.
Делегация посетила одну военную тюрьму.

Only one military prison is currently operational.
На настоящий момент работает лишь одна военная тюрьма.

The Unit currently comprises one military technician.
В настоящее время в состав Группы входит один военный техник.

One military observer was wounded in the leg by two bullets.
Один военный наблюдатель был ранен в ногу двумя пулями.

Provision is made for one Military Observer.
Предусматриваются ассигнования на оплату услуг одного военного наблюдателя.

One military man came to me and said that he felt bad.
Пришел ко мне один военный и начал жаловаться, что ему плохо.

He will continue to be assisted by one military adviser.
Моему представителю будет по-прежнему оказывать помощь один военный советник.

The average daily cost of one military observer is $380, including attributable costs.
Среднесуточные расходы на содержание одного военного наблюдателя составляют 380 долл. США, включая смежные издержки.

He is supported by two deputies-one civilian and one military.
CDI имеет двух заместителей- одного гражданского и одного военного.

During the fighting, one military helicopter was reported to have been shot down by the rebels and crashed in the sea.
В ходе боев, один военный вертолет, как сообщается, был сбит повстанцами и упал в море.

Your main task- to make the move from one military base to another.
Ваша основная задача- совершить переезд от одной военной базы к другой.

In the past 24 hours, one military was killed and 13 others were wounded in fighting," Mr. Motuzianyk said.
За прошедшие сутки в результате боевых действий погиб один военный, еще 13 получили ранения",- заявил Мотузяник.

The Joint Integrated Unit support cell is staffed with only one military officer.
Группа поддержки совместных сводных подразделений укомплектована всего одним военным офицером.

The average daily cost of one military person(troops) is $96, including attributable support costs.
Среднесуточные расходы на одного военнослужащего( контингентов) составляют 96 долл. США, включая смежные вспомогательные расходы.

Lower average strength owing to medical evacuation of one military liaison officer.
Более низкая численность была обусловлена необходимостью медицинской эвакуации одного военного офицера связи.

As a result, one military aircraft was damaged, a radio station and bridges were exploded and 10 peaceful civilians of Georgian citizenship were killed.
В результате был поврежден один военный самолет, были взорваны радиостанция и мосты и было убито 10 мирных грузинских граждан.

The additional requirements were attributable to the medical evacuation of one military observer by air ambulance.
Дополнительные потребности в ресурсах были обусловлены медицинской эвакуацией по воздуху одного военного наблюдателя.

The average daily cost of one military personnel(troop and observer) is $62 including attributable support costs.
Расходы на одного военнослужащего( личный состав контингентов и наблюдатели) составляют в среднем 62 долл. США в день, включая соответствующие вспомогательные расходы.

The first phase of demobilization was successfully concluded in mid-June, with the closure of five selection and demobilization centres and one military war disabled centre.
Первый этап демобилизации был успешно завершен в середине июня с закрытием пяти центров отбора и демобилизации и одного Военного центра для инвалидов войны.

Provision is made for subsistence allowance for one military observer for a total of 181 person-days at the rate of $123 per day.
Сметой предусматриваются расходы на выплату суточных одному военному наблюдателю из расчета 181 человеко-дня по ставке 123 долл. США в день.

Ii One Military Adviser(P-5) responsible for the overall development of the military and security strategies and policies of the mission;
Ii один военный советник( С- 5) для общей разработки военных стратегий и политики и стратегий и политики безопасности миссии;

The additional requirement of $51,100 for death and disability was due to the death of one military observer on 18 September 1995.
Дополнительные потребности по статье« Компенсация в случае смерти или потери трудоспособности» в объеме 51 100 долл. США возникли в связи со смертью одного военного наблюдателя 18 сентября 1995 года.

This will allow for the presence of at least one military officer in the Situation Room to act as watch-keeper at any time of the day or night, seven days per week.
Таким образом будет обеспечено присутствие в Оперативном центре по крайней мере одного военного сотрудника, несущего дежурство в любое время дня и ночи, семь дней в неделю.

Increased requirements resulted from higher than anticipated medical evacuation costs in respect of one military observer and two civilian police.
Дополнительные потребности объясняются тем, что расходы на медицинскую эвакуацию одного военного наблюдателя и двух сотрудников гражданской полиции превысили объем ожидавшихся расходов.

A serious incident reported on 20 June 2010, during which one military observer was detained by SPLA for over 17 hours and was physically abused while in custody.
Июня 2010 года произошел серьезный инцидент, в результате которого один военный наблюдатель был задержан НОАС более чем на 17 часов и во время нахождения под стражей подвергся физическому насилию.

However, cases involving military personnel in both the district court and the court of appeal use a special military chamber comprising two civilian judges and one military member.
Вместе с тем дела с участием военнослужащих, возбужденные в окружном суде и апелляционном суде, разбираются специальной военной камерой в составе двух гражданских судей и одного военного.

It is anticipated that one military observer will be repatriated on 31 March 1995 and the two other military observers will remain in the mission area until 22 April 1995.
Предполагается, что один военный наблюдатель отбудет на родину 31 марта 1995 года, а два военных наблюдателя останутся в районе действия миссии до 22 апреля 1995 года.

The staffing strength of UNIPSIL should include my Executive Representative, 16 international Professional civilian staff, one military adviser and one United Nations police adviser.
Штатное расписание ОПООНМСЛ должно включать моего исполнительного представителя, 16 международных сотрудников категории специалистов, одного военного советника и одного консультанта по вопросам деятельности полиции Организации Объединенных Наций.

On 13 November 1998, one military aircraft of the Turkish Air Force(unknown type) entered the Nicosia flight information region, violating international air traffic regulations.
Ноября 1998 года один военный самолет( неизвестного типа) турецких военно-воздушных сил вошел в Никосийский район полетной информации, нарушив международные правила воздушного движения.