ONE MORE EXAMPLE на Русском - Русский перевод

• еще один пример
• еще одним примером

Примеры использования One more example на Английском языке и их переводы на Русский язык

This was one more example of this kind.
Это еще один пример на эту тему.

In my mind I was thinking,“Okay Swami, could You just give me one more example?”.
Я подумал:" О' кей Свами, мог Ты привести еще один пример?".

Here is one more example of strange code.
Вот еще один пример странного кода.

Since we started with code copying, let's examine one more example related to it.
Раз мы начали с копирования кода, то вот еще один пример на эту тему.

One more example, especially tasty.
Еще один, особенно сладкий пример.

Arie Lewin gave one more example from Japan.
Ари Левин приводит еще один пример из Японии.

One more example of a check that will never work.
Еще один пример проверки, которая никогда не сработает.

Transaction completion emails are one more example of trigger based emails.
Еще один пример триггерных писем- это письма, отправляемые по завершении сделки.

One more example related to incorrect operation precedence.
Еще один пример связанный с неверным приоритетом операций.

Your cogent and instructive statement today is one more example of this.
Ваше убедительное и инструктивное заявление сегодня является еще одним примером этого.

This is one more example of Western hypocrisy.
Это еще один пример западного лицемерия.

Such an unjustifiable privilege would be one more example of the cascade effect.
Подобная неоправданная привилегия явилась бы еще одним примером каскадного эффекта.

Here is one more example related to 0xFFFFFFFF.
Приведем еще один пример связанный с использованием 0xFFFFFFFF.

The programme to provide care for children affected by the Chernobyl catastrophe is one more example of our internationalist humanitarian policy.
Программа помощи детям, пострадавшим от чернобыльской катастрофы, является еще одним примером проводимой нашей страной гуманитарной и интернациональной политики.

Just one more example of his questionable judgment.
Просто еще один пример его сомнительного умения разбираться в людях.

Israel's recent aggression against a humanitarian flotilla bound for Gaza was one more example of the collective punishment being imposed on 1.5 million persons.
Недавнее нападение израильских военных на конвой гуманитарной помощи для Газы является еще одним примером коллективного наказания, применяемого в отношении 1, 5 млн. человек.

One more example is that there are very advanced stages of cancer.
Еще один пример: очень запущенные стадии онкозаболеваний.

The document recently prepared by the Secretary-General on an agenda for reform is one more example of the integrated vision that the Organization needs in restructuring the system.
Недавно подготовленный Генеральным секретарем документ по повестке дня реформы является еще одним примером комплексного видения, которое необходимо Организации в процессе перестройки системы.

One more example of text CSS editor is Free CSS Toolbox, a free editor.
Еще один пример текстового редактора css- это Free CSS Toolbox, бесплатный редактор.

Touching upon the Memorandum of Cooperation between the RA National Assembly and OSCE Office in Yerevan, the President of the National Assembly has evaluated it as one more example of successful cooperation, which will give opportunity to strengthen the capabilities of the parliament.
Обратившись к подписываемому между НС РА и Ереванским офисом ОБСЕ Меморандуму о сотрудничестве, спикер парламента оценил его как еще один пример успешного сотрудничества, который позволит укрепить возможности парламента.

And here was one more example of invalid input parameters verification.
А вот еще один пример неудачной проверки входных параметров.

Representative of the embassy of Russia in Baku has regarded urgent reaction of the government of Moscow to the reference of the spouse of the President of Azerbaijan on the necessity to pay attention to problems of schools of such type as one more example of links of good will between Azerbaijan and Russia.
Представитель посольства России в Баку расценил безотлагательную реакцию правительства Москвы на обращение супруги Президента Азербайджана на проведенной в марте этого года встрече о необходимости уделять внимание проблемам школ такого типа как еще один пример связей доброй воли между Азербайджаном и Россией.

One more example of the"Interbank" Swap importance for the client is the case of lock mode hedging.
Еще один пример важности« Межбанковского» Swap для клиента- случай хеджирования путем открытия локированной позиции.

Let's take one more example to show how the parameters Average Brightness and Mirror Texture to Align work.
Нажаты обе кнопки Рассмотрим еще один пример, где хорошо видно, как работают кнопки Зеркалировать текстуры и Выровнять яркость.

One more example of replica use The aim is to export an existing dataset to SEG-Y so that each shot is saved to a separate SEG-Y file.
Еще один пример использования таблицы переменных Задача- из существующего датасета выгрузить Seg- Y файлы таким образом, чтобы каждый ПВ соответствовал одному Seg- Y файлу.

This experience is just one more example of how close international cooperation can accomplish common goals and protect our common values.
Это является еще одним примером того, как тесное международное сотрудничество может помочь добиться общих целей и защитить наши общие ценности.

And as one more example, consider the Eindhoven IJssportcentrum, which has three rinks, a heated ice hockey hall, and an ice surface of 8,400 square meters.
Еще один пример- центр Eindhoven IJssportcentrum, который включает три катка, обогреваемый зал для хоккея на льду и поверхность льда площадью 8400 квадратных метра.

Monday's incident is just one more example of how terrorism affects not just Israelis but also Palestinians and the region as a whole.
Происшедший в понедельник инцидент является еще одним примером того, как терроризм сказывается на жизни не только израильтян, но и палестинцев и всего региона в целом.

One more example of the fresco painting of the XIVth century was discovered in December 2004 during the archaeological excavations near the Genoese fortress Chembalo in Balaklava.
Еще один пример фресковой росписи середины 14 века был обнаружен декабре 2004 года во время раскопок возле генуэзской крепости Чембало в Балаклаве.

Violence in Sri Lanka offers just one more example of the fact that both the armed conflict and the violations of human rights occur in the context of ethnic, racial, religious, political or social cleavages.
Насилие в Шри-Ланке служит лишь еще одним примером того, как этнический, расовый, религиозный, политический или общественный раскол приводит как к вооруженному конфликту, так и к нарушениям прав человека.